You are riding down the road, your
husband guiding the horse. The horse moves rhythmically underneath
you as you move slowly down the road. You are wearing a flowing white
kimono and a similarly colored veiled wide-brimmed hat. The early
afternoon sun filters through the trees. A trickle of sweat runs down
your underarm. You see a priest dressed in black robes by the
roadside.
The Priest's
Perspective
Soon you come to an area which is
particularly dense forest. Coming to this area you see a man slumped
against a tree, seemingly asleep.
Tajomaru's
Perspective
Suddenly the man you passed is before you. Your
husband stops and puts his hand on his sword.
Tajomaru's
Perspective
"What do you want?" your husband
asks.
The stranger calmly goes around the horse,
leering at you.
"What do you want?" your husband repeats,
louder this time.
The stranger squats down in the road in
front of you.
"What is it?!" your husband yells.
The stranger begins to walk back the other
way, then draws his sword. He swipes at your husband and starts
laughing wildly at him.
Your husband partially draws his sword from
its sheath and stands ready.
"Isn't this nice?" the stranger says. He
holds the sword into the sunlight. "Look! Isn't this nice?" Your
husband approaches the man.
"Here, look at it," the stranger says,
holding the hilt of the sword out towards your husband.
Your husband doesn't move.
"Over there, I found this tomb with lots of
things in it." The stranger points back down the road. "I broke it
open. Inside I found swords, daggers, mirrors... I buried them all in
the woods. Only I know where they are. If you're interested, I might
sell some cheap." He holds out the sword again.
Your husband returns his sword fully to its
sheath and takes the blade. He turns it over a few times in the
sunlight, examining it.
Your husband finds a trickling stream for
the horse to drink from, then follows the stranger. You sit by the
stream, creating waves in it with a short twig you've found. Time
passes.
Then the stranger comes bolting out of the
woods. He approaches you. "Your husband, he's been bitten by a
snake!"
Tajomaru's
Perspective
The stranger takes you running through the
forest to where he says your husband is. You lose your hat. Finally,
you come to him. You look at your husband, who in turn glares at you.
Rage consumes you. Without warning, you draw a knife in the sash
about your waist and leap at the stranger. He jumps and dodges and
plays with you.
Tajomaru's
Perspective
The stranger grabs you and has you subdued for
a moment, but you bite his wrist.
He screams and lets you go. He laughs at
you, mocking you.
Finally, you collapse, exhausted,
crying.
As the stranger moves to grab you, you try
one last time to kill him, but he avoids the knife. After a brief
struggle, he kisses you.
You fight and fight against him, but after
awhile the resolve seeps slowly out of you. Maybe there's no hope.
You stop struggling. Overpowered. The knife falls from your hand. You
put her arms around the stranger and return his affection. You don't
know why.
Days later, you find yourself kneeling and
weeping before a magistrate, your face to the ground. You bring your
head up slowly. "And then, after having taken advantage of me, he
proudly told me that he was the bandit Tajomaru. And then, he sneered
at my husband. Oh, how terrible it must have been for him. The more
he struggled, the tighter the ropes became. I couldn't stand it. I
ran towards him... or tried to. Even now, I remember his eyes. What I
saw in them was not sorrow, not even anger. It was a cold hatred of
me."
Tajomaru looks at the bound husband
and your own sobbing, and laughs his victory. He dashes off,
screaming in laughter. You embrace your husband, but he just stares
at you. "Don't! Don't look at me like that! Beat me! Kill me if you
must, but don't look at me like that. Please, don't." You begin to
cry again. Then you look around and find your dagger and cut your
husband loose. You give the dagger to him. "Then kill me! Kill me
quickly with one thrust!"
He takes the dagger from you. Beyond
that he won't even move.
You back away. "Please don't! Don't
look like that! Don't, don't look at me like that! Don't look at me
like that! Don't! Don't! Don't look like that! Don't look like that!
Don't look like that!" You plead with your husband. He doesn't
respond and you begin to cry again.
"And then I fainted. When I opened my eyes
and looked about, I saw the dagger in my husband's chest!" You
collapse in tears before the magistrate. "I didn't know what to do. I
ran through the forest. I must have, though I don't remember. Then I
found myself standing by a pond at the foot of a hill. I threw myself
into it. I tried to kill myself, but I failed. What should a poor
helpless woman like me do?" You begin crying again.
Back to Home