 |
L'automne,
c'est ma saison favorite. Le temps est doux et on peux
jouer dans les feuilles. Il y a aussi beaucoup de trous
d'eau sale dans lesquels on peut se rouler (au grand
désespoir de maman)... Automn is my favorite season. Weather is mild and I go out to play in dead leaves. There are also dirty water holes to roll into (to mom's despair)... |
 |
 |
| L'été, c'est
bien trop chaud pour moi! Je n'aime pas la chaleur. En
plus, c'est humide en ville. Wachhhh! Quand c'est possible, je fais un saut à la campagne pour faire trempette. Non mais; regardez-moi! Je suis maitre-nageur! |
Summer is way
to hot for me! I don't like hot weather. And the humidity
in the city... Yerck!.. When possible, I go to the country where I can wet my paws a little. Look at me: I'm a champion swimmer! |
| L'hiver est Absolument
génial. J'aime bien me rouler dans l'eau mais se rouler
dans la neige; c'est le bonheur! En plus, je me déguise
en bonhomme de neige! Voyez mon talent... Winter is simply fantastic. I love to roll in water but rolling in snow is pure happiness! And I disguise myself in snowdog too! See how talented I am... |
 |
