|
YuYu
Hakusho
is one of the many Anime from the Japanese. It
was created by Yoshihiro
Togashi.
It was originally a comic story series published
in the "Shounen JUMP", a weekly magazine for
boys.
Here in the Philippines, the show is known as
Ghost
Fighters (Poltergeist
Report in
the United States). It is aired by
GMA Network
every weekday from Monday to Friday at 7:00
PM-7:30 PM. Ghost
Fighters
(The Filipino-translation of YYH) is owned by
Telesuccess
Productions.
Telesuccess
Productions
has done an excellent job in translating the
show from its Japanese roots. However, there
seems to be some few modifications due to
traditional Filipino beliefs. For instance,
Genkai is a male in the Filipino-version, known
as Jeremiah. Kurama was called Denise (female)
in the early episodes, and thankfully, was
renamed Dennis (male).
|