La Pagina Web di Sandro Carnevali: Lingue, fonetica e software gratuito

Argomenti da imparare:

Il programma Domande e Risposte utilizza diversi sottoprogrammi (file con estensione .INW) per imparare diversi argomenti:

Lingue
- Inglese
  - Vocaboli inglesi - 3648 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Inglese.inw
  - Verbi irregolari inglesi - 162 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Verbi inglesi.inw
- Francese
  - Vocaboli francesi - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Francese.inw
- Tedesco
  - Vocaboli tedeschi - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Tedesco.inw
  - Verbi irregolari tedeschi - 176 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Verben.inw
  - Vocaboli tedeschi (singolare e plurale, con articolo) - 1370 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Deutsch.inw
  - Declinazioni degli aggettivi tedeschi - 72 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Adjektiven.inw
- Spagnolo
  - Vocaboli spagnoli - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Spagnolo.inw
- Croato
  - Vocaboli croati - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Croato.inw
- Serbo
  - Vocaboli serbi - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Serbo.inw
- Svedese
  - Vocaboli svedesi - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Svedese.inw. Per lo svedese ha collaborato Sebastián Nuñez, e-mail: cbastian@argentina.com
- Sloveno
  - Vocaboli sloveni - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Sloveno.inw
  - Declinazioni slovene - 1187 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Declinazioni slovene.inw
  - Verbi sloveni - 293 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Verbi Sloveni.inw
- Rumeno
  - Vocaboli rumeni - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Rumeno.inw
- Giapponese
  - Vocaboli giapponesi (dall'italiano) - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Giapponese.inw
  - Vocaboli giapponesi (dal giapponese) - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Nihongo.inw
- Più lingue contemporaneamente
  - Vocaboli di più lingue a scelta fra quelle precedenti - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Lingue (413 parole).inw
- Italiano
  - Vocaboli italiani (dall'inglese) - 3648 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Italian.inw
  - Vocaboli italiani (dal francese) - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Italien.inw
  - Vocaboli italiani (dal tedesco) - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Italienisch.inw
  - Vocaboli italiani (dallo spagnolo) - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Italiano.inw
  - Vocaboli italiani (dal croato) - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Italijanski.inw
  - Vocaboli italiani (dallo svedese) - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Italienska.inw
  - Vocaboli italiani (dallo sloveno) - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Italijanšèina.inw
  - Vocaboli italiani (dal rumeno) - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Italieneºte.inw
  - Vocaboli italiani (dal giapponese) - 413 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Itariago.inw
Poesie
- Poesie - 57 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Poesie.inw
Chimica
- Formule chimiche - 354 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Chimica.inw
Geografia
- Capitali geografiche (aggiornate al 1998 circa) - 188 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Capitali.inw
- Provincie italiane e loro sigle (non aggiornate) - 103 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Provincie.inw
- Stati USA (Sigle e capitali) - 188 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Usa.inw
Aritmetica
- Tabelline - 123 voci: lanciare Domande e Risposte (interr.exe) e aprire il file Tabelline.inw

Novità della versione 6.02:

Introduzione di una bozza di editor integrato per gli ideogrammi giapponesi (per trasformare il testo in ideogrammi premere il tasto "freccia giù" dopo aver digitato l'intera risposta in hiragana).

Novità della versione 6.01:

Compatibile con i file .inw e .ins dalla versione 5.00 in su (che aggiorna alla nuova versione).
È stata introdotta la stampa (anche su file).

Novità della versione 6.00:

Sono inseriti i programmi Dictionary e Learning e le modalità ricerca, apprendimento e esercitazione (oltre alla precedente modalità gioco).

Novità della versione 5.01:

Sono presenti i file per studiare le lingua serba.
Compatibile con i file .inw e .ins dalla versione 4.00 in su (che aggiorna alla nuova versione).

Novità della versione 5.00:

È possibile correggere direttamente i file dizionario (.dic) per correzioni o modifiche, anche modificando il numero di record, utilizzando il menu Crea > Aggiorna.
È possibile creare i propri file, anche per argomenti nuovi e non presenti, a partire da un file dizionario (.dic) creato dall'utente, utilizzando il menu Crea > Crea da Database.
Supporto della lingua giapponese (il font deve essere già presente nel sistema).
Il programma consente di modificare le opzioni di visualizzazione (font differenti per le varie lingue, scelta dei dati da visualizzare, zoom, ecc.).

Novità della versione 4.01:

Il programma non utilizza più il Borland Database Engine ma utilizza come dizionari dei file di testo separati da tabulatore (file .dic).
Il programma è di dimensioni molto minori (1.827 KB della versione 4.01 contro 3.944 KB della versione 3.00).
È possibile correggere direttamente i file dizionario (.dic) per correzioni o modifiche (senza modificare il numero di record), creando il nuovo indice (file .ind) dal menu Create > Create Index.
Una comoda tastiera per i caratteri stranieri utilizzabile col mouse è presente nella finestra principale del programma.

Programma per la trascrizione fonetica IPA dell'italiano

Programma Tastiera

Programma che permette di utilizzare col mouse numerose tastiere per scrivere in tutte le lingue o per scrivere caratteri speciali.

Tastiera 2.00 - © Sandro Carnevali - Dicembre 2005, sono gradite segnalazioni, commenti, ecc.	Download tastiera.zip (1.530 KB) Il programma per uso personale è gratuito
	Download updatetastiera.zip (35 KB) Aggiornamento per chi ha già scaricato una versione precedente: decomprimere il file nella directory in cui è stato installato il programma.
È necessario che sia installato un Font Unicode come "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", "MS Mincho", "Tahoma". Il testo può essere salvato su un file rtf (dal menu File > Salva), leggibile e modificabile da Word o altri word processor. Per copiare il testo su Word o altri word processor: selezionare col mouse la parte che interessa (o tutto il testo); cliccare sul menu Modifica > Copia o cliccare col tasto destro sul testo selezionato e scegliere "copia"; incollare il testo su Word; selezionare col mouse il testo incollato su Word.

Sono gradite segnalazioni, commenti, ecc.	Download interr.zip (2.377 KB) Contiene Domande e Risposte e l'intero pacchetto dei file con estensione INW. Il programma per uso personale è gratuito.
	Download interrupdate.zip (890 KB) Aggiornamento per chi ha già scaricato una versione precedente a partire dalla 2.0, anche beta: decomprimere il file nella directory in cui è stato installato il programma.