Привет!
Я — Таня Делекторская. Я сделала эту Страницу сама (чем ужасно горжусь) (на самом деле, у меня была не так давно мысль развоплотить этот сайт — но танюШИшечка — это с некоторых пор даже исторический сайт ;), да и Вика очень была против его исчезновения — так что Viva tanuSHIshechka!). Cейчас я живу в Южной Флориде, здесь растут кокосы, бананы, и много зелёных попугаев и игуан. Работаю я дизайнером в большой Синезелёной конторе bluegreenonline.com — и многое из того, что Вы увидите на их сайтах, сделано или обновлено мною (и сотоварищами :) в этот последний год работы. Ещё я занимаюсь йогой и рисунком. Я замужем, мы растим щенка боксёра Ар, и ждём прибытия из Москвы моего любимого пса Ра. Когда-то очень давно я училась и не доучилась в аспирантуре МГАПИ, в Москве, на специальности "Художественная обработка керамики", а потом — в августе 1997 — меня пригласили поучиться в школе художественного института Чикаго (на факультете керамики), а уж после этого — я училась дизайну, рекламе и иллюстрации в небольшом college of DuPage в пригороде Чикаго. И так я здесь в штатах и осталась. Пока. (В 2001-2003 я, правда, решила уехать и жить в России, но потом замёрзла там и вернулась в штаты, чтобы влюбиться в тёплую, влажную, яркую терру Флориду). Флоридка — это мммммм!, я люблю Океан, люблю танцевать и гулять по ночным тёплым улицам, люблю читать (Достоевский, Виан, Набоков, Пелевин, Рю и Харуки Мураками, Соrmier, Воннегут, Савицкий, Heller, Kundera), ездить верхом, водить машины, люблю Ге, Гершвина, Ван Гога, Arizona Dream, Баха, лакрицу, Габели, йогу, Врубеля, больших, умных и сильных собак. люблю подводное плавание, Агату Кристи, люблю готовить борщ, салаты и блины, люблю Ночных Снайперов, Прирожденных Убийц, Матисса, Фотографию, БГ, Борисова-Мусатова, орхидеи, тюльпаны, морских коров, и вообще ♥!!! Если Вы хотите мне что-нибудь написать (я была бы рада!!), пожалуйста, сделайте это:tchorba@hotmail.com |
♥ | HI!!
I am Tanya. I did make this page myself (and am really proud of this fact) (well, recently i was actually thinking of taking this whole website down, but Vika asked me not to ;) — and besides this website is kind of like a history of my life during the last 10 years (well, to some tiny degree ;) — so Viva tanuSHIshechka website!!) I came here to US, to chicago, in 1997 due to the invitation of the school of the art institute, and stayed here for a while. Before that happened, I was graduate student in MSAECS in Moscow and my specialty was "art proceeding of ceramics". In 2001-2003 I came back to Russia, only to get completely frozen in two years there, and to return back to US, and to fall in love with terra florida, warm ocean, iguanas, mango trees and coconut palms. Now i live with my husband Lucian, our puppy Aro and our Moscow dog Ra (he is mentally with us) in Delray Beach, South Florida. I work in a very bluegreen, almost marine company as a designer — and take an ocean front road every morning to get to Boca where our marine company is located, thus avoiding hyper high-way traffic. Floridka (that's how we, floridian russians, are calling this part of the world sometimes) is rather warm and cozy, i ♥ the Ocean, dancing and walking far-far-far. I love to read Dostoevsky, Pelevin, Vian, Nabokov, Ru and Haruki Murakami, Heller, Fitzerald. I love (that is not all!!) Gae, snorkelling, Gershwin, yoga (big time), playing the piano and singing, painting, volley during the lunch break, cooking, Van Gogh, gardening, i pathetically love organic food, i love forever Arizona Dream, Bach, licorice, Gabeli, Vrubel, scuba diving, Agate Christi (Russian rock group), Natural Born Killers, Matiss, photography, pornography (joke), patchoulli, shoes, shoes, shoes, BG, Borisov-Musatov, manatees — I hope by now you've got the point how broad my interests are ;) — and this is all because i'm just in ♥ !! Please, e-mail your questions and comments to tchorba@hotmail.com |
♥ | Bonjour!
Je m'appelle Tatiana. J'adore le Français, mais malheureusement je ne connais pas cette langue trés bien.. Veuillez m'en excuser!! Maintenant m'est impossible de traduire tous mes thémes en Français, parce que je suis aux E-U en ce moment et tous mes dictionnaires sont a Moscou..— alors c'est vraiment difficile!! Je suis thésarde de l'Academie d'Instruments et d'Ordinateurs a Moscou. Ma specialite est la ceramique artistique. J'aime bien le sport équestre, les danses en boites de nuit, la lecture (Dostoevsky, Vian, Pelevyn, Nabokov, Vonnegut) et la musique (Gershwin, Bach et le rock Russe). J'ai seulement un poeme en Français, et elle est pleine d'impurete (peut-etre).. Mais je n'ai pas l'exigence de soi-meme, quand j'ecris en Français!! Á personne
Je sais toutes les phrases
Mais je ne sais pas pourquoi C'est tellement fort pour moi D'apprendre ces danses Ces danses en français De plus en plus loin Et apres? J'ai besoin De quelqu'un abime Qui peut me baiser En aimant poignets De quelqu'un peu hanté Peux-tu me sucoter ?! J'aimerai tes pieds De tout temps, je promets Tes pieds pleins de la volupté Seras tu comblé?! Peut-etre voulez-vous m'ecrir quelque chose ?! J'en serais trés heureuse!!!! Mon E-mail est: tchorba@hotmail.com S'il vous plaît, pardonnez-moi mes erreurs en francais! Si vous avez le temps et desirez corriger l'une d'entre elles, je l'apprecierais vraiment! |