¤Ñ¤å¤pÀɮפ§¤@



¾Ç³N²ÎÄw³B


¡»¡H¬°¬Æ»ò¤Ñ¤Wªº¬P¬P·|¯w²´¡H¡»




¸ê®Æ«Ç¡A­»´äÆ[¤Ñ·|

¤Þ¨¥¡G¬°¬Æ»ò¤Ñ¤Wªº¬P¬PÁ`¬O·|¤@°{¤@°{ªº¯w²´¡H¥¦­Ì¯uªº¤£°±¦a°{µÛ¶Ü¡H

¡H§Ú·Q¦U¦ìŪªÌ³£¦³¹L³o¤@ºØ¸gÅç¡A´N¬O¦bÂIÂIÁc¬Pªº©]ªÅ¤UªY½à¬P¤UªÅ¡A
Á`ı±o¤Ñ¤WªºÁc¬P¦V±z¤£°±¦a¯wµÛ²´·ú¡A´N¹³¨CÁû¬P¬P³£·Q¤Þ°_±zªºª`µø¤@
¼Ë¡I·í±zÀ¿À¿²´·ú¦A¬Ý¤@¤U¡A¦o­Ì¥ç¦b®¨®¨ªº¯wµÛ²´¡A­YÀüµÛ²´¦a¥þ¯«³eª`
ªº¬Ý¡A¦o­Ì¤´µM¦b°{Ã{µÛ¡I

¡H·íµM¬P¬P¬O¨S¦³²´·úªº¡A§ó¤£À´±o¯w²´¡I¨ä¹ê¡A­ì¦]¬O¨º¦a²y¤j®ð¦bÀ¸§Ë
§Ú­Ì¡C¤j®ð¼h¬O¥Ñ³\¦h¼hª«²z©Ê½è¦U²§ªº®ðÅé©Ò²Õ¦¨ªº¡A¤×¨ä¬O¦b·Å«×©M±K
«×¤è­±¦U¦³¤£¦P¡C¤j®a³£ª¾¹D¤Z¬yÅé¡]¦p¤ô©MªÅ®ð¡^³£¾Ö¦³¹ï¬yªº¯S©Ê¡A©Ò
¥H¦b¤j®ð¼h¤º¤]·|¦]·Å«×¤§®t²§¦Ó²£¥Í¹ï¬y§@¥Î¡A¾É­P°ÊÀú¤£©wªº¤j®ð²{¶H
¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A»»»·ªº¬P¥ú»Ý­n¸g¹L³\¦h¼h§é®g²v¤£¦Pªº¤j®ð¤~¯à¨ì¹F§Ú­Ì
ªº²´·ú¡C´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡A¬P¥ú¸g¹L°ÊÀúªº¤j®ð¡A¥¦¤ÏÂЦa¥[¥H¤£¦Pµ{«×ªº¤À´²
¤Î»E¦X¤~¨ì¹F§Ú­Ìªº²´·ú¡A©Ò¥H¬P¬P«K¦n¹³¦b¤£°±¦a°{Ã{µÛ¡A´N¹³¯wµÛ²´·ú
¤@¯ë¡C

¡HÁöµM­ì¨Ó¦p¦¹¡A¦ý¬O¤U¦¸§Ú­ÌªY½à¬PªÅ®É¤]¤£§«©M¦o­Ì¥´­Ó©Û©I¡A¯w¤@¤U
²´¡A¥i¯à¬PªÅ·|¥H¤@Áû¥i¹J¦Ó¤£¥i¨Dªº¬y¬P§@¬°¤@­Ó¤Íµ½ªº¦^À³½}¡I


¡»¬P®y²L½Í¤Î¦p¦ó´M§ä¬P®y¡»




¸ê®Æ«Ç¡A­»´äÆ[¤Ñ·|

¤Þ¨¥¡G©]ªÅ¤¤¡AÁc¬PÂIÂI¡A­Y­n¦b°Ê¤Hªº¯«¸Ü¤¤¬ï±ô©¹¨Ó¡A¥²¶·¨«¨ì­¥¥~¡A
®³°_¬P¹Ï¡A¦b¬PªÅ¤¤´M´M³V³V¡C¨s³º«ç¼Ë¨Ï¥Î¬P¹Ï©O¡H¦p¦ó¦bªåªå²³¬P¤¤§ä
´M¤ß¤¤ªº¬P®y©O¡H¦b¤£¦P©u¸`¬O§_·|¬Ý¨ì¤£¦Pªº¬PªÅ©O¡H


¡¸¡e¥Ò¡f¬P®y²L½Í¡¸




¡@¡@¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H­Ì«K¹ï¤Ñ¤Wªº¬P±J²£¥Í¦n©_¡C¥j§Æþ¤H§ó±N¥¦­Ì¤H®æ¤Æ¡A
§â¥¦­Ì·í§@°¸¶H¨Ó±R«ô¡A©ó¬O«K²£¥Í¤F¤@¨Ç»P¬P¬P¦³Ãöªº¯«¸Ü¡A¦Ó¨º¨Ç¯«¸Ü
ªº¥D¨¤«á¨Ó«K¦¨¤F¬P®yªº¦WºÙ¡A¨Ã¥B¤@ª½ªu¥Î¦Ü¤µ¡C¤£¹L¡A¦³³¡¤À¬P®y«o¬O
«á¥@ªº¤H¥[¤W¥hªº¡A¦Ó¥B¥j¥N¬P®y¶¡ªºÃä¬É©M¤µ¤Ñªº¥ç¦³¨Ç¤À§O¡C²{¦b¤½»{
ªº¬P®y¦@¦³¢·¢·­Ó¡A¥i±¤¦³³¡¤À¦b­»´ä¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C

¡@¡@¦b¶}©l»{ÃѬP®y¥H«e¡A¦³¤@ÂI­nª`·Nªº¡A´N¬O¬P®y¬é¬O¬°¤F¤H­Ì¤è«K¿ë
»{¬P¬P©M»P§O¤H·¾³q¦Ó­q¤Uªº¡A¦P¤@­Ó¬P®y¤ºªº¬P¬P¦b¤ÓªÅ¤¤¤£¤@©w¬O¯u¥¿
ªº¤@¸s¬P¡A¥¦­Ì¦b¦a²y¤W¬Ý¨Ó»E¦b¤@°_¡A³o¬é¬Oµøı¤Wªº®ÄÀ³¡C¨Ò¦pÂy¤á®y
¤¤ªº¦U¬P©M¦a²y¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤]¤£¦P¡A¦³¤Ö©ó¤­¦Ê¥ú¦~¡eµù¡fªº¡A¤]¦³¦h©ó¤G
¤d¥ú¦~ªº¡C

¡@¡@­n¾Ç²ß¿ë»{¬P®y¡A¦³¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº³]³Æ¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A¨Ò¦p¤@­Ó±ÛÂà¬P
¹Ï©M¤@­Ó·|µo¥X¬õ¦â¥úªº¤â¹qµ©¡C±ÛÂà¬P¹Ï¯àªí¥Ü¦b§AÆ[´úªº¬PªÅ¤¤¯à¬Ý¨ì
¬Æ»ò¬P®y¡e°OµÛ¡A¤£¦P¤é´Á¤Î®É¶¡¦b¤ÑªÅ¤¤¥X²{ªº¬P®y¬O¤£¦Pªº¡f¡C¦Ó¬õ¥ú
¹qµ©«h¬O¥Î¨Ó¬Ý¬P¹Ï®É¨Ï¥Îªº¡C¨º¬°¬Æ»ò­n¥Î¬õ¦â©O¡H­ì¨Ó¤HÃþªº²´·ú¹ï¬õ
¥ú³Ì¤£±Ó·P¡A¤£¤j·|¼vÅT¤w¾AÀ³·t¶ÂÀô¹Òªºµøı¡C

¡@¡@¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¬P¹Ï¬O¥­­±ªº¡A´N¹³¤@¯ë¦a¹Ï¤@¼Ë¡C¥¦ªº¬P¼Æ¤ñ±ÛÂà¬P
¹Ï¬°¦h¡A¥Î°_¨Ó¤ñ¸û§xÃø¡A©Ò¥H¬é¾A¦X¹ï¬P®y¦³¤@©w»{ÃѪº¤H¨Ï¥Î¡C§A·|¦b
¥¦¤W­±§ä¨ì¥s¡u¨ª¸g¡v©M¡u¨ª½n¡vªº§¤¼Ð½u¡A©M¤@¯ë¦a¹Ï¤Wªº¸g½u©M½n½u®t
¤£¦h¡C­n²z¸Ñ¥¦­Ì¬O¬Æ»ò¡A­º¥ý­n©ú¥Õ¡u¤Ñ²y¡vªº·§©À¡C¡u¤Ñ²y¡v¬O¤@­Ó¥]
§tµÛ¦a²yªº°²·Q²yÅé¡A¬P¬P«h¦b¥¦ªº²y­±¤W¡C¥¦ªº¨ª¹D¡e¤Ñ¨ª¹D¡f¦b¦a²yªº
¨ª¹D¤W­±¡A¦Ó¥¦ªº¨â·¥¡e«n¤Ñ·¥©M¥_¤Ñ·¥¡f«h¦b¦a²yªº«n¥_¨â·¥¤§¤W¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¨ª¸g¡e¢à¡D¢Ï¡D¡f«K¬O©M¤Ñ¨ª¹D¦¨¢¸¢¯¢X¥æ¨¤ªº½u¡A¦Ó¨ª½n¡e¢Ò
¢Ó¢Ñ¡f«h¬O©M¤Ñ¨ª¹D¥­¦æªº½u¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@±ø©M¤Ñ¨ª¹D¦¨¢±¢²¡D¢´¢X¥æ¨¤
ªº½u¡A¥s°µ¡u¶À¹D¡v¡C¶À¹D¤Q¤G¬P®y«K¬O¤À¥¬¦b¥¦ªº¤W­±¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº¬P¬P³£·|³ò¶µÛ¥_¤Ñ·¥©M«n¤Ñ·¥Âà¡e¦]¬°¦a²y¦ÛÂ઺Ãö«Y¡f¡C­»
´ä¦ì©ó¥_½n¢±¢±¡D¢´¢X¡A¦]¦¹¥_¤Ñ·¥ªº¤è¦V¡e§Y¦a²y¥_·¥ªº¤è¦V¡f«K¬O¦b¦a
¥­½u¥H¤W¢±¢±¡D¢´¢X¡A¦Ó«n¤Ñ·¥«h¦b¦a¥­¥H¤U¢±¢±¡D¢´¢X¡A©Ò¥H§Ú­Ì«K¬Ý¤£
¨ì«n¤Ñ·¥ªþªñªº¬P®y¤F¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A§AÁÙ·|®É±`Å¥¨ì¤H»¡¬Æ»ò¡u®L©uªº¬P®y¡v¡A¬Æ»ò¡u¥V©uªº¬P®y¡v
µ¥µ¥¡A¨s³º¬°¬Æ»ò¬P®y¤]¦³©u¸`¤§¤À©O¡H­ì¨Ó¬O¦]¬°¦a²y¶µÛ¤Ó¶§¤½Âà¡A¦b
­y¹D¤W¡A¦a²y¶Â©]ªº¤@Ãä­n­±¹ï¤ÓªÅ¤¤¤£¦Pªº¦a¤è¡e§Y¤Ñ²y¤W¤£¦Pªº°Ï°ì¡f
¡A©Ò¥H¦b¤£¦Pªº©u¸`«K·|¬Ý¨ì¤£¦Pªº¬P®y¡C¤£¹L¡A³o¬é¬O¹ï©ó¦b¬Û¦Pªº®É¶¡
¦Ó¨¥¡e¤j¬ù¥Ñ¤é¸¨¦Ü¤é¸¨«á¥|¤p®É¡f¡A¦pªG¦b­â±á¤T®É¥ª¥kªº®L©u±ß¤WÆ[´ú
¡A¤]¯à¬Ý¨ì¥V©uªº¬P®y¡C

¡@¡@¦b¾\Ū¬P¹Ï®É¡A§A·|µo²{¬P¹Ï¤W¼ÐµùµÛ¤@¨Ç²Å¸¹©M¥s¬Pµ¥ªºªF¦è¡C¬Pµ¥
¬O¥Î¨Óªí¥Ü¬P¬P¥ú«×ªº¤@¨Ç¼Æ¦r¡A­t¼Æ¤ñ¥¿¼Æªº«G¡A¨Ò¦p¡Ð¢±µ¥¬P¤ñ¢¯µ¥¬P
«G¡A¦Ó¢¯µ¥¬P«h¤ñ¡Ï¢±µ¥¬P«G¡C¦Ó¨C­Ó¬Pµ¥¤§¶¡ªº¥ú«×®t§O¬O¢±¡D¢´­¿¡A¨Ò
¦p¡Ï¢°µ¥¬P¤ñ¡Ï¢±µ¥¬P«G¢±¡D¢´­¿¡A¦Ó¡Ï¢°µ¥¬P«h¤ñ¡Ï¢²µ¥¬P«G¢±¡D¢´¡Ñ¢±
¡D¢´­¿¡×¢µ¡D¢±¢´­¿¡C

¡@¡@¦Ó¨º¨Ç²Å¸¹¡A¦p¡u£\¡v¡B¡u£]¡v¡B¡u£k¡v¡D¡D¡D¡D¡D¡Dµ¥µ¥¡A¨ä¹ê¬O¤@
¨Ç§Æþ¦r¥À¡A¥¦­Ì¬O¥Î¨Óªí¥Ü¬P¬P¦b¬P®y¤ºªº«G«×±Æ¦Cªº¡C¨Ò¦p£\¬P¬O¬P®y
¤º³Ì«Gªº¬P¡A£]¬P«h¬O²Ä¤G«G¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç«G¬P©Î¦bªþªñªº¤@¸s«G¬P³£·|«a
¥H¯S§Oªº¦W¦r¡A¦p¤j¤ü®y£\¬P¥s¡u¤Ñ¯T¬P¡v¡A¤Ñµ^®y£\¬P¥s¡u´¤k¬P¡v¡A¤Ñ
ÆN®y£\¬P¥s¡u¤û­¦¬P¡v¡A¥Ñ´¤k¬P¡B¤û­¦¬P¤Î¤ÑÃZ£\¬P²Õ¦¨ªº¤T¨¤§Î¥s¡u®L
©u¤j¤T¨¤¡vµ¥¡C

¡@¡@¦bÆ[´ú¬P®y®É¡A¬é­n§A¯d¤ß¡A«K·|µo²{¤£¬O©Ò¦³¬P¬P³£¬O¥Õ¦âªº¡A¦Ó¬O
¬Æ»òÃC¦â¤]¦³ªº¡A¥ÎÂùµ©±æ»·ÃèÆ[¬Ý§ó·|¬Ý±o²M·¡¡C

¡eµù¡f¡G¢°¡D¥ú¦~¬O¤@ºØ¶q«×¶ZÂ÷ªº³æ¦ì¡A¤@¥ú¦~µ¥¦p¥ú¦b¤@¦~©Ò¨«ªº¶ZÂ÷
¡C¥úªº³t«×¬O¨C¬í¨«¢²¢¯¢¯¡A¢¯¢¯¢¯¢R¡A©Ò¥H¤@¥ú¦~«Kµ¥¦p¢²¢¯¢¯¡A¢¯¢¯¢¯
¡Ñ¢µ¢¯¡Ñ¢µ¢¯¡Ñ¢±¢³¡Ñ¢²¢µ¢´¢R¡×¢¸¡A¢³¢µ¢¯¡A¢·¢¯¢¯¡A¢¯¢¯¢¯¡A¢¯¢¯¢¯¢R
¡C
¡@¡@¡@¡@¢±¡D¦³¨Ç¬P¬Pªº¦WºÙ¬O¥Î¤¤°ê¥j¥Nªº¥sªk¡A¨Ò¦pÂy¤á®y£\¬P¥s¡u°Ñ
±J¥|¡v¡A·à¤l®y£\¬P¥s¡u°aÁÕ¤Q¥|¡v¡C


¡¸¡e¤A¡f¦p¦ó´M§ä¬P®y¡¸




¡e¤@¡f¬K¤Ñªº¬P®y

¢°¡D§Q¥Î¥_¤æ¤C¬Pªº¤æ¬`¡A¶¶µÛ¨ä¦±½u¦V¥~©µ¦ù´N¥i§ä¨ìªª¤Ò®yªº¤j¨¤©M«Ç
¤k®yªº¨¤±J¤@¤Î¤£¤Ó«Gªº¯Q¾~®y¡A¦¹°²·Q³s½uºÙ¬°¡u¬K¤Ñ¤j¦±½u¡v¡C

¢±¡D§â¤j¨¤»P¥_¤æ¤C¬P¤§²Ä¤@¬P³s±µ½u¡A°²·Q¦¨¤@­Ó¥¿¤T¨¤§Îªº©³¡A«h¨ä³»
ÂI¦VªFªº¤è¦V´N¥i§ä¨ì¤£¤Ó«Gªº¥_°Ã®y¡F©Î¥Î¥_¤æ²Ä¤C»P²Ä¤G³s½u©¹¥~©µªø
¥ç¥i§ä¨ì¡C

¢²¡D§â¥_¤æ¤§²Ä¥|¤Î²Ä¤­Áû³s½u©¹¥~©µ¦ù¥i§ä¨ìªø³D®y¸¡³¡¤W¤§«G¬P¡A©Î¥Î
Âù¤l®y¸}³¡¤§¬P»P¤p¤ü®yªº«nªe¤T©¹¥~©µ¦ù¥ç¥i§ä¨ì¡C

¢³¡DÂù¤l®yÀY³¡¤§¨âÁû«G¬P¡A¥_ªe¤G¤Î¥_ªe¤T©¹¥~©µ¦ù¥i§ä¨ìªø³DÀY³¡¤£¤Ó
«Gªº¨ºÁû¬P¡C

¢´¡D·à¤l®yªº°aÁÕ¤Q¥|»P¤p¤ü®yªº«nªe¤T¤§³s½uªº¤¤ÂI°¾¥_ªº¤@Ãä¥i§ä¨ì¤£
¤Ó«Gªº¥¨ÃÉ®y¡C

¢µ¡D·à¤l®yÀY³¡¹³§âÅI¤M¡A¥Ã»·¦VµÛ¦è¤è¡A·à¤l®y§À³¡ªº£]¬P«h­è¦n»Pªª¤Ò
®yªº¤j¨¤©M«Ç¤k®yªº¨¤±J¤@§Î¦¨¡u¬K¤Ñ¤j¤T¨¤§Î¡v¡C

¢¶¡D¥_¤æ¤§²Ä¤CÁû»P²Ä¤­Áû¬P³s½u©¹¥~©µ¦ù¡A¥i§ä¨ì¤£«Gªº²H¬PÂy¤ü®y¡F«Ç
¤k®yªº¨¤±J¤@»PÂy¤ü®y©¹¥_©µ¦ù¥i§ä¨ì¥_·¥¬P¡C¤j¨¤¡B¨¤±J¤@¡B·à¤l£]¤ÎÂy
¤ü®y¦]¬Ý°_¨Ó¹³Æp¥Û¯ë¡A¬GºÙ¡u¬K¤Ñ¤jÆp¥Û¡v¡C

¡e¤G¡f®L¤Ñªº¬P®y

¢°¡D¥ý§ä¨ì®L¤Ñªºµ¥¸y¤T¨¤§Î¡A¦b¦èÃä³Ì«Gªº¬O´¤k¡AªF«n¦¸«Gªº¬O¤û­¦¡A
¦bªF¥_Ã䪺¬°¤ÑÃZ®y¤§¤Ñ¬z¥|¡A§â®L¤T¨¤ªº¤û­¦°²·Q­ËÂà¨ì¬Û¤Ï¤è¦V¡e¤Ñ¬z
¥|¤Î´¤k¤£°Ê¡f´N¥i§ä¨ì¥_·¥¬P¡C

¢±¡D§â®L¤T¨¤ªº¤Ñ¬z¥|­ËÂà¨ì¬Û¤Ï¤è¦V¡e´¤k¤Î¤û­¦¤£°Ê¡f¡A´N¥i§ä¨ì³D¤Ò
®yªºÀY³¡¡A¦A§â´¤k¤Î³D¤ÒªºÀY³¡³s½u¦V¥~©µ¦ù¡A´N¥i§ä¨ì¤ÑÃÈ®y¤§¥D¬P¤ß
±J¤G¡C

¢²¡D´¤k¤Î³D¤ÒÀY³¡¤§³s½uªº¦èÃ䦳¨Ç²H¬P´N¬OªZ¥P®y¡A©Î§â¤Ñ¬z¥|»P´¤k
©µªø¥ç¥i§ä¨ì¡C¦p§âªZ¥PÀY¤Î¯Ý¤G¬P©¹¥_©µªø¡A¥i§ä¨ì¤ÑÀs®y¤§ÀY³¡¡C

¢³¡D´¤k»P¤û­¦¤§³s½u©¹¥_©µ¦ù¥ç¥i§ä¨ì¤ÑÀs®y¤§ÀY³¡¡A¦p©¹¬Û¤Ï¤è¦V©µ¦ù
¡A¥i¨ì¼¯½~®yªºÀY³¡¡C

¢´¡D¤ÑÃÈ®y§ÀºÝ®Çªº¬P¬P¬°¤H°¨®y¡A¦p§â¤Ñ¬z¥|»P¤û­¦³s½u©¹¥~©µ¦ù¡A¥ç¥i
§ä¨ì¤H°¨®y¡C

¡e¤T¡f¬î¤Ñªº¬P®y

¢°¡D¥ý§ä­¸°¨®yªº¬î¤Ñ¥|Ãä§Î¡A§â­¸°¨«e¯Ý¤§¤G¬P©¹¥_©µ¦ù¥i§ä¨ì¥_·¥¬P¤Î
¥P¤ý®y¡A¦p¦V«n©µ¦ù¥i§ä¨ì«n³½®yªº¥_¸¨®vªù¡AÄ~Äò©µ¦ù¡A¥i¦b¾aªñ¦a¥­ªº
ªþªñ§ä¤ÑÅb®y¡C

¢±¡D§â¥P¤ý®y¤§¤â¤Î¸¡³¡¤G¬P³s½u©¹¥_©µ¦ù¥i§ä¨ì¥_·¥¬P¡F¦A§â¥_·¥¬P»P¥P
¦Z®y²Ä¤G¬P³s±µ´N¥i§ä¨ìµoµÛ²H²H·L¥úªº¥P¤k®y¢Û¢²¢°¤j¬P¨t¡C

¢²¡D­¸°¨¯Í»Hªº²H¬P¬OÂù³½®y¦V¦èªº¨º±ø³½¡A¦b¥P¤k®y®Çªº¦³¨Ç²H¬P¬O¤T¨¤
®y©M¥Õ¦Ï®y¡C

¢³¡D­¸°¨«á­±¸¡³¡¨º¨â¬P³s½u©¹«n©µ¦ù¥i§ä¨ìÄH³½®yªº§À³¡¡A¦¹¸¡³¡¤G¬P®Ç
¬°Âù³½®y¦V¥_ªº¨º±ø³½¡A¦p¶¶µÛ¤T¨¤®y°¾«n¥ç¥i§ä¨ì¦¹±ø³½¡C

¢´¡D§â­¸°¨¯Í»H¤W¤Î«e¯Ýµ¥¤G¬P¤§³s½u©¹ªF©µ¦ù¥i§ä¨ìÄH³½®yªºÀY³¡¡F¦p§â
­¸°¨¯Í»H¤W¤Î«e¸}µ¥¤G¬P¤§³s½u©µªø¥i§ä¨ì¤ÑÃZ®yªº¤Ñ¬z¥|¡e¦p©¹¤Ï¤è¦V¡A
¥i§ä¨ìÄH³½®yªº¨­Åé¡f¡C

¢µ¡D§â¥P¤k®yÀY³¡¤Î­¸°¨®y«e¯Ý¤G¬P¤§³s½u©¹«n©µ¦ù¡A¥i§ä¨ìÄ_²~®y¤Î¼¯½~
®yªº§À¤Ú¡C

¢¶¡D¦b«n¤Ñªñ¦a¥­³B¡A«n³½®y¤§¥_¸¨®vªù»PÄH³½®yªº§À³¡¤Î»ñ°Ä®y­è¦n¤]§Î
¦¨¤@­Ó¡u«n¤Ñ¤j¤T¨¤¡v¡C

¡e¥|¡f¥V¤Ñªº¬P®y

¢°¡D«G¬P¯S¦h¡A¦b¥_¤è¥i§ä¨ì¤­¨¤§Îªº±s¤Ò®y¡A©µªø¥i§ä¨ìÂù¤l®yªºÀY³¡¡A
¦A©µªø¥i§ä¨ìªø³D®yªºÀY³¡¡C

¢±¡DÂy¤á®yªº¥kªÓ°Ñ±J¥|¬Û·í©ú«G¡A§â¸Ó¬P®yªº¸y±a±×±Æªº¤TÁû¤p¬P³s½u¦V
ªF©µ¦ù¡A¥i§ä¨ì¤Ñ¯T¬P¡A¥[¤W«nªe¤T¦XºÙ¡u¥V¤Ñ¤j¤T¨¤¡v¡C

¢²¡DÂy¤á¸y±a¤¤¶¡»PÀY³¡³s½u©¹¥_¥i§ä¨ì¥_·¥¬P¡C

¢³¡DÂy¤á¥ªªÓ»Pª÷¤ûªº²´·ú²¦±J¤­³s½u©µªø¡A¥i§ä¨ì«Üº}«G¡A¹³¤@¦ê¸²µåªº
¢Û¢³¢´¤C©n©f¤j¬P¹Î¡C

¢´¡D¦p©¹«n©µªø¡A¥i§ä¨ì¾aªñ«n¦a¥­½uªº²î©³®y¦Ñ¤H¬P¡C

¢µ¡D«UºÙ¡u¥V¤Ñ¤j¾ò¶ê¡v¬O«üª÷¤ûªº²¦±J¤­¡B±s¤Òªº¤­¨®¤G¡BÂù¤lªº¥_ªe¤T
¡B¤p¤üªº«nªe¤T¡B¤j¤üªº¤Ñ¯T¬P»PÂy¤áªº°Ñ±J¤Cµ¥¤»¬Pªº³s½u¡C


¡»»{ÃѤѤå±æ»·Ãè¡»




¸ê®Æ«Ç¡A­»´äÆ[¤Ñ·|

¤Þ¨¥¡G¨«¨ì­¥¥~¡A¦b¬ï±ô©ó¬PªÅ¤§»Ú¡A­n¹ï¬P¬PªÅ¦³§ó²`¤Jªº»{ÃѶܡH¨º»ò
¡A´N¤Ö¤£¤F­n¾Ö¦³¤@ªK±æ»·Ãè¤F¡C¨s³º±æ»·Ã観¦h¤ÖÃþ«¬©O¡H¤S»Ý¦³¬Æ»òªþ
¥ó©O¡H¦³®ÉÅ¥¤H»¡¬Æ»ò©ñ¤j²v¡B¬Æ»ò¶°¥ú¤Oµ¥¤§³N»y¡A¤S¬O¦ó¸Ñ¡H


¡¸«e¨¥¡¸




¡@¡@¤Ñ¤å±æ»·Ãè¬O¤Ñ¤å¾Ç®a¥Î¨Ó±´¯Á¬PÅ骺¤@ºØ¤Q¤À¦³§Qªº¤u¨ã¡A¥H¤U§Ú­Ì
±N·|°Q½×¤@¤U¥¦­Ìªº°ò¥»µ²ºc¡B¨Ï¥Î¤Î«O¾i¤èªk¡C°£¥~¡A§ó·|´£¨Ñ¤@­Ó¦p¦ó
¿ï¾Ü¤@ªK¨}¦nªº¤Ñ¤å±æ»·Ã誺¤èªk¡C

¡@¡@¤Ñ¤å±æ»·Ãè¡A¤j­P¤W¥i¥H¤À¬°¤TÃþ¡D¥¦­Ì¤À§O¬O§é®g¦¡¡B¤Ï®g¦¡©M§é¤Ï
®g¦¡¡CÂùµ©±æ»·Ãè¨ä¹ê¤£¬O±Mªù³]­p¥Î¨Ó¬Ý¤Ñ¤åªº¡A¦ý¬O¥¦¦b¤Ñ¤å¥Î³~¤W­Ë
¤]¤£¤Ö¡A¦]¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ·|®³¥¦¥X¨Ó°Q½×¡C


¡¸¡]¤@¡^¤Ñ¤å±æ»·Ã誺°ò¥»¤ÀÃþ¡¸




¢°¡^§é®g¦¡¡]¢ú¢í¢î¢ú¢é¢ë¢ü¢÷¢ú¡^

¡@¡@¥¦ªº¥ú¾Çµ²ºc¬O¥Ñ¤@²Õ³zÃè¡]³q±`¥Ñ¤G¦Ü¥|¤ù¬Á¼þ²Õ¦¨¡^±N¬PÅ骺¥ú½u
»EµJ¦b¤@ÂI¤W¡A¦A¦bµJÂI¤W©ñ¤W¥ØÃè±N¼v¹³©ñ¤j¡A¨º²Õ©ñ¦bÃ赩«eºÝªº³zÃè
ºÙ¬°ª«Ãè¡]¢÷¢ê¢ò¢í¢ë¢ü¡@¢ô¢í¢ö¢û¡^¡C

¢±¡^¤Ï®gÃè¡]¢ú¢í¢î¢ô¢í¢ë¢ü¢÷¢ú¡^

¡@¡@¥¦ªº¥ú¾Çµ²ºc¬O¥Î¤@¶ô©ñ¦bÃ赩©³³¡¡Aªí­±Áá¤F¾Tª÷Äݪº©ßª«­±Ãè¤l¡]
¤@ºØ¥WÃè¡^±N¬PÅ骺¥ú»EµJ©óÃ赩«e¤è¡A¦A¥Î¤@­±¾ò¶ê§Îªº¤p«¬¥­­±©Î¥Y­±
Ãè¤l±N¥ú½u¤Ï®g¥XÃ赩¥~©Î©ßª«­±Ã診³B¡C

¡@¡@¨º­±©ñ¦bÃ赩©³³¡ªº©ßª«­±ÃèºÙ¬°¥DÃè¡A¦Ó¨º­±¸û¤pªº¡A©ñ¦bÃ赩«eºÝ
ªººÙ¬°°ÆÃè¡C

¡@¡@³Ì±`¨£ªº¤Ï®g¦¡¤Ñ¤å±æ»·Ã観¤TºØ¡A¤À§O¬°¤û¹y¦¡¡]¢Ü¢í£@¢ü¢÷¢ö¢ñ¢é¢ö
¡^¡B¥d¶ë®æªL¦¡¡]¢Ñ¢é¢û¢û¢í¢ï¢ú¢é¢ñ¢ö¡^¤Î¥d¶ë®æªL¤û¹y¦¡¡]¢Ñ¢é¢û¢û¢í¡Ð
¢ï¢ú¢é¢ñ¢ö¡Ð¢Ü¢í£@¢ü¢÷¢ö¢ñ¢é¢ö¡^¡C¤û¹y¦¡¤Ï®gÃè¶È¥Î¤@¶ô©M¥DÃè¥ú¶b¦¨
¢³¢´¢Xªº¥­­±Ãè§@¬°°ÆÃè¡A±N¥ú½u¤Ï®g¥XÃ赩¥~¡Aµ¹¥ØÃè©ñ¤j¡C¥d¶ë®æªL¦¡
¤Ï®gÃè«h¨Ï¥Î¤@¶ô¥Y­±°ÆÃè±N¥ú½u¤Ï®g¦V¥DÃè¤è¦V¡A³q¹L¦bÃè¤Wªº¤@­Ó¤p¬}
¡A¦A§Q¥Î¥ØÃè§â¼v¹³©ñ¤j¡C¦Ó¥d¶ë®æªL¤û¹y¦¡¤Ï®g±æ»·Ãè«h¬O«e¤GªÌªº²V¦X
«¬¡C

¡@¡@¥i¯à¦³¤H·|°Ý°ÆÃè©ñ¦b¥DÃè«e­±¤£¬O·|¾B¦í¤Fµø½u¶Ü¡H¥i¬O¹ê»Ú¨Ï¥Î®É
¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¬O¬Ý¤£¨ì°ÆÃ誺¼v¤lªº¡C

¢²¡^§é¤Ï®g¦¡¡]¢Ñ¢é¢ü¢é¢ì¢ñ¢÷¢ø¢ü¢ú¢ñ¢ë¡@¢ü¢í¢ô¢í¢û¢ë¢÷¢ø¢í¡^

¡@¡@³Ì±`¨£ªº¦³¨âºØ¡A¤À§O¬°¬I±K¯S¢w¥d¶ë®æªL¦¡¡]¢á¢ë¢ð¢õ¢ñ¢ì¢ü¡Ð
¢Ñ¢é¢û¢û¢í¢ï¢ú¢é¢ñ¢ö¡^¤Î°¨§JĬ¦«¤Ò¢w¥d¶ë®æªL¦¡¡]¢Û¢é¢ó¢û¢ý¢ü¢÷¢þ¡Ð
¢Ñ¢é¢û¢û¢í¢ï¢ú¢é¢ñ¢ö¡^¡C

¡@¡@¬I±K¯S¢w¥d¶ë®æªL¦¡©M¥d¶ë®æªL¦¡¤Ï®gÃè¦b¥ú¾Çµ²ºc¤W¤j¦P¤p²§¡A¬é¬O
¥DÃè¥Ñ©ßª«­±Âର²y­±¡A¥t¥~¦b°ÆÃè«eºÝ¥[¤W¤@¶ôÁB¥¿³zÃè
¡]¢ë¢÷¢ú¢ú¢í¢ë¢ü¢÷¢ú¡@¢ø¢ô¢é¢ü¢í¡^¡A¥¦¬O¥Î¨Ó§ïµ½¥d¶ë®æªL¦¡¤Ï®gÃè¦b
¼v¹³¤Wªº¯Ê³´¡C

¡@¡@°¨§JĬ¦«¤Ò¡Ð¥d¶ë®æªL¦¡ªºµ²ºc¤]¬O®t¤£¦h¡A¬é¬OÁB¥¿Ã誺§Îª¬¤£¦P¤Î
°ÆÃè¥Ñ¤@¤ù¶î¦bÁB¥¿Ãè¤Wªº¶ê§Î¾Tª÷ÄÝ¥N´À¤F¡C

¡@¡@¥Ñ©ó§é¤Ï®g¦¡±æ»·Ã誺¥ú½u¤J®g¸ô®|¸g¹L¦h­«©}§é¡A©Ò¥HÃ赩ªºªø«×¤ñ
¤@¯ë§é®gÃè¤Î¤Ï®gÃ謰µu¡C

¡@¡@¦³¤@ÂI­nª`·Nªº¬O¡A±q¤j³¡¤À¤Ñ¤å±æ»·Ãè©Ò¬Ý¨ìªº¼v¹³³£¬O­Ë¹³¡A¦Ó³o
¤@ÂI¦b¤Ñ¤åÆ[´ú®É¨Ã¤£¬O­«­nªº¡C

¢³¡^Âùµ©Ãè¡]¢ê¢ñ¢ö¢÷¢ë¢ý¢ô¢é¢ú¢û¡^

¡@¡@¥¦ªº¥ú¾Çµ²ºc°ò¥»¤W¬O¥Ñ¨âªK¤p«¬§é®g±æ»·Ãè©Ò«÷¦X¦Ó¦¨¡C©Ò¤£¦Pªº¬é
¬O¦bÃ赩¤º¥[¤W¸WÃè¡A¨Ï¼v¹³¥Ñ­Ë¹³Âà¦^¥¿¹³¡C

¡@¡@ÁöµM¥¦¤£¬O¥¿³Wªº¤Ñ¤å±æ»·Ãè¡A¦ý¬O¥¦¦b¤Ñ¤å¬Y¨Ç¤è­±¬O¤Q¤À¦³¥Îªº¡C
¨Ò¦p´M§ä±k¬P©ÎÆ[´ú¬P¶³¬P¹Î¤ñ¤@¯ë¤Ñ¤å±æ»·Ãè§ó¦n¡C¦]¬°¥¦ªº­¿²v§C¡A¦ý
µø³õ¼sÁï¡B¼v¹³²M´·©ú«G¡C¦bÆ[´ú·t²H¦Ó­±¿n¤jªº¤ÑÅé®É¡A³o¨ÇÀuÂI¤ñ°ª­¿
²v§ó¬°­«­n¡C¥t¤@¤è­±¡A¥¦Åý§Ú­ÌÂù²´¦P®ÉÆ[¬Ý¡A¨Ï¼v¹³§ó¬°¥ßÅé¤Æ¡A¨Ï§Ú
­Ì§ó¥[µÎ¾A¡C

¡@¡@¤@¯ëÂùµ©Ãè¤W­±³£¦³¤@²Õ¼Æ¦r¡A¨Ò¦p¡§¢¶¡Ñ¢´¢¯¡¨¡A¢¶¡Ñ¬O¥Nªí©ñ¤j²v
¤C­¿¡A¢´¢¯¥Nªíª«Ãè¤f®|¬°¤­¤Q²@¦Ì¡C¦Ó¤j³¡¤ÀªºÂùµ©Ãè¤]¦³¦C¥X¨äµø³õ¤§
¤j¤p¡A¨Ò¦p¡§¢î¢ñ¢í¢ô¢ì¡×¢¶¡D¢¯¢X¡¨¡A¤]¦³¥t¤@ºØ¼ÐµÛ¤èªk¡A¦p¡§¢¸¢¯¢õ
¡@¢é¢ü¡@¢°¢¯¢¯¢¯¢õ¡¨¥¿ªí¥ÜµÛ©ó¤@¤d¦Ìªº¶ZÂ÷¬Ý¨ì¤E¤Q¦Ìªº½d³ò¡C


¡¸¡]¤G¡^¤Ñ¤å±æ»·Ã誺¤@¨Ç±`¥Î³N»y¤Î·N¸q¡¸




¢°¡^¤f®|¡]¢÷¢ø¢í¢ú¢ü¢ý¢ú¢í¡^
¡@¡@§Yª«Ãè¡]§é®gÃè¡^©Î¥DÃè¡]¤Ï®gÃè¤Î§é¤Ï®gÃè¡^ªºª½®|¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A±æ
»·Ã誺¤f®|¶V¤j¡A¬Ý¨ìªº¬PÅé«K¶V©ú«G¡B¶V²M´·¤Î¶V¥J²Ó¡C

¢±¡^µJ¶Z¡]¢î¢÷¢ë¢é¢ô¡@¢ô¢í¢ö¢ï¢ü¢ð¡^
¡@¡@§Y¥Ñª«Ãè©Î¥DÃè¦ÜµJÂIªº¶ZÂ÷¡CµJ¶Z¶Vªø¡A©Ò±o¨ìªº¼v¹³«h¶V¤j¡C

¢²¡^µJ¤ñ¡]¢î¢÷¢ë¢é¢ô¡@¢ú¢é¢ü¢ñ¢÷¡^
¡@¡@§YµJ¶Z¡Ò¤f®|ªº¤@­Ó¤ñ²v¡]¥i¥H²z¸Ñ¬°¥ú°é¡^¡C¥¦ªº¼Æ­È¶V¤p¡A¼v¹³«K
¶V¥ú«G¡C

¢³¡^­¿²v¡]¢ø¢÷£@¢í¢ú¡^
¡@¡@©ñ¤j­¿²v¡×ª«Ãè¡]©Î¥DÃè¡^µJ¶Z¡Ò¥ØÃèµJ¶Z

¢´¡^µø³õ¡]¢î¢ñ¢í¢ô¢ì¡^
¡@¡@±q¥ØÃ褤¯à¬Ý¨ì¤ÑªÅ­±¿nªº¤j¤p¡C

¢µ¡^¤À¸Ñ¤O¡]¢ú¢í¢û¢÷¢ô¢þ¢ñ¢ö¢ï¡@¢ø¢÷£@¢í¢ú¡^
¡@¡@¤À¶}»·³Bª«¥ó²Ó¸`ªº¯à¤O¡C¤f®|¶V¤j¡A¤À¸Ñ¤O¶V°ª¡C

¢¶¡^¶°¥ú¤O¡]¢ô¢ñ¢ï¢ð¢ü¡@¢ï¢é¢ü¢ð¢í¢ú¢ñ¢ö¢ï¡@¢ø¢÷£@¢í¢ú¡^
¡@¡@±æ»·Ãè¯à¦¬¶°¨ì¬P¥úªº¯à¤O¡C¤f®|¶V¤j¡A¶°¥ú¤O¶V°ª¡C


¡¸¡]¤T¡^¤Ñ¤å±æ»·Ã誺¸}¬[¤Î¤@¨Çªþ¥ó¡¸




¢°¡^¸}¬[¡]¢õ¢÷¢ý¢ö¢ü¡^

¡@¡@¥Ñ©ó¤Ñ¤å±æ»·Ã誺­¿²v³q±`¦³¼Æ¤Q­¿©Î¥H¤W¡A¦A¥[¤W¥¦ªº­«¶q¤ÎÅé¿n³£
¤£¤p¡A¦]¦¹©Ò¦³¤Ñ¤å±æ»·Ãè³£­n©ñ¦b¸}¬[¤W¨Ó¬Ý¡C¦Ó¤Ñ¤å±æ»·Ã誺¸}¬[¥D­n
¦³¨âÃþ¢w¢w¸g½n»ö¤Î¨ª¹D»ö¡C

¡@¡@¸g½n»öªºµ²ºc©M´¶³qÄá¼v¥Îªº¤T¸}¬[®t¤£¦h¡A¬é¬O¥[¤F¯à¤W¤U¥ª¥k²¾°Ê
ªº·L½Õ¡C¥¦¤ñ¨ª¹D»ö»´«K¤Î©ö¥Î¡A»ù®æ¤]¸û«K©y¡A¥i±¤­n°lÂܬP¬P®É«K­n¤£
°±¦a§á°Ê¨â­Ó·L½Õ¡A¥H®ø°£¦]¦a²y¦ÛÂàÃö«Y¦Ó¨Ï¬P¬PºCºC±qµø³õ®ø¥¢ªº®ÄÀ³
¡A¤]¤£¥i¯à¥Î§@ªø®É¶¡Ãn¥úªº¤Ñ¤åÄá¼v¡C

¡@¡@¨ª¹D»öªºµ²ºc«h¸û¬°½ÆÂø¡A¥¦ªº²¾°Ê¤£¬O¤W¤U¥ª¥k¡A¦Ó¬O¥H¬P¬P¾î¹L¤Ñ
ªÅªº­y¸ñ¨Ó²¾°Ê¡A¨Ï±æ»·Ãè¯à°lÂܬP¬Pªº²¾°Ê¡C¦¹¥~¡A¥¦§ó¯à¸Ë¤W°¨¹F¡A¦Û
°Ê¦a°lÂܬPÅé¡C

¡@¡@¸}¬[¥D­n¥i¤À¬°¨â¤jÃþ¡A¼w°ê¦¡¤Î¤e¦¡¡C

¢±¡^¥ØÃè¡]¢í£B¢í¡Ð¢ø¢ñ¢í¢ë¢í¡^

¡@¡@¥ØÃè¬O¾ãªK±æ»·Ãè¥ú¾Ç¨t²Îªº¤@³¡¤À¡A¦]¥Ñª«Ãè©Î¥DÃè©Ò§Î¦¨ªº¼v¹³¬O
¾a¥¦¨Ó©ñ¤jªº¡C¥¦¬O¥Ñ¦h¤ù¤£¦P²Õ¦XªºÃè¤ù©Òºc¦¨¡C

¡@¡@³Ì±`¨£ªº¥ØÃè³]­p¦³´f§ó´µ«¬¡]¢Ö¢ý£B¢ï¢í¢ö¢ñ¢é¢ö¡^¡B³Íº¸¯Ç«¬¡]
¢Ù¢í¢ô¢ô¢ö¢í¢ú¡^¡BµL·îÅÜ«¬¡]¢Ý¢ú¢ü¢ð¢÷¢û¢÷¢ø¢ñ¢ë¡^¤Î¦òùÁɺ¸«¬¡]
¢Þ¢ô¢÷¢û¢û¢ô¡^µ¥¡C¨ä¤¤¥HµL·îÅÜ«¬¤Î¦òùÁɺ¸«¬ªº½è¯À³Ì¦n¡A³Íº¸¯Ç«¬¦¸
¤§¡A¦Ó´f§ó´µ«¬«h³Ì®t¡A¤£¹L¥¦«o¾A©y¥Î©ó§ë¼vÆ[´ú¤Ó¶§¡A­ì¦]¬O¥¦¤£¹³¨ä
¥Lªº³]­p¡A¨Ï¥Î¤@¨Ç½¦®Æ¶ñº¡Ãè¤ù»PÃè¤ù¶¡ªºªÅ¶¡¡A¹ï©ó´f§ó´µ¥ØÃè¡A¤£·|
¦]¬°¤Ó¶§ªº¼ö¤O¨Ï½¦®Æº²±¼¦Ó¯}Ãa¥ØÃ誺µ²ºc¡C

¢²¡^´M¬PÃè¡]¢î¢ñ¢ö¢ì¢í¢ú¢û¢ë¢÷¢ø¢í¡^

¡@¡@¥¦¬O¸Ë¦b±æ»·Ãè¤Wªº§C­¿²v¤p«¬§é®g±æ»·Ãè¡A¥ØÃ褺¦³¤@¤Q¦r§ÎªºÅKµ·
¡A¨Ï¥¦¯à©ö©ó§ä´M¬PÅé¡C³Ì±`¨£ªº«¬¸¹¦³¢µ¡Ñ¢²¢¯¤Î¢·¡Ñ¢´¢¯¡A¥¦­Ì³£¾Ö¦³
¤@­Ó¼sÁï¦Ó©ú«Gªºµø³õ¡C

¢³¡^¤Ñ³»¸WÃè¡]¢ì¢ñ¢é¢ï¢÷¢ö¢é¢ô¢û¡^

¡@¡@¥¦¬O¨Ï¥ú½u¦U¤W©}§é¢¸¢¯¢X¡A¨ÏÆ[´ú¤Ñ³»ªþªñªº¤ÑÅé®É¸û¬°¤è«K¡C

¢´¡^±µ¦XÀô¡]¢é¢ì¢é¢ø¢ü¢í¢ú¡^

¡@¡@¥¦¬O¥Î¨Ó³s±µ±æ»·Ãè¦U¬Û¾÷ªº¡C

¢µ¡^¤ÚùÃè¡]¢ê¢é¢ú¢ô¢÷£@¡@¢ô¢í¢ö¢û¡^

¡@¡@¥¦¯à¨Ï­¿²v¼W¤j¤G©Î¤T­¿¡C

¢¶¡^ÂoÃè¡]¢î¢ñ¢ô¢ü¢í¢ú¡^

¡@¡@¥¦¯à¨Ï¼v¹³Åܱo¸û¬°²M´·¡A¤£¹L¦P®É¥¦¤]§l¦¬¤F¤@³¡¤Àªº¥ú¦Ó¨Ï¼v¹³ÅÜ
¬°·t¤@¨Ç¡C¥¦ªººØÃþ¦³«Ü¦h¡A¦³¬Ý¤ë²yªº¡B¤Ó¶§ªº¡B¦æ¬Pªº¤Î¬P¶³¬P¹Îµ¥²`
ªÅ¤ÑÅ骺¡C


¡¸¡]¥|¡^¦p¦ó¿ï¾Ü¤Ñ¤å±æ»·Ã衸




¡@¡@«e­±¤w´£¤Î¹L­n±o¨ì¶V²M´·¥J²Óªº¼v¹³¡A±æ»·Ã誺¤f®|«K­n¶V¤j¡A¦Ó³o
¬O»P¥¦ªº­¿²vµLÃö«Yªº¡C¦]¦¹¡A¤d¸U¤£­n¥H¬°°ª­¿²vªº±æ»·Ãè«K¬O¤@ªK¦nªº
±æ»·Ãè¡C

¡@¡@¦bÁʶR±æ»·Ãè®É¡A¯à¶R¨ì¤j¤f®|¦Ó¤S°ª½è¯Àªº·íµM¦n¡A¤£¹LÁÙ­n¦Ò¼{·h
¹Bªº°ÝÃD¡C¦]¬°¤j¤f®|ªº±æ»·Ã褣¬é¬O»ù¿ú¶Q¡A¤]·|¤Q¤À²Â­«¡A¦pªG­n®É±`
·hµÛ¥¦¨ì³¥¥~Æ[¬P«K·|«Ü¨¯­W¡C

¡@¡@¦]¦¹¥H¤@­Óªì¾ÇªÌ¦Ó¨¥¡A¤@ªK¤p¤f®|¡]¤»¤Q¦Ü¤K¤Q²@¦Ì¡^ªº¸g½n»ö¦¡§é
®g±æ»·Ãè·|¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡C¦]¬°¥¦ªº¶°¥ú¤O¤Î¤À¸Ñ¤O¤w¨¬°÷À³¥I¤@¯ëªº
Æ[´ú¡A¦Ó¤S¤Q¤À»´«K©ö¥Î¡C¦¹¥~¡A¥¦¦b«O¾i¤è­±¤]«Ü¤è«K¡A¦]¬°¥¦ªºÃ赩¬O
±K«Êªº¡A¤£¹³¤Ï®gÃ診¼Ë­n¤£®É²M¼äÃè­±¡A¤]¤£¶·®É±`½Õ®Õ¦]·h¹B®É²¾¤F¦ì
ªº¥ú¶b¡C

¡]µù¡^¡G°Ñ¦Ò®ÑÄy
¢°¡^¤Ñ¤å±æ»·ÃèÆ[´ú°ò¦¡]¥K·|½sĶ¡D¸U¨½®Ñ©±¥Xª©¡^
¢±¡^¤Ñ¤å±æ»·Ãè«ü«n¡]½²³¹Äm½sĶ¡D»È¥Ý¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¦L¦æ¡^


¡»¢°¢¸·³ªººÃ´b¡»




¸ê®Æ«Ç¡A­»´äÆ[¤Ñ·|

¤Þ¨¥¡G¦pªG¤µ¦~¥¿¬O»Õ¤U¢°¢¸·³¥Í¤éªº¤j¤é¤l¡A¤]³\§A¥i·|µoı·s¾ä©M¾ä
ªº¥Í¤é¬O¦b¦P¤@¤Ñ©O¡H¬O§_¨C¤Q¤E¦~´N¦³¬Û¦Pªº¶§¾ä©M³±¾äªº¤é¤l©O¡H

¡@¡@¦pªG¤µ¦~¥¿¬O»Õ¤U¢°¢¸·³¥Í¤éªº¤j¤é¤l¡A§A¥i·|µoı·s¾ä©M¾䪺¥Í¤é
¬O¦b¦P¤@¤é©O¡H¤]³\¦b¾\Ū¥»¤å¤§«e¡A§A¥H¸g¹ï¢°¢¸¦~ªº¶g´Á²¤¦³©Ò»D¡A¦ý
¦¨¦]«ç¼Ë©O¡H½ÐÅ¥µ§ªÌ¹D¨Ó¡C

¡@¡@¤p¾Ç±Ð¬ì®Ñ»¡¡A¨C¦~¥­§¡¦³¢²¢µ¢´¤S¢³¥÷¤§¢°¤é¡A¦]¦¹¨C¢³¦~«K´ê°÷¢°
¤éªº¾ã¼Æ¡A©ó¬O¥­¦~«K©w¬°¢²¢µ¢´¤é¡A¨C¢³¦~¦b¢±¤ë¥÷¥[¦h¢°¤é¡AÅܬ°¢±¢¸
¤é¡A¸Ó¦~«K¦¨¬°¶|¦~¡A¦³¢²¢µ¢µ¤é¡C¦ý§Ú­Ì¤£¥i¤£ª¾¡A¤@¦~ªº¥­§¡ªø«×¬°
¢²¢µ¢´¡D¢±¢³¢±¢´¤é¡A¨Ã«D¢²¢µ¢´¡D¢±¢´¤é¡C

¡@¡@·s¾ä¤@¦~ªº©w¸q¬O¦a²y¶¤Ó¶§¤½Âà¤@¶g¡F¦Ó¹A¾äªº¤@­Ó¤ë«h¥H¤ë²y¶¦a
²y¤½Âà¤@¶g¬°©w¸q¡A¥­§¡¬O¢±¢¸¡D¢´¢²¢¯¢µ¤é¡C¦]¬°¶g´Á¨Ã«D¾ã¼Æ¡A©Ò¥H»Ý
­n¥H¤ë¤j¡]¢²¢¯¤é¡^©M¤ë¤p¡]¢±¢¸¤é¡^¨Ó½Õ¸`¡A¦ý­È±o¯d·Nªº¬O¡G¹A¾ä¤@­Ó
¤ëªº¥­§¡ªø«×¬O¢±¢¸¡D¢´¢²¢¯¢µ¤é¡A¬G¢°¢±­Ó¤ë«K¥u¦³¢²¢´¢³¡D¢²¢µ¢¶¢±¤é
¡A¤@¦~«K¸û·s¾äµu¤F¢°¢¯¡D¢·¢¶¢´¢²¤é¡A²Ö¿n¢²¦~¡A¹A¾ä«K¸¨«á¤F·s¾ä¤@­Ó
¤ë¡A¬°¤F»Î±µ·s¾ä¡A©ó¬O«K¦³¶|¤ëªº¥X²{¡A©è®ø¸¨«áªº®É¶¡®t¡C

¡@¡@¦æ¤å¦Ü¦¹¡A»Õ¤U¥i¯àÁÙ¬O¤@ÀYÃú¤ô¡A¦ý¬O¼Æ¾ÇÀY¸£¤ñ¸û¦nªº¦P¾Ç¥i¯à¤w
¸g¦³ÂI¬Ü¥Ø¤F¡A½Ð¬Ý¥H¤Uªº­pºâ¡G

·s¾ä¢°¦~¥­§¡¦³¡@¢²¢µ¢´¡D¢±¢³¢±¢´¤é
¢°¢¸¦~¥­§¡¤é¼Æ¡@¡×¢²¢µ¢´¡D¢±¢³¢±¢´¤é¡Ñ¢°¢¸
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡×¢µ¢¸¢²¢¸¡D¢µ¢¯¢¶¢´¤é
¹A¾ä¢°­Ó¤ë¥­§¡¦³¢±¢¸¡D¢´¢²¢¯¢µ¤é
¢°¢¸¦~¤º¦³¢¶­Ó¶|¤ë
¦]¦¹¢°¢¸¦~¦@¦³¤ë¼Æ¡×¢°¢¸¡Ñ¢°¢±¡Ï¢¶
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡×¢±¢²¢´
¢°¢¸¦~¦@¦³¤é¼Æ¡×¢±¢²¢´¡Ñ¢±¢¸¡D¢´¢²¢¯¢µ¤é
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡×¢µ¢¸¢²¢¸¡D¢µ¢¸¢°¤é

¡@¡@±q¤W­z¼Æ¦rÅã¥Ü·s¾ä¢°¢¸¦~¦³¢µ¢¸¢²¢¸¡D¢µ¢¯¢¶¢´¤é¡A¹A¾ä¢°¢¸¦~¦³
¢µ¢¸¢²¢¸¡D¢µ¢¸¢°¤é¡A¥u¬Û®t¢¯¡D¢¯¢·¢²¢´¤é©Î¢±¡D¢¯¢¯¢³¤p®É¡A©Ò¥H¢°¢¸
¦~«áªº·s¡B¹A¾ä¤é¤l©M¢°¢¸¦~«e¬Û¦P¡A¦ý¬Oºë©ó¹BºâªºªB¤Í¥²µM·|¯d·N¨ì³o
¢±¡D¢¯¢¯¢³¤p®Éªº¬Û®t¡A·íµM²Ö¿n¦Ü¤@¤é®É¡A´N·|¦³¨Ò¥~¤F¡C

¡@¡@¡]¦pªG¥H¢°¢·¦~­pºâ¡A·s¾ä¤ñ¹A¾ä§Ö¢°¢·¡D¢´¢¶¢°¢·¤é¡A¥H¢±¢¯¦~­p¡A
·s¾ä¤]¤ñ¹A¾ä§Ö¢°¢¯¡D¢¶¢¸¢°¢·¤é¡^

¡@¡@©ú¥Õ¤F³o­Ó­ì²z«á¡A¥u­nª¾¹D¤@­Ó¤Hªº¥Í¤é©M¦~·³¡A´N¥i¥Hª¾¹D¥L©Î¦o
ªºÂ¾ä¥Í¤é¤F¡C


¡¸¬O§_¨C¤Q¤E¦~´N¦³¬Û¦Pªº¶§¾ä©M³±¾äªº¤é¤l¡H¡¸




¡@¡@½¬d¤F»OÆW¤¤¥¡®ð¶H§½½s¦Lªº¤Ñ¤å¤é¾ä¡]¢°¢¸¢¶¢¶¡^ªº°ê¾ä¹A¾ä¦Ê¦~¹ï
·Óªí¡Aµoı¬Û¦Pªº¶§¾ä©M¹A¾ä¬O¦³¨C¢°¢¸¦~­«½Æ¥X²{ªºÁ`ÁͶա]Àq¥V©P´Á¡^
¡A¦ý³¡¥÷¤é¤l´N¦³¤@¤Ñªº°¾®t¡C

¡@¡@¨Ò¦p¢°¢¸¢³¢¯¦~©M¢°¢¸¢´¢¸¦~¡A¶§¾ä©M¹A¾ä¬Û¦Pªº¤ë¥÷¦³¹A¾ä¥¿¡B¤G¡B
¤T¡B¤­¡B¤Cµ¥¤­­Ó¤ë¡A¨ä¥L¹A¾ä¤ë¥÷³£¤£¦P¡A¦³¤@¤Ñªº¬Û®t¡C

¡@¡@¦A¥H¬Û¹j¢°¢¸¦~ªº¢°¢¸¢´¢¯¦~©M¢°¢¸¢µ¢¸¦~¨Ó¦Ò¼{¡A¬Û¦P³±¶§¾äªº¤ë¥÷
¦³¥¿¡B¤G¡B¤T¡B¤­¡B¤K¡B¤E¡B¤Q¡B¤Q¤@©M¤Q¤G¤ë¡A¦Ó¥|¡B¤»¡B¤C¤ë«h¤£¦P¡A
¤]¦³¤@¤Ñªº¬Û®t¡C

¡@¡@¦¹ºØ³±¶§¾ä¤£­«½Æªº­ì¦]¡AªÖ©w»P¢°¢¸¦~·s¡B¾ä¬Û®tªº¢±¡D¢¯¢¯¢³¤p
®ÉµLÃö¡A¦]¬°³o²{¶H¦b¦P¤@¦~µo¥Í¡A¦³¨Ç¬Û¦P¦³¨Ç¤£¦P¡A»P¢°¢¸¦~²Ö¿nµLª½
±µÃö«Y¡C

¡@¡@µ§ªÌ»{¬°³±¶§¾ä¬Ûªº¤é¤l·|¢°¢¸¦~­«½Æ¥X²{¬OÁ`ªºÁͶաA¦ý¯à§_¯u¥¿¬Û
ÁÙ¨ü¥t¤@­«­n¦]¯À©Ò¨M©w¡A´N¬O³±¾ä®Ò±æ¤ëªºªøµu¡C

¡@¡@³±¾äªº®Ò±æ¤ëªºªøµu§¹¥þ¨M©w©ó¨â¦¸®Ò¤§¶¡ªº®É¶¡¡A¥¦¤£¦ý¨ü¤ë²y¶¦a
²yªº¤½Âà©Ò¼vÅT¡A¤]¨ü¦a²y¤½Âà¤Ó¶§ªº¼vÅT¡A©Ò¥H®Ò±æ¤ëªºªøµu¡A¥i¥H»¡¨S
¦³©úÅ㪺³W«ß¡A©Ò¥H³±¾ä¤ë¥÷¥u¦³¢±¢¸¤Î¢²¢¯¤é¨âºØ¡A¦ý¤j¤p¤ëªº¥X²{§¹¥þ
¨ú¨M©ó¤U¦¸®Òªº¨ì¨Ó¡A¦]¦¹·|¥X²{¨â­Ó¡B¤T­Ó¬Æ¦Ü¥|­Ó¤j¤ë¡A©Î³sÄò¨â­Ó©Î
¤T­Ó¤p¤ëªº±¡§Î¡C

¡@¡@°ò©ó¤W­z­ì¦]¡A³±¶§¾ä´N¤£¤@©w¦b¨C¢°¢¸¦~«á¦³¬Û¦Pªº¤é¤l¥X²{¤F¡C


¡»¥ú¦æ®t»P»X®ð®t¡»




¸ê®Æ«Ç¡A­»´äÆ[¤Ñ·|

¤Þ¨¥¡G°²³]§A¦³¤ñ¥ú³t§ó§Öªº¹B°Ê³t«×¡A¦Ó¥B¦³¤@°¦«Üªøªº¤âÁu¡A¥u­n§A·Q
IJºN¬Æ»òªF¦è¡A¥ß¨è¥i¥HIJºN±o¨ì¡A¦ý¬O¡A§A¥Ã»·¤£¯à¸I¨ì¤Ñ¤W¥ô¦ó¤@Áû§A
·QIJºNªº¬P¬P¡C¬°¬Æ»ò?

¥ú¦æ®t

¡@¡@¥Ñ©ó¥ú³t¤£¬OµL­­¤j¡A¥úªº¦æ¶i»Ý­n®É¶¡¡A·í§Ú­ÌÀR¤î®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¬P
¥ú®g¨Óªº¤è¦V¬O¯u¥¿ªº¤è¦V¡]¤£¦Ò¼{»X®ð®t¡^¡A¥i¬O·í§Ú­Ì¥H°ª³t¹B°Ê®É¡A
¨â­Ó³t«×ªº¦X¦¨¨Ï¤ÑÅé¬Û¹ï¥¦ªº¯u¥¿¦ì¸m¥X²{¤@­Ó¦ì²¾¡C

¡@¡@¹ï©óÀR¤îªº¨®´[¡A«BÂIªu««ª½¤è¦V¦b¬Á¼þ¤W¬y¡F·í¨®´[«e¶i®É¡A«BÂI±×
¦V¬y¤U¡C·í§Ú­Ì¦V«e¶]¡A«BÂI§Ï©»±q«e­±ÄƹL¨Ó¡AÁ`­n§â«B³Êµy¬°¦V«e¶É¡A
¤~¥i¥H¾B¾×«B¤ô¡C¥i¬O¡A¨Æ¹ê¤W«BÂI¨Ã¥¼§ïÅÜ¥¦¸¨¤Uªº¤è¦V¡A¡u¦n¹³±q«e­±
Äƨӡv¡A¥u¬O«B¤ô¸¨¤U¨Óªº³t«×»P§Ú­Ì«e¶iªº³t«×¦X¦¨©Ò²£¥Íªº¿ùı¡C

»X®ð®t

¡@¡@»X®ð®t¤S¦W¤Ñ¤å§é®g¡A¬O¥Ñ¤j®ð¼h§é®g¬P¥ú©Ò³y¦¨¡C·í¥ú®g±q¤@´C¤¶¨ì
¹F¥t¤@´C¤¶®É¡A°£¤F³t«×·|µo¥ÍÅܤƥ~¡AÁÙ·|²£¥Í§é®g²{¹³¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó¤j
®ð¼hªº±K«×ÀHµÛ¶ZÂ÷¦a­±ªº°ª«×¦Ó¤U­°¡A¦]¦¹§é®g²v¤]ÀH¤§Åܤp¡A©Ò¥H±q»»
»·¤ÑÅé®g¨Óªº¥ú½u¦b¤j®ð¼hùتº¸ô®|¨Ã«D¤@±øª½½u¡A¦Ó¬O¦±½u¡C¦ý§Ú­Ì¿ùı
¦a¥H¬°¬P¥ú¬O±qµø¤è¦V¨ì¹F¦a­±¡A³o¼Ë³y¦¨ªº®ÄªG¨Ïª«Åé¬Ý¤W¥h¤ñ¥¦ªº¹ê»Ú
°ª«×¡]¥õ¨¤¡^ÁÙ­n°ª¡C»X®ð®t¦b¦a¥­³Ì¤j¡A¶W°ª¥b«×¡AÀH°ª«×ªº¼W¥[¦Ó³vº¥
´î¤p¡A¨ì¤Ñ³»¬°¹s¡C

¡@¡@¨Ò¦p¬Ý¤é¥X¡A¡uµø¡v¤Ó¶§­è¤ÉÂ÷¤ô¥­½u®É¡A¡u¯u¡v¤Ó¶§ÁÙ¦b¤ô¥­½u¤§¤U
¡F¦P¼Ë¹D²z¡A¤é¸¨®É¦ì©ó¤ô¥­½u¤Wªº¤Ó¶§¬O°²ªº¡A¤Ó¶§¦­¤w¦è¨S¤F¡C

¡@¡@ºî¦X¥H¤W¨âºØ®ÄÀ³¡A¥ô§A¦³§ó°ªªº³t«×¡A´`µø½u¤è¦V¥Ã»·¤]¤£¯à°÷IJºN
¨ì¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡C


¡»½Í¼vÅT±»¬P®É¶¡»~®tªº¦]¯À¡»




§Q°ê¤~¡A­»´äÆ[¤Ñ·|

¤Þ¨¥¡G±»¬P¡A¤@­Ó«Ü´¶³qªº¤Ñ¤å²{¶H¡A¦ý¬O¥¦«o¦b·~¾l¤Ñ¤å¬É¤¤¦û¦³­«­nªº
¦a¦ì¡A­«­nªº¼vÅT¤O¡C¥i¬O±»¬PÆ[´ú¤¤©¹©¹´N¥]§t¤F¤£¤Ö»~®t¡Aµ§ªÌ´N¦h¦~
¸gÅç¡A®³¥X¨Ó»P¤j®a¤À¨É¤À¨É¡C


¡¸«e¨¥¡¸




¡@¡@§@ªÌ¶È¦¹Án©ú¡A¥»½g¥uÄÝ­Ó¤H¸gÅç©M¤ß±o¡A§Æ±æ©M¦P¹D«e½ú§@­Ó¥æ¬y¡A
¦p¦³¿ùº|¡A½Ð¦h¦h½ç±Ð¡A½ç±Ð¡C

¡@¡@¨¥Âk¥¿¶Ç¡A±»¬P®É¶¡¬O¨S¦³µ´¹ï¼Ð·Çªº¯S©Ê¡A¬é¦³»~®tªº¦h¹è¡C»~®t§C
¡A·Ç½T«×«K°ª¤F¡F¤Ï¤§·Ç½T«×«h§C¤F¡C


¡¸¬°¦ó®É¶¡·|¦³»~®t©O¡H¡¸




¡@¡@¦]¬°²{®É©Ò¦³¹w³ø®É¶¡³£¬O°ò©ó«Ü¦h¼Æ¾Ç¤Wªº°²³]¦Ó­pºâ¥X¨Ó¡A¨Ã¤£¥]
§t¹ê»Ú¦]¤l¡F¦Ó§Ú­Ì±q²{¹ê¤¤©Ò±o¨ìªºÆ[´ú®É¶¡«o¥]§tµÛ­Ó¤H»PÀô¹Ò¤¤ªº¼v
ÅT¡A©Ò¥H«K¥X²{¤F»~®t¡C·í¶°¦X¥@¬É¦U¦aªº¼Æ¾Ú«á¡A«K·|µo²{¬Û·í¤jªº®t²§
¤F¡C


¡¸¬°¦ó­n¦¬¶°¥@¬É¦U¦aªº®É¶¡©O¡H¡¸




¡@¡@¦]¬°­Ó¤H®É¶¡¤£¯à§@·Ç¡A»~®t¬Û·í¤j¡C¶°¦X¤F¥@¬É¦U¦aªºÆ[´ú®É¶¡¡A¥h
°£©Ò¦³¦]¯À«á¨ú±o¤@¥­§¡­È¡A¦Ó³o¥­§¡­Èªº»~®t¬O¬Û·í¤pªº¡A¤~¥i¥Î§@­×¥¿
¼Æ¾Ç¤Wªº»~®t¡]·íµM¡A¥­§¡­È»~®t¬O¤p©ó¼Æ¾Ç¤Wªº»~®t¡^¡C³o¼Ëªº­×¥¿¤~¦³
¬ì¾Ç¤Wªº·N¸q¡A¥çÅã¥X±»¬Pªº­«­n©Ê¨Ó¡C¥H·~¾l¤Ñ¤å¾ÇªÌ¨Ó»¡¡Aªñ¦~¨Ó¦]±q
¨ä¥L¤èªk¥i¨ú±o§ó·Ç½Tªº¤ë²y¼Æ¾Ú¡A©Ò¥H¤ë±»¬Pªº·N¸q¤w³vº¥¤U­°¡F¦Ó¤ì½Ã
±»­¹¤Î¤p¦æ¬P±»¬P¤´¦û¦³¤@©wªº¦a¦ì¡A¤×¥H¤p¦æ¬P±»¬Pªº»ù­È¬°³Ì°ª¡C


¡¸¼vÅT±»¬P®É¶¡»~®tªº¦]¯À¡¸




¡@¡@¤j­P¤W¥i¤À¬°¨â¤jÃþ:¤H¬°©M«D¤H¬°¡]«ÈÆ[±ø¥ó¡^¡C


¡¸¤H¬°¦]¯À¡¸




¡@¡@­º¥ý³Ì¤jªº¼vÅT¬O­Ó¤H®t¡C¦]¬°¤H¤H¤ÏÀ³¤£¦P¡A¦³§Ö¦³ºC¡A¼vÅT¤ñ¸û©ú
Åã¡C¥H¤ë±»¬P¬°¨Ò¡A¦]¬°¦b¨â¦¸¹q¥x¹ï®É¤Î¤@¦¸²{¶Hµo¥Í®É«ö´w¤@¦@¤T¦¸¹ï
®É¸Ì¡A¤j¤j¥[±j¤FÆ[´ú­Èªº»~®t©Ê¡C¦b­»´ä¦Ó¨¥¡A¤ë±»¬Pªº¼e®e«×¬O¹w³ø®É
¶¡«e«á¦U¤@¤ÀÄÁ¡]¬Æ¦Ü§ó¤Ö¡^¡C¦b³o¯U¯¶ªº¼e®e¸Ì¡A¤T¦¸¤H®tªº²Ö¿n¬O«Ü¼F
®`ªº¡C´N¥H¤ì½Ã±»­¹²{¶H¬°¨Ò¡A²z½×¤W¥þ¦a²y©ÒÆ[´ú¨ìªº®É¶¡À³¸Ó³£¬O¤@¼Ë
ªº¡A¦ý¬O¹ê¤W¤]¦³·¥¤jªº¤À§O¡A³o©úÅã¦a´N¬O¤H®t©Ò­P¡CÁ|¨Ò¦³¤@¦¸¡A¥»¤H
¦bªÊ¤s°µÆ[´ú¡A¦Ó¼B¥S«h¦b¤EÀs¤g¥ÊÆW°µ¡C¥»¤H¥Î¤@ªK¤KÍù¦Ì§é®gÃè¡A©ñ¤j
¤G¦Ê­¿¡A¥L«h¥Î¤@ªK¥|¦T§é¤Ï®g¡A©ñ¤j¤G¦Ê¤G¤Q­¿¡A°µ¦P¤@¤ì½Ã²{¶H¡C¨Æ«e
¤j®a³£¨S¦³³qª¾¹ï¤è¡A¦b¤J¥ú¶q©M­¿²v¬Û­Y¤U¡A®É¶¡À³¸Ó¬O¤@¼Ëªº¡A¦ýµ²ªG
«o¬O«e«á¬Û¤T¬í¡C³o¤T¬í´N¬O¤H®t¤F¡I¦Ü©ó­Ó¤Hªº¤ÏÀ³¹ï¤ì½Ã²{¶Hªº¼vÅT¤ñ
¸û·L¡A¦]¬°¨ä¼e®e«×¬O¹w³ø«e«áªº¤­¤ÀÄÁ¡I

¡@¡@²Ä¤G­Ó¦]¯À¬Oºë¯«¤£¶°¤¤¡G¨Ò¦p¦b¤H¦h¹ËÂøªº¦a¤è¡A©ÎªÌªþªñ¦³µÛ³òÆ[
ªº¤H¡A¥O§Aºë¯«¤À´²¡A¾É­P»~®t¥[¤j¡A³Ì©úÅ㪺´N¬O±JÀç®É°µÆ[´ú¡I

¡@¡@²Ä¤T´N¬O¤H¬°·N¥~¡G¨Ò¦p«ö¿ù´w¡B©ÎªÌ¥¼¬Ý²M·¡´N«ö´w¡B¤S©ÎªÌ¸ê®Æ¿ù
»~¡A§ó¦³¬ÆªÌ³º¬O±N²{¶HÅÍ¿ù¡I¥H­P¥\Á«¤@±¡C

¡@¡@²Ä¥|¬O¨­Å餣¾A¡G¨Ò¦p±a¯fÆ[´ú¤Î¯f«áªì¡¡C¦bºë¯«¤£¬O³Ì¨Îªºª¬ºA¤U
¡u¶}¤u¡v¡A¼vÅT®É¶¡ªº·Ç½T©Ê¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥H¤WºØºØ¦]¯À°£¤F­Ó¤H®t¥~¡A¨ä¥L³£¬O¥i§K«h§Kªº¡C­º¥ý¬O§ä¤@³B
¶Â·t¦Ó¨S¦³¤HÄÌÂZªº¦a¤è¡A®Ö¹ï¸ê®Æ¬O§_¥¿½T¤Î±N²{¶H§Ë²M·¡¡C¦b²{¶Hµo¥Í
«e¤Q¤ÀÄÁ«e¶}©lÄY±KºÊµø¡]·U¦­·U¦n¡^¡A¤£­n¹L¤Àºò±i¡A§_«h®e©ö²£¥Í¿ùı
©M¿ù»~¡A²{¶Hµo¥Í«á¥ß§Y¼gªí¡A¸Ô­z·í®É±¡ªp¡AÂЮָê®ÆµL»~«á«K¥æ¥Ñ±M¤H
³B²z¡C³o¼Ëªº°µªk¡A¥X¿ù¾÷·|«K´î¨ì³Ì§C¤F¡C¦Ó­Ó¤H®tªº´î¤Ö´N¶·¤£Â_ªº¹ê
²ß¡A¥H¼W¥[¥»¨­ªºÆF±Ó©Ê©M¾AÀ³©Ê¡C

¡@¡@¥H¤WºØºØ¸É±Ï¤èªk¡A³£¬O±N¤H¬°¦]¯Àªº»~®t´î¨ì³Ì¤p¡A¦ý§A¤Á°O¤@¼Ë¡A
·í§A©MªB¤Í¤@°_°µÆ[´ú®É¡A¤£­n¨ü¥L¼vÅT¡A¥H§A¦Û¤v·í®É¨£¨ì²{¶Hµo¥Íªº®É
¶¡¬°¨ÌÂk¡I


¡¸«D¤H¬°¦]¯À¡¸




¡@¡@²{¦b¦A»¡«ÈÆ[±ø¥ó¡]«D¤H¬°¦]¯À¡^¡C

¡@¡@­º¥ý½Í¦a°Ï©Ê¡G¦]¬°¤ë±»¬P¬O«Ü¨ü¦a²z¸g½n«×©Ò¼vÅT¡A¦Ó¤p¦æ¬P±»¬Pªº
¨£±»°Ï¤S«D±`¯U¯¶¡A¬G®É¶¡¬Û®t¬Û·íÄa®í¡F¤Ï¤§¡A¤ì½Ã±»­¹«h¤£¨ü¼vÅT¤F¡C

¡@¡@²Ä¤G¬O¤j®ð¼h¡G¤j®ðí©w«×¬O§_¨}¦n¡A¹ï»~®tªº¼vÅT«Ü¤j¡C¦b°ª­¿Æ[´ú
¡A¤j®ðí©w«×¦û¤F«Ü­«­nªº¦ì¸m¡C¦b­·¤jªº¤é¤l¸Ì¡A¤j®ðÂZ°Ê³q±`¤ñ¸û¿E¯P
¡C³Ì­n©Rªººâ¬O¤j­·ªº¡uÞs¤ô²{¶H¡v¤F¡A¥¦¥O¼v¶H®É²M®ÉÂa¡A¾É­P§A¬Ý±oµS
¿Ý¤£¨M¡A¤j¤j¼W¥[®É¶¡¤Wªº»~®t¡A¤×¨ä¬O¥H°ª­¿Æ[´ú¤ì½Ã±»­¹²{¶H¬°¬Æ¡C

¡@¡@²Ä¤T¬O®ð­Ô¡G¦b´H§Nªº¤é¤l¡A¦]¤ÏÀ³¸û¶w¡A¤j¤j´î§C¨­Å骺ÆF¬¡©Ê¡C¦Ó
¦b­·¤jªº¤é¤l¸Ì¡AÃ設¤£°±ªº¾_°Ê¡A¤Þ­P¼v¶H¤£°±ªº¸õ°Ê¡A¹ï·Ç½T©Ê¤]¤j¥´
§é¦©¡C¦pªG¬O°ª­¿©ñ¤jªº¸Ü¡A¼vÅT§ó¬Æ¡A¬Æ¦Ü¤£¯àÆ[´ú¡C­YªG·í¤é¦³·ÏÁøÁ¡
Ãú¡A³z©ú«×¤£°ªªº¸Ü¡A¥H¤ì½Ã²{¶H¦Ó¨¥¡A¼vÅTÁÙ¤£ºâ¤ÓÄY­«¡A¦ý¹ï¤ë±»¬P«h
¦³¸ûÄY­«ªº¼vÅT¡C­Y¦b´c¦Hªº¤Ñ®ð¤U°µÆ[´ú¡A¨Ò¦p¦b¦h¶³ªº±ß¤W¡A¦b¶³íᤤ
°µ¹ê´ú´N±o­n®æ¥~¤p¤ß¤F¡C¦bÁ¡¶³¤¤°µÆ[´ú¤]¤j¥´§é¦©¡C

¡@¡@²Ä¥|¬O»ö¾¹¡G­º¥D¥ý¬O±æ»·Ãè¡C¥¦ªº¤f®|¡B­¿²v©M½è¯À°_¤F¨M©w©Êªº§@
¥Î¡CÁ|¨Ò§Ú©Mµ{¥S¦bªÊ¤s¦P°µ¤@¦¸¤ë±»¬P¡A¥L¥Î¤@ªK¤T¦T¶W§C¦â´²¡]¢Ó¢Ò¡^
ªº§é®gÃè¡A­¿²v¬°¤¤µ¥¡A¦P¬°¤f®|¬Ûµ¥ªº§é®gÃè¡Aµ²ªG«e«á³º¬Û®t¤Q¤@¬í¡I
³o¤@¬í·íµM¤£¬O¤H®t¡A¦Ó¬O­¿²v©M½è¯Àªº¼vÅT¡A½×·Ç½Tµ{³]·íµM¬O¥Lªº¤ñ¸û
·Ç½T¤F¡C¦]¬°·í®É§Ú©Ò¨£ªº¬O¤@­Ó¦³¦â´²©M¥ú«×«Ü±jªº¤ë­±¡A¦b§Ú¥H¬°±»¬P
µo¥Í¤Fªº®É¶¡¡A¬PÅéÁÙ¬O¦b¤ë­±Ãä½t¦ì¸m¤W¡A¬é¬O«G«×¤Ó±j¨Ï§Ú¤£¯à¬Ý¨£¦Ó
¤w¡C¦AÁ|¨Ò¡A§Ú¥Î¤@ªK¤Q¦T¤f®|§é®gÃè¦bªÊ¤s¶i¦æ¤ì½Ã±»­¹Æ[´ú¡A¦Ó¼B¥S«h
¦b¤g¥ÊÆW§Q¥Î¤@ªK¥|¦T§é¤Ï®g°µ¦P¤@²{¶H¡Aµ²ªG¬Û®t¹F¤@¤ÀÄÁ¡A³o»ò¤jªº»~
®t·íµM¬O¤f®|¤j©M¤À¿ë²v°ª¤§¬G¡C¨ä¦¸°lÂܤèªk¤]¼vÅT»~®t¡A¦]¬°§Q¥Î¤â°Ê
°lÂܬO·|¤Þ°_¾_°Êªº¡C­YªG¦b¤â°Ê°lÂܮɲ{¶Hµo¥Í¤F¡A§A¤]­nµ¥«ÝÃèÀY¾_Àú
®ø¥¢«á¤~¯à«ö´w¡A³o¼Ë¬°®É¤w±ß¤F¡C¦Ü©ó¬íªí¡A¦]¹q·½¤£¨¬¡A©ÎªÌ¦]¤£¤p¤ß
¸I¼²¦Ó¾É­P¥¢ÆF¡]½è¯À®tªº¬íªí·|µo¥Í¡^¡A³£·|¥[¤j®É¶¡»~®t¡A¦ý¬Oµo¥Íªº
¾÷·|¤ñ¸û¤p¡C

¡@¡@°£­º¤T¶µ«ÈÆ[Àô¹Ò¦]¯À«D¤H¬°©Ò¯à¤Î¥~¡A¬é¦³»ö¾¹¤@¶µ¬O¤H¤O©Ò¯à±±¨î
¡C±Ä¥Î¤@ªK¤j¤f®|©M½è¯À°ªªº¡u¤j¯¥¡v¡B§Q¥Î¹q¤l°lÂÜ©M¿ï¥Î°ª½è¯Àªº¬íªí
¡A¥HÀu¨}³]³Æ´î§C»~®t¡C

¡@¡@Á`¬A¦Ó¨¥¡A¥ØµøÆ[´ú¯ÂÄÝ­Ó¤H¥DÆ[©ÊªºÆ[´ú¡A»~®t¬Æ¤j¡C¦Ó¥ú¹q¤Î¿ý¶H
µ¥ÁöÄÝ«ÈÆ[¡AÁקK¤H¬°°ÝÃD¡A¦ý¤´¨ü¤j®ð»PÀô¹Òªº¼vÅT¡A»~®t¥ç¬O¤Ö¤£§Kªº
¤F¡C·íµM¬O¤ñ§Q¥Î¥Øµø·Ç½T±o¦h¤F¡A¦ý©Ò¶O«h¤£µá¤F¡A«D¤@¯ë·~¾lªÌ©Ò¯à­t
¾á¡C¤£ºÞ»~®t«ç¼Ë¡A¬é­n°^Äm§Aªº¤@¤À¤O¶q¡A·Ç½T«K¦h¤F¤@ÂI¡A¦Ó»~®t«h´î
¤Ö¤@ÂI¡C


¾Ç³N²ÎÄw³B