I Cantos sono un "enigma forgetting the times and seasons", il deposito della memoria collettiva: Pound ne è il catalizzatore, la memoria del poeta è il luogo di incontro di, tutti i tempi e di tutti gli spazi, spazio ideale in cui la storia annusi la sua temporalità, per manifestarsi come una serie di archetipi perenni. I Cantos sono l'elettrocardiogramma della civiltà poetica occidentale.
"Immaginate — ha scritto Montale — che si possa radio­grafare il pensiero di un condannato a morte dieci minuti pri­ma dell'esecuzione capitale, e supponete che il condannato sia un uomo della statura di Pound, e avrete i canti pisani: un poema che è una fulminea ricapitolazione della storia del mondo (di un mondo)senza alcun legame o rapporto di spazio o di tempo".