|
Как всё красивое — бессмысленно красиво
И даже я. И тень от винограда на стене. И свечка. И тёплый полусвет В котором нет реальности И беспокойства нет. И полуночные цикады и вечные кондиционеры Мелодия флоридской ночи. Дыханье океана и Лучина гитара И Лучина жена (я). Как всё красивое — осмысленно красиво Да. да. Сегодня я — такой усталый Несчастный и подавленный Пьеро, Усталый ослик. И мне всё равно, Что всё предрешено Или непредрешено, Я только думаю, "Я отдохну, Должно быть, в следующей жизни". И это меня радует. Ну, то, что в следующей жизни. Наверно, я и вправду в дребедень устала. Ракушки морские, яркие, прекрасные Белые и жёлтые, оранжевые, красные Некоторые цельные, очень завершённые Другие—лишь кусочки, осколки полустёртые Они все—как моменты, как дни и как истории Из жизни, из сложившейся, но больше—из несбывшейся Из сказанного, виденного, но больше из молчания, Из разговора взглядами и из пейзажа дальнего. Ракушки, песчинки, солёная вода.. Как это, оказывается, всё про меня. Я хотела бы стать птицей И лететь Я желаю быть певицей Ну, и петь И позорно стать актрисой И рыдать Превратиться и быть камнем И лежать Стать ужасно вдруг влюблённой И неметь Тихо-тихо быть травою Шелестеть Интересно стать мужчиной Побеждать А потом побыть закатом Полыхать Постоять немного рядом Помолчать Я хотела б быть собою И прощать. август 2008 Как мэрзко всё в Америке мечтаний наших -- Ах, папа, папа, если бы ты знал!! Всё в общем так же, как и в Раше, Той страшной Раше соц-зеркал. Но только невозможно объяснить Соседу справа, что всё так херово Но только невозможно попросить С ребёнком посидеть хотя б до года Больничный здесь ты не возьмёшь, Бери из отпуска—или обратно в офис, Кондиционеры расторопно носят Заразу—и болеют все. Здесь на собраниях не выступают Боится каждый потерять работу Сидят, да хлопают, да одобряют Забитые духовные банкроты Здесь под улыбкой прячут волчьи зубы Вопьются в спину—дай полиция отмашку Вчерашний друг сегодя злейший сплетник Особенно когда отдашь последнюю рубашку Здесь правят хамство, тьма и низость Здесь нет надежд на улучшенье И надо уж давно пойти работать в топку Или уехать—прочь от удушенья. Ах, папа, папа, если бы ты знал.. март 2009 Главное, не забыть, как я их ненавижу Хоть и сама виновата—стала частью Системы Главное, найти другую работу Как можно скорее, как можно ниже. Я ненавижу корпорации Ненавижу их лживые smile Ненавижу их ажитацию Как поживаешь, so good и hi Я ненавижу бездарных менеджеров Ненавижу одинаковых тёток Ненавижу рьяных ковокеров Соревнующихся с пелёнок Я ненавижу их общительность Ненавижу so cool позёрство Их затёртость или матёрость Раболепство или нахальство Я ненавижу их jeans days, их walks for Я ненавижу их собрания Собирания денег на что-то и митинги Их ланчи together, братания Мерзкая, гладкая, корпоративная Такая несчастная Америка Ты даже в гадости наивная И гордая собой неумеренно август 2008 MountainLoft Я взрослею, немею, и мы в горах. Ранняя осень. Я сижу на балконе, вечер, кузнечики и лягушки Но это не хокку. И мне 33. Совсем уже скоро—все 32. И так дальше вниз, до 22. Мой муж в гостинной с камином читает "Опиум". Я всё ещё не привыкла К тому, что у меня есть муж, Что этот мужчина—мой муж. И мы говорим по-английски. Привыкну ль? сентябрь 2007 Я теперь совсем иная Я—не я. Я живу у океана Да! Я работаю. И влюблена. А ещё я замужем— Как никогда. А ещё—послушайте— Мы завели щенка. А ещё я в ужасе Я—не я. И ещё я вдруг боюсь старости И не то чтобы старости, А так, не-из-беж-нос-ти Счастья и скорби и дней без вранья. Признайте меня, Пожалуйста. Скажите мне, Что я—это я. Меня страшно бесит что я довольна. Что я фривольна и ленива, что я не одна. Что я не хочу на танцы, что я, Я!, почти не влюблена. Что я люблю мужа, и только его. Что я не ем сахар, что я пью вино, а не джиНН!!!! Меня страшно бесит, Что я—повзрослела, и мне ненавистно, что я охмелела и в то же время трезва Взросла. Молода. Никогда. Я — это только лишь я. Вы не станете частью меня Мой дневник досконально прочтя Никогда Я не смогу быть частью ничей, Хотя в теории это возможно Надо только проникнуть в кого-нибудь И чувствовать всё подкожно. Деревьям страшно больно Когда их рубят и колят. Но никогда не пойму я Какой болью. Ты говоришь, что любишь меня Но я тебя не понимаю. Может, твоя любовь как моя ненависть Я этого не узнаю Никогда 1989? Американские Старые Стишки 1997—1999 - - - Всё это так многослойно Одно под другим Чикаго, лёгкий Чикаго Москва под ним Сверкающие небоскрёбы Хрущовские пятиэтажки Реми Мартин и манго Жалкие дворняжки Забавные американцы Они не умеют врать Мили, фунты, унции, Умеете в pool играть? И трогательная привязанность К тому, что я здесь люблю. Что? Кактусы? Синенебесность? Я после это пойму. Гулкие тихие улицы Мой бульвар Глаша идёт рядом Мороз. От дыхания пар. Всё это теперь вместе Навеки вместе во мне Отталкиваясь, переплетаясь Танцует в печальном сне Теперь уже будет больно По-всякому, по-любому. Всё это так многослойно Всё это так по-живому. - - - В твоих глазах сверкают сны В твоих ногах лежат ковры Переливаются огни Эрик. И я не знаю, какой ты Но, очевидно, как они Как светлячки, мосты, бобры Америк. Здесь самый воздух как сады И сумасшедшие цветы И ярких глаз твоих пруды Эрик. Ты снова скажешь "How are you?" А я отвечу "fine, and you?" Enternity's detour is through You, Eric. - - - Вот, я немного протрезвела. Поздно. Завтра на работу. Грозно Скрежещут трубы Отопления. Я полулежу на кровати - Сцепление. Я совершенно холодна Одна. Я офигенно влюблена В слона. Он трубит и шевелится Во мне. Он топчется ногами в животе, В пизде. Это невыносимо здорово Знать Что я не проиграла Насрать. Я всё равно возьму Тебя И бережно понесу На небеса. - - - Ах, зачем так холодно Сейчас на улице?! Мы взяли б палатку Да слонялись на природе бы! А в палатке много места на двоих. Чудово? Wisconsin? Хрен один! Главное - влюблённость! Главное - бедро! И тогда всё просто Вол-шеб-но! Но вы не подумайте, Что я - блядь! Куплю палатку в Walmarte И пойду гулять! Нет, я просто убегу, Нет, я просто уползу Таня, сделай же что-нибудь! Я гиб-ну. - - - Мы целовались стоя у дороги Машина накренилась вбок А мимо проплывали велосипедисты И в их глазах упрёк. - - - Я не могу ничего сделать, Любовь моя Пусть будет так как будет Без тебя. Я не могу ничего сделать С судьбой Тебе будет лучше, поверь мне Не со мной. Ты был мой ангел, Прости Я не любила тебя, Не грусти. Я где-то оставила душу В пути Я совсем потеряла себя Не найти. Так что не печалься, Иди. Любовь моя, так надо Уходи. - - - Я думаю о Мише Я думаю о Тане О двух бедовых людях Которых вы не знали Я только их любила И, может быть, люблю За их неповторимость За их IQ За их полуусмешку За точный выбор слов Их смелость без базаров Их лихость. Их апломб За их самовлюблённость И их саморастрату За то, что их так мало За то, что так и надо. - - - неПростой кубанский парень Я разбила блюдо его мамы в мой первый приезд. И это значит, что он ударил меня в свой первый раз В мой самый первый приезд. Это оправдывает всё, не так ли, Боже? Ведь я разбила блюдо его мамы уже после. уже после этого. За что же он ударил меня, Боже? За то, что я стояла у окна. Ах, нет. За то, что я курила у окна. Блюдо летело через всю комнату. Московские стишки 2000–2003 — 2001.— В России не становится тепло Хотя уже конец июня Идут дожди, идут давно И лица хмуры, и бабули А у метро живут щенки Три — в чёрно-белых пятнах А на столе стоят цветки Пустая ваза и тетрадка Ярчайших глаз зелёное нутро Светит безумно и бесстрашно В России не становится тепло Да это и не важно. - - - Всё для тебя. И для Тебя. Как можно душу отдать за двоих? И я не знаю. Ты спросишь меня. Я не отвечу. Подумаю только: "Значит, можно." — 2002.— Всё просто невозможно. Всё просто происходит. Всё просто непреложно. Всё просто на исходе. - - - про любовь - - - Две девочки -- какое чудо! И как волшебно -- у тебя!! Я радуюсь и так ликую, Что это знаю. я люблю тебя. Мы все меняемся. И все мы изменились. Что делать?!! А иных уж нет Поссорились и не мирились. Так глупо, так прекрасно. Много лет Ты была часть меня. Я была в красном, Ты была в синем, как в той песне, да? И все прошло. Но все осталось. Две девочки!, я так люблю тебя. Чикагские стишки —Май 06, 2002.— Какая теплота и пестрота Весна Как будто в первый раз И я одна Я без тебя. Но ты, мой ослепительный герой, Мой милый, мой отчаянный, мой Не знаешь ты ещё, насколько мой, Настолько, что ты будешь не со мной, Со мной. На столько, что не страшен океан И даже домик там. И даже нищета, и даже пестрота Невыносимость бытия..Всесилие тебя, Весна. И я с тобой. Тёплый ветер, муражки по коже, Самолёт летит в Рашу всегда. Одуванчики, листья и подорожник Два бычка, и скамейка, и я. (Скоро их будет три — поди разбери!) Ах, как приятно смотреть на зелёное, Слушая негритянскую брань вдалеке Ах, как мне нравится быть влюблённою Здесь, и сейчас, и везде. И если вы скажете мне: "Наверное, Думаешь ты, что он — навсегда." Нет же, ах, нет же, Я суеверная. Так полна им, аж донельзя! Ох, донельзя, до краёв, до предела, (Даже не спрашиваю, слабо ли вам!) Простите меня, я оголтелая. Совсем сумасшедшая. Так хочу к тебе (Это что-то!) Здесь так хорошо.. (Болото). Такие тюльпаны! Клоны. Такие парни! Мароны. Такие противоречия (а где их нет?) Смешанные наречия (полный привет). Красавицы мулатки— —Джинсы в заплатках. Огненные кабальеро— —Холера! ... Короче, я буду кратка Нужна ли тебе засранка? Такая боль — идти домой. Уж лучше быть бездомной. Уж лучше — не идти домой. Где быть мне угнетённой. Да! В защиту женщин Африки!! И вы, мусульманки, сдерите чадру!! Пускайте в ручьях кораблики И поразите бюль-бюль-оглу!! Да! Я не верю в любовь без добра, Да! Я уже не верю в тебя! Да! Я надеюсь забыть тебя!! Мерзкую рожу козла! Хэй, эскимоски, бежим искупаемся! Смело в холодную воду — ух!! Будем смеяться, и будем маяться, Главное — смело. Главное — дух! —2003— - - - Ты распял меня на кресте своей судьбы Как бабочку. Взял как воина на поле боя. И уже нет ни единой надежды на спасение. И нету сил, чтобы поднять белознаменное древко. Остается только умирать с открытыми глазами, Пронзенными щемящим наслаждением В безысходном желании твоих рук В мучительной гладкости твоего тела Впитывая жар твоего рта Уступая жадности твоих чресел Растворяясь в твоей душе О, мой возлюбленный. –Это не Швеция, это по Невскому вечером. Как же это всё—прекрасно. Как же это всё—непросто. Особенно когда вот так—сквозь сшитый шов Видна прореха. Особенно когда вот так— —Потеха. Особенно когда так любишь—стольких многих. Особенно когда—так много одиноких. Так много боли, и так много счастья. А счастье—просто что-то вне. Вне боли. Ещё когда перед тобой: вино, капуста, орхидея. Так бизко, близко—ВОТ—прореха. Ведь это всё Лас вегас, ведь это всё игра—ведь да? Новое время —Август 04, 2006.— С тобой всё было так печально и нереально и больно и банально и без конца Хотя уже давно — Полгода — Я без тебя. Пусть так и будет пусть застынет то время мухой в янтаре под звуки джаза в январе и в сентябре В тебе. Во мне. Ведь может быть совсем не надо тебя во мне искоренять топтать ронять опять Пускай ты будешь. Пусть печально пусть нереально нелегально небольно небанально Но всё равно прощай. Я любила тебя, ну и что? Ты всегда был чуть-чуть равнодушным. А я искала свободы, И думала, что это — ты. Я любила тебя, а ты? А когда любишь, Особенно чрез-мерно, То возникают химеры, Заслоняя малодушие, Ненадёжность, Выгодно оттеняя простодушие, Но я любила тебя даже среди химер. И так хорошо, что ты — и всё то время — в прошлом. И так хорошо, что не вернуться. И так хорошо, что всё это было, И что я уже не люблю тебя. А мне нравятся: смелые влюблённые красивые и молодые. Надо же, как всё меняется. Надо же: всё остаётся прежним Песня'85 идёт зима проходит лето а я живу как-будто бы во сне я жду тебя как ждёт земля рассвета холодной ночью во мраке и во мгле
кто бы знал кто бы знал как мне плохо без тебя без тебя которого не знаю без тебя без тебя которого люблю ты будешь мой а я твоя и мы пойдём заснеженной тропою туда где солнце светит кораблям
не будем правда ждать весну ты будешь так любить меня что снег растает весна наступит для нас двоих в лесу |
                         |
and we lied on the bed with black-haired girl in between you were holding my hand you were looking at me and that girl was right in-between
but your eyes, they were sad, so impossibly sad and bright, it was dark, it was calm and a little of light it was past, it was now, it was night. - - - Star, integrity, love and bluegrass All at one instance All at once Blue misty mountains crikets and dreams And my young husband All in one bliss All in one instant All in one life Maybe it could be Right thing to survive? Maybe it's worth it So i will try Still i cannot promise But maybe i will fly. September 2007 American poems - - - The noise of rain I'm tired Do want to leave this room It's all the same I'm wired By some weird doom. The cruel lamp Is leaning Do want forget all this This strange long gap It's meaning It's torture and release. - - - I want go home To Glasha, To my old dog. She was so young And rather She is.. Oh, it's so long I haven't been with My friends, my love My trees My darling Columbina My crazy Anubis… I want return and sure Forgive myself this trip This wrecked and nasty dinner This all, all this It's funny how I wanted Then everything forget: My street, my name My country But not my dog Oh, net! - - - When the silence comes To this goddamned place I pray for you I have some space I have some courage To realize That I love you You are so nice You are so sweet It's nonsense that We should be mean It feels so great To be myself To be in love And to forgive And be above. - - - I'm full of you I want to tell your name I want to touch it with my tongue And be insane. Oh, darling tell me it is true And will be true Oh, darling tell me 'I love you' Mahal kita, Люблю. - - - I'm sick of sadness I'm sad and sick You didn't come to meet me I'm broken and I'm weak But you did promise You even mentioned when Have you got bored or Tired of the game? And I was sitting there Couldn't take my eyes off door And when he asked "You fine?" I almost shouted "no!" You knew it was the last day When I could be with you I won't see you ever I won't see you With you I was so happy As never in my life OK, it's time to go now Sleep well.. Good-bye. - - - I drank champagne I got it from Dainus For some illegal work With his important card. It is so funny -- Drink champagne This beverage of joy And feel so vain So vain for life And vain for you Just close your eyes Let's pick-a-boo. - - - Hey, your eyes are asian! Hey, your smile is persian -- I see all teeth. I dreamed of driving you to Chicago You beside me, smiling We are talking about tortures. What else would we talk about handsome Japanese? And then this endless game of dare, Do you remember? Do you care? My most endured handsome guy.. So, will you try? . . . V V . . . I'm sorry, I don't want to go I have to, it's against my will By some enormous force I'm thrown To the eternity, to nil. My love, my hate, my all in vain I always wanted to be true To live together, to be sane It could be wonderful with you I always knew I would desert If I am man, and there's war And suddenly -- I know I won't And suddenly -- I know I go I go to war, to die or not I go, though I'd prefer to stay To stay with you, but I can not I have to go, I can't betray Betray my way, unclear way I'm sorry.. but I hope I can.. Don't ask me what; don't make me stay. There is a war. I am a man. - - - Now I listen to Mexican Mexican Radio. Some valse, somehow similar to some Russian one. So touching, so desperate And I am feeling some peace at last.
I mean of hate and death. Maybe I could write words to this screaming melody. It would be nice to know Spanish. Hating him, loving him, always Other him. Why? Is there answer in this music?
And let them see this light, This glooming blue and white light, Now, right now, deep at night. Even every little ugly thing far from my place. Every ugly face (are there ugly faces?) Every disgusting talk (there were no disgusting talks..)
And how I hate him now. Oh, sure I am drunk But this is the way how I can feel good about him now. - - - Will it ever be OK? I'll repeat it to myself 'I'm in the U-S-A' heavy knocking at the door I'll ignore. Father, darling, are you proud?! Tell me, that you trust me Tell me 'Fuck him, You are perfect'. Tell this loud! - - - it was like mountains and deep deep lakes And like a simple milk with some good-tasting flakes Like wind who can be female as well as male Like children who are biking so freely on high-way I am so deeply thankful that I've met you and I'm so ---- I lost myself to you. - - - Duvdevanim.. Пожалуйста, побудь со мной ещё. И на песок на озере ступать так горячо И было очень жарко почти всегда И твои светло-карие печальные глаза. - - - I want to kiss your knee I wish you could touch my leg -- my skin is so soft It seems, I'll turn my head and will see you behind This lie Makes it easier to be without you And i'm so confused i don't call it love, but wanna be with you all time What did you bring to me? What did you do to me? How could it happen, Last days Last moments in the very time when it did not have any chance to happen. You imposed it your way on me, And I don't know anything about it. But just miss you, and miss you, and miss you. (july 2002) - - - I'd like to teach you Russian You'd need to learn it well before We all be gone. Will we? Would we allow?? What for? I know for what-- but know in Russian, In Russian it will always be. Like you, like universe, like we, Like two of us, but actually three. I'd like to quote some Japanese To make you realise: it is So simple, it's so no-substance linked It's so immortal, so eye-blinked It's here, always close, But who'll take time to look through doors, Who'll paint this wine, this cabbage, And this pink orchid & beige dog, this book? This Universe? In Russian? |