"Uma língua que acalma é uma árvore de vida,
mas palavras duras quebram o espírito."
Mishlê XV:4
Olá! Você quer saber mais? Nessa página você poderá me conhecer melhor...
Hello! Do you want to know
more about me? That's what this page is for...
29 dezembro 2004
07 setembro 2005
Ping-Pong:
música: quase todas... músicas, não barulhos!
music: almost everyone... music melodies, not noisy sounds!
comida preferida: boa, e muito boa
mais ainda (hmmm...)
favorite food: tasty and, mainly, very tasty (hmmm...)
bebida: líquida, é claro!
drink: liquid, of course!
dia-a-dia: felicidade
day-by-day life: happiness
roupa: confortável
wear: comfortable
hobbies: tenho dois: ser feliz sempre;
sair da rotina de vez em quando
hobbies: I have two - be always happy; to leave
routine away sometimes
paixão: água
passion: water
namorado: tem que ser amigo
boyfriend: must be the best friend
amigo: aquele com quem se pode pensar
em voz alta
best friend: the one with whom I could share thoughts
idade: todas
age: all ages
não fume! não polua
sua natureza interna, nem a minha...
don't smoke! don't polute your own nature, neither
mine...
de quem sou fã: meu pai e
minha mãe
I am fan of: my father and my mother
altura: 1m70cm
height: 5'7"
peso: muitos quilinhos a mais
weight: many extra pounds
tenho 45 anos (nasci em 14/12/1963)
I'm 45 years old (I was born in 12/14/1963 - on Hebrew calendar in 28 Kislev, during Hannukah)
signo: qualquer um
sign: anyone
lugar: ..."o melhor lugar do
mundo é aqui... e agora"... (lembra da melodia? uma musiquinha antiga...)
place: there's an old song in portuguese that
says: ..."the best place all around the world is here, at this moment"...
- that's what I believe
vida: simples
way of life: simple
vício: bom humor
vice: sense of humor
Você considera como valores super importantes a lealdade, o respeito, a franqueza, o amor ao próximo? E você acha que é besteira brigar, mentir, discutir, perder tempo competindo no dia-a-dia com quem está perto? Que bom! Quer ser meu amigo?
Do you consider as your most important values loyalty, respect, honesty, love to the others? And do you think that is foolish to fight, to lie, to argue, to lost your time in competitions day-by-day with your fellows? Good! Do you want to be my friend?
Você gosta de música? Você considera que música, natureza e gente de coração bom são alimentos para a alma? E que, tudo isso acompanhado de muito bom humor e de comida boa é muito bom? Hmmm... Então, você é meu tipo!
Do you like music? Do you believe that music, nature and good-hearted people are wonderful to feed our soul? And, all of that mixed with good humor and good food are very good? Hmmm... So, you are the one!
O quê? Além de tudo isso, você ainda toca música ou canta, nem que seja cantar no chuveiro? Uau! É carinhoso? E gosta de gente? E você sabe que eu gosto de água, muita água, de chuva, rio, cachoeira, cascata, piscina, até de poça d'água? E de viajar de vez em quando? E de brincar, rir, fazer bobices, programas prosaicos, e de vida em família, de não ter lá muita rotina e nem se preocupa com coisas materiais nem com bagunça pela casa?
What? Besides all of that, you also play music or sing, at least are a shower-singer? Wow! Are you kind? Do you like people? And do you know that I like water, lots of water, of rain, river, waterfall, cascade, swiming-pool, even plash? And to travel sometimes? And to play, to have fun, kid, and commonplaces, and family life, don't have much routine, don't care for materials neither for mess around the house?
E você não se incomoda por eu ser uma mulher adulta e responsável, mãe de dois adultos-jovens universitários, que se conhece bem e sabe o que quer, uma feminina não feminista que gosta de gentilezas, cavalheirismo, lealdade, mas que também é uma criança grande, que acredita que todo mundo é bom até prova em contrário, que não vê maldade nas coisas, que não gosta de palavrão, nem de piadas sujas, e que adora escrever poemas? E você sabe que ninguém é perfeito? E não tem medo de envolvimento, de comprometimento?
And don't you mind that I am an adult woman, responsible, mother of two young men college students, who knows well herself and knows what she wants, a female not feminist who likes kindness, courtesy, loyalty, but who is also a big child, who believes everybody is good, doesn't see bad things if there is no evidence, doesn't like dirty language neither dirty jokes and loves to write poems? And do you know that nobody is perfect? And aren't you affraid of involvement, commitment?
Ei! Você existe! Deixe eu saber que você existe... deixe eu conhecer você...
Hey! You exist! Let me know you exist... let me know you...
Nana
O Rabino Benoliel, de Montreal, disse assim:
Se vocês pensam que o vosso shiduch (vosso par) vai cair do Céu
porque tem uma cara metade que lhes foi destinada lá Encima, precisam
cair na real. Você pode casar com a pessoa que está ao seu
lado, se trabalhar o seu caráter para isso e se realmente entender
o que é um casamento. O que o Rabino quis dizer, é que D-us
coloca oportunidades incontáveis à nossa frente, sejam elas
no plano emocional, financeiro, social, ou até para escolher uma
roupa nova. Tudo na vida é shiduch. Temos que fazer a nossa parte
e levar em conta fatores que não podemos controlar. Mas se procurarmos
crescer espiritualmente, será mais fácil avaliar a situação
e tomar uma decisão com confiança e alegria. A maior brachá
(benção) que podemos ter não é que D-us faça
acontecer tudo aquilo que esperamos, mas que a gente desfrute com alegria
de tudo aquilo que temos. Rabbi Nachman de Breslav disse que a pessoa é
capaz de transformar o mundo inteiro à sua volta tão somente
ao melhorar o seu estado de ânimo. Alegria, segundo a Torá,
é mais que um sorriso ou uma gargalhada: é ter paz de espirito! Com alegria a gente enfrenta qualquer parada!
SERÁ QUE NINGUÉM MAIS SE ENVERGONHA?
Manis Friedman
Capítulo 4
Então o que significa realmente "felizes para sempre"? Significa que você aceita que esta pessoa é sua finalidade na vida, e que é responsabilidade sagrada fazê-la feliz. Se o seu marido ou mulher tem um problema, e você tem que cuidar desse problema, isso não é uma interferência na sua vida: esta é a sua vida. Ele é a sua vida. Ela é a sua vida. Isso não significa que não haverá nenhum problema. Um todo sagrado, uma unidade única e maravilhosa, pode cuidar dos problemas. Isso é "felizes para sempre".
Capítulo 7
"Não importa quão ocupado, não importa quão próximo você se sente de D-us, você nunca deve deixar de ouvir o choro de uma criança. Não importa o tipo de atividade sagrada na qual você estiver absorvido, você nunca deve deixar de se preocupar com outra pessoa". Precisamos estar preparados para ajudar o bem-estar dos nossos semelhantes. Entrega total e responsabilidade total. Se queremos essas forças para nós mesmos, devemos nos entregar completamente e, ao mesmo tempo, permanecer responsáveis para com nossos relacionamentos.
Capítulo 8
A modéstia significa "Não estou disponível aqui, não estou aberto agora. Mas no momento certo e no local certo, num relacionamento definido claramente, posso entregar-me totalmente". As emoções de uma pessoa madura são moldadas pela inteligência. Essas são emoções cultivadas, emoções focalizadas. O amor humano não foi criado para existir sem um fim premeditado. Num matrimônio modesto, o amor é guiado pela inteligência e submetido à autoridade da mente. Isso se chama emoção premeditada. Num matrimônio modesto, a entrega focalizada é real: não aqui, nem ali - agora. E quando é agora, é tudo. É uma entrega total, naturalidade total, espontaneidade total: intimidade total.
Gostou? Quer saber mais? Leia o livro: SERÁ QUE NINGUÉM MAIS SE ENVERGONHA? MANIS FRIEDMAN, © EDITORA MAAYANOT, São Paulo, 1993 (original: DOESN’T ANYONE BLUSH ANYMORE?, © Bais Chana Tapes, a division Merkos, 1990)
- x -
Outros livros interessantes:
EU & TU - Martin Buber
AS PALAVRAS E AS COISAS - Michel Foucault
LIÇÕES SOBRE AMAR E VIVER - Morrie Schwartz
A 21ST CENTURY ETHICAL TOOLBOX - Anthony Weston
TUDO QUE EU DEVIA SABER NA VIDA APRENDI NO JARDIM DE INFÂNCIA - Robert Fulghum
OS AMORES DIFÍCEIS - Italo Calvino
NINGUÉM QUER UM CORAÇÃO - Johannes Mario Simmel
Alguns Filmes:
Being There (Muito além do jardim)
El Hijo de la Novia (O filho da noiva)
Wit (Uma lição de vida)
Train de Vie (Trem da vida)
Playing by Heart (Corações apaixonados)
Les Invasions Barbares (As invasões bárbaras)
Door to Door (De porta em porta)
At First Sight (À primeira vista)
Finian`s Rainbow (O caminho do arco-íris)
E não estou com pressa.
Mas eu quero assim...
dá prá entender a diferença?
eu NÃO preciso de homem! eu QUERO um homem, mas não estou com pressa!
sou uma mulher independente, capaz de resolver absolutamente tudo em minha vida sozinha.
apenas gostaria de ter com quem compartilhar a vida, não por necessidade, mas por desejo.
e para isso, espero, sem pressa, por um homem que não necessite uma mulher, mas queira uma... não porque precise, mas porque deseja...
um homem que já seja inteiro por si, feliz, bem consigo mesmo...
que deseje uma companheira para construir uma relação, não para ter um caso.
alguém que entenda o que significa RESPEITO e LIBERDADE, porque respeito é fundamental mesmo na intimidade total, e porque liberdade não quer dizer ausência de compromisso, vínculo e regras; mas porque respeito e liberdade são como AR para mim, e sem eles me sufoco...
quero conhecer alguém que compreenda que juntos JAMAIS seremos um, mas sim que juntos seremos MUITO MAIS que dois...
como Mario Benedetti disse, quando escreveu Te quiero:
Si te quiero es por que sos mi amor, mi cómplice y todo. Y en la calle codo a codo, somos mucho más que dos.
Nana
"Não diga para D-us como seus problemas são grandes.
Diga para seus problemas como D-us é grande!"
Rabino Kalman Packouz
Sou capaz de ficar horas e horas lendo, escrevendo ou sonhando... Sou objetiva, prática, franca e direta. Em alguns fins de semana, pode até ser que eu saia de manhã, à tarde e à noite, gosto de festas, de dançar, de reunir amigos... mas sou capaz de ficar em casa o tempo inteiro, quietinha. Há dias em que me sinto quase maravilhosa, em outros, nem tanto, ou mais ou menos. Há dias em que sou normal... em que sou parte da regra, e não das exceções. Há dias em que destaco as diferenças e gosto de ser diferente. Não fico encima do muro. Dou minhas opiniões, tomo decisões. Penso, penso, penso... Fiquei pensando nisso, e por isso estou escrevendo. Penso, penso, penso... E não escrevo tudo que penso. Não falo tudo que penso, mas geralmente falo mais do que deveria. Ou fico quieta quando deveria falar. Ou falo sem pensar. Não minto. Não engano. Acabo ficando vulnerável aos outros. Às vezes me sinto impotente frente aos problemas do mundo, às injustiças... mesmo assim acredito que cada pessoa pode fazer A diferença, e faço minha parte com satisfação e dedicação. Acredito que o mundo pode ser sempre melhor. Acredito no que meu pai me ensinou: Que sempre podemos ser um pouquinho melhores a cada dia! Não me envergonho de mudar de idéia, de aprender, de pedir desculpa, de corrigir meus erros. Porque muitas vezes minhas idéias não são as melhores, não sei tudo, faço algo que não deveria ou erro. Acredito em D'us e tenho fé. Tenho esperança. Tenho paz de espírito. Gostaria de ser mais esperta (tô aprendendo!) e mais criativa. Gostaria de ter os cabelos mais compridos e de emagrecer. Isto só depende de mim. Gostaria de ter alguém com quem dividir meus sonhos, meu dia-a-dia... e a felicidade de viver! Mas isto... depende com quem...
Nana