CLARK /
WARMOTH WAGON TRAIN WEST
Introductory Statement By: Ann Warmoth Harbeson
20 October 1999
There
are several levels of "telling" here:
1. The
oral history of the wagon train journey, told by Mildred Clark Swaggart and
Julia Clark O'Hara, two Clark sisters
who made the trip. This history was
told in the year 1934 on the occasion of the 100th birthday of their
eldest sister, Nancy Jane. At the time
of the telling, Mildred was 82 and Julia 80.
2. The
original letter by Mary Frances Guthrie Clark to her sons. According to Mary Frances, she collected the
stories from Mildred and Julia 13 years before creating the letter, working
from notes she had jotted down at the time.
By this calculation, the letter was written about 1947. However, in a parenthetical insert
describing the fate of two china dogs, the year is identified as 1951.
3. The
typed version produced by Marian Warmouth Belard Warmoth. According to a note by L. Arthur Warmoth,
this version was produced around 1960.
4. The
Microsoft Word file which appears here, produced by Brian Raffaelli and Ann
Warmoth Harbeson, with this explanatory addendum.
On
Errors: Every
effort has been made to reproduce this document exactly as typed in the
original copy from Marian Warmoth.
There are typos and misspellings, all of which appeared in this original
and which have been included in the interests of faithfulness to the original document.
One exception to this attempt at authenticity is
the use of bold text when names
appear. This exception has been made to
assist family historians and others in locating individual names while purusing
the text.
It should be noted that in the Clark birthdate
table, two dates were incomplete because the photocopy handed down was cut-off
on the right edge. The dates shown are
our best guess given the sequence of the children the the pieces of the numbers
which could actually be seen: Orville
Scott Jr., and Julianna.
It is likely that the original letter was a handwritten document and we have no known copy of that letter. While the obvious typos can be assumed to have been the work of Marian Warmoth, it is not clear which spelling errors might have been hers and which in the handwritten letter.