LinkExchange Member

Free Home Pages at GeoCities

Dieses Kapitel macht es sich zur Aufgabe die Herkunft des Namens Hirschmann naeher zu untersuchen. Dabei soll versucht werden die wahrscheinlichste Deutung des Namens herauszufinden..

1. Fehldeutungen werden ausgeraeumt.

 Wenn man an den wahren Inhalt des nicht auf eine einzelne Landschaft beschraenkten, sondern ueber ganz Deutschland verbreiteten Sippennamen herankommen will, gilt es zuerst, die vorhandenen Missverstaendnisse und Fehldeutungen zurueckzuweisen. Es sind deren in der Hauptsache sechs:

1. Die Ableitung von einem altdeutschen Mannesnamen Hiuz ( Hirsch), von dem sich zwischen dem 8. Und 11. Jahrhundert vereinzelt Spuren finden, kann gar nicht in Frage kommen, da dieser Vorname in der sippenschaftenden Zeit weder auf unseren Boden, noch da, wo die Hirschmaenner alt und zahlreich sind, je gefunden wurde. Aus nichts kann nichts werden – diese Regel sollte man endlich auch fuer unsere Namensurspruenge gelten lassen.
2. Noch schlimmer steht es mit dem Versuch, die Hirschmann, samt den nord-deutschen Hersemann/Herschmann auf den germanischen Mannenamen Hari (Heer) zurueckzufuehren. Mittels eines Suffixes – izo soll sich zunaechst die Form Harizo gebildet haben, die sich dann in Herz verkuerzte. Infolge der Anhaengung des kosenden -mann soll dann das "z" erweicht worden sein und die Form Hersemann ergeben haben. Diese sei denn, weil Hirsch mittelhoch-deutsch "Hersch" lautet, zu Hirschmann umgedeutet worden.
3. Blauer Dunst ist auch die Heranziehung des germannischen Mannesnamen Horsa (Ross). Horsa habe zunaechst Hoersemann, dann in dere weiteren Entwicklung Hersemann, schliesslich Hirsemann und Hirschmann ergeben
4. Der Hirschmann speziell soll urspruenglich der hoerige Bauer gewesen sein, der bei den Hirschjagden seines Grundherrn als Treiber verwendet wurde. Dem steht einerseits entgegen, dass es ein Apelltatium Hirschmann nie und nirgendwann gegeben hat, andererseits muessten die Urkunden Gleichungen hergeben wie Hirzmann = Hirschmann, was nun eben wiederum nie und nirgend der Fall ist
5. Gegenstandslos ist die Zurueckfuehrung der Hirschmann auf einen Hausnamen "Zum Hirsch", weil es diesen Hausnamen da, wo die Hirschmaenn aufstehen, ueberhaupt nicht gegeben hat. Und wen jemand einen Hausnamen aus dem 13, Jahrhundert beibringen koennte, waere die Frage hat das Haus den Namen vom Besitzer oder der Besitzer vom Haus? Der letztere Fall ist naemlich z.B. in Koeln aufgetreten, wo es um 1235 einen Richolfus Hirzelin, aber erst um 1356 eine domus Hirzelin gab. Damit kommen wir schliesslich zu der Vermutung:
6. Der Hirschmann habe urspruenglich Hirsch geheissen und dann habe man im Laufe der Zeit das kosende – mann angehaengt. Davon waere zu reden wenn die Gleichungen Hirschmann = Hirschmann und Hirzmann = Hirzmann = Hirz beigebracht wuerden in hinreichender Zahl. Aber diese Gleichungen gibt es nicht.

2. Der wirkliche Kern des Namens wird entschaelt

Wenn man an den sachlichen Inhalt des Namens Hirschmann herankommen will, so muss man festhalten:

• dass die aeltesten Zeugnisse die Formen Hirsman und Hirsemann waren, waehrend sich Hirschmann stets als die juengere Form herausstellt.
• dass die Hirschmann auf niederdeutschen Boden als Hersemann,Herschmann oder Hesemann vorkommen
• dass es sich nicht um einen auf ein enges Gebiet beschraenkten, sondern um einen im gesamtdeutschen Raum vorkommenden Namen handelt
• dass es neben dem Hirschman auch die Hirschbeck, Hirschenkraemer usw gibt.

Dem Bestimmungswort Hirsch-, Hirse-, oder Hirs muss also ein Begriff zugrundeliegen, der nicht nur allenthalben in Deutschland Geltung hatte, sondern fuer den auch die eben be- zeichneten sprachlichen Formen gelten. Und diesen Begriff bildet die aelteste Getreideart der Menschheit: - die Hirse. Der Hirsemann, spaeter Hirschmann, ist also der Mann, der Hirsegruetze – eines der wichtigsten Nahrungsmittel waehrend des ganzen Mittelalters – herstellt und verkauft. Ihm steht der Habermann zur Seite, der in gleicger Weise Habergruetze und Habermehl herstellt und verkauft – der ertragreichere Haber verdraengt stellenweise schon frueh die Hirse aus ihrer beherrschenden Stellung, weshalb dem auch der Name Habermann viel zahlreicher ist als der Name Hirschmann. Die Zurueckfuehrung des Namens Hirschmann auf den Grundbegriff Hirse zwingt uns nunaber, zunaechst auf die kulturkundlichen und hernach auf die sprachgeschichtlichen Verhaeltnisse naeher  einzu- gehen,

1. Die kulturgeschichtlichen Grundlagen des Namens Hirschmann

b) Die sprachgeschichtliche Entwicklung der Namensform Hirschmann 

Hirse ist ein spezifisch deutsches, in der aeltesten Zeit auf den oberdeutschen Raum beschraenktes Wort. Bis zum 17. Jahrhundert war es maennlichen Geschlechts: der Hirse, der Hirs.
Die weiblichenForme, die jetzt fuer die Hochsprache gilt – die Mundarten verharren vielleicht im alten Maskulinun – ist vom Niederdeutschen aus vorgedrungen. Das maennliche Geschlecht des Wortes hat denn auch die seit dem fruehen 15. Jahrhundert erfolgte Anlehung an die Form Hirsch beguenstig. Vom Ende des 15. Jahrhunderts triitt eine Verdickung des auslautenden "s" ein und seit 1521 ist die Form Hirsch lexigraphisch erfasst. Es handelt sich um denselben Vorgang, der auch die heutigen Formen von Barsch ( mhd.bars), Arsch (mdh. Ars), Forsch (mhd. Fors), Bursch (mhd. Burse) usw veranlasst hat.Im Schwaebischen ist die Form Hirsch fuer Hirse weit durchdrungen. Das aeltere schwaebische Schrifttum bietet: Hirschbraeu, Hirschkorn, Hirschmehl, Hirschsamen, Hirschsuppe, usw. Anderwaerts gilt sogar in der Schriftsprache Hirschdorn fuer Hirsedorn, Hirsegras, usw., ganz zu schweigen von den zahlreichen Oertlichkeitsnamen, wie Hirschfeld, Hirschlanden, um nur einige zu nennen. In Norddeutschland, wo man gegenueber des lautwandelnden s : sch zurueckhaltender war, besteht weiterhindie Form Hirse, mit niederdeutscher Tonsenkung Herse, geschwaecht sogar Heese.  

3. Das gewonnene Ergebnis wird von der Namenswelt unterbaut

Ein Nahrungsmittel von so gewaltiger Bedeutung musste seine Verbreiter haben und der Verbrauch von Hirsegruetze setzte einen entwickelten Handel voraus.

Der Hirsemann/Hirschmann kann beides sein, Verarbeiter und Haendler, wie auch der Mueller urspruenglich nicht nur Getreide mahlt, sondern auch Gruetze und Mehl ver-kauft.Als nomen agentis zu Hirse erwartet der Unkundige freilich die Formen Hirser und Hirsner. Diese Bildungen fehlen nun auch keineswegs, allein unserem Landvolk blied das als fremd empfundene Suffix – arius (-aere, -er) lange unbequem. Man bildete lieber die nomia agentis mit –mann, so wie man heute noch den Zeitungsaustraeger Zeitungsmann, den Verkaeufer von Sand Sandmann, usw., nannte. Die Bildung des Namens Hirsemann/Hirschmann ist den also zur sachlichen Seite ganz klar. Aber wir koennen uns noch von mehreren Seiten stuetzen. Im schlichten Bauernhaus der namensgebenden Zeit wird die Hirse fuer die Gruetze zerstampft (geschrottet). Sollte nun auch nicht der Name Hirsestampfer da sein? In Breslau des 14. Jahrhunderts ist er namentlich erwaehnt, und zwar neben dem Gruetzner und Graupner, deren Gewerbe sich ja auch als Name unzaehliger Sippen erhalten hat.

Eine mit Wasserkraft bewegte Muehle fuer Hirse, die Hirsemuehle, hat eine wesentlich andere Einrichtung als eine gewoehnliche Getreidemuehle. Das Gerben der Hirsekoerner erfolgt naemlich in Schalgaengen mit weichen Sandsteinoberlaeufern, auch der Bodenstein muss aus weichem Material gehauen sein. So springt nun der Unterschied zum normalen Getreidemueller hervor, da der Hirschmueller kein normales Getreide mahlte.Die aeltere Form von Hirsemueller hat sich z.B. in Basel, wo die juengere Form ueberhaupt nicht vorkommt, trefflich erhalten.

Selbst die Unterscheidung der einzelnen Hirsearten hat in unserem Sippennamenschatz Widerhall gefunden. Wer den Rohrhirsch, der z.B. in Stuttgart vertreten ist, fuer einen roehrenden Hirsch haelt, oder gar fuer einen Hirsch – der leichtfuessig durch das Rohr bricht – sollte seinen Namen lieber auf Muenchhausen umschreiben lassen. Der Exponymus der Sippen Rohrhirsch war der Anbauer der Rohrhirse, einer ertragreichen Hirseart mit dicken rohrartigen Halmen.

Und wen es nun von der sprachlichenSeite her noch eines weiteren Beweises beduerfte, dass der Hirschmann nichts anderes ist als der Hirsemann, so koennte auf die norddeutschen Sippen Herschmann und Hersemann hingewiesen werden.die mit dem Hirsch absolut nichts zu tun haben koennen, Hirsch heisst im Mittelniederdeutschen gemaess unausweichlichen Luatgesetzen Herte oder Harte.

Nach dem Gesagten ist es also ganz selbstverstaendlich, dass die Hirschmueller als Hirsemann erscheinen. Dass auch bei diesem Hirsemann kein Gedanke an Hirsch sein kann, ergibt sich daraus, dass es keine alten Belege Hirzmann oder Hirtmann gibt, denn in der namensgebenden Zeit ist die Form Hirz (ahd. Hiruz) noch ganz gelaeufig

4. Zur Geographie des Namens  

Was nun die Verbreitung des Sippennamens Hirsemann/Hirschmann betrifft, so geht seine Erstreckung von Graz bis nach Hamburg, von Zuerich nach Koenigsberg, kein deutscher Stamm kann sich, wie das auch nach dem Namensinhalt nicht anders zu erwarten ist, von diesem Namen ausschliessen. Nur eines ist an der Namensgeographie auffaellig: der Osten und der Suedosten ist an dieser Namensgruppe staerker beteiligt, als der Westen. Das haengt wahrscheinlich damit zusammen, dass die Geltung der Hirse in dem klimatisch beguenstigten Westen in der namensgebenen Zeit bereits geschwaecht war: die ertragreicheren Getreidearten, vor alem der Haber hatten dort im 13. Jahrhundert die Hirse ueberfluegelt.

Die Tatsache, dass auch viele juedische Familien den Namen Hirschmann tragen, hat in der Nazizeit zu einer intentsiven Erforschung des Namens beigetragen. Soweit der Name Hirschmann juedisch ist, so wurde argumentiert, so hat er in der Tat mit – Hirsch – zu tun.

Die Beliebheit des Namens Hirschmann bei den Juden geht von verschiedenen Stellen des alten Testaments aus. So wird in 1. Moses 49, 21 der Segen ueber den Stamm Nephthali gesprochen:" Nephthali ist ein schneller Hirsch und gibt schoene Reden". Die Heldin des Hohen Liedes vergleicht ihren Freund mit einem jungen Hirsch und so aehnlich an meheren Stellen. So ist der Hirsch ein altjuedischer Vorname geworden. Es ist daher unrichtig, wenn gesagt wird, dass der Name den Juden usurpiert worden ist. In Neckarsulm findet man schon 1529 einen Juden Namens Hirsch, in Mainz 1697 einen Herz Maas, 1722 dort einen Herz Levi. Anlaesslich des den Juden auferlegten Zwanges regelrechte, erbliche Familiennamen anzunehmen, fuehrte dazu das dieser Vorname vielfach als Familienname gewaehlt wurde: In Mecklenburg z.B. Hirsch Joachim nennt sich Joachim Hirsch, Hirsch Lazarus wird zu Lazarus Hirsch usw. Gemaess der juedischen Sitte, ein –mann ( im Sinne von Sohn) anzuhaengen, - vergl. Friedmann, Feldmann, Seligmann, Ehrlichmann usw.- wird nun auch Hirsch zu Hirschman weiterentwickelt.

4.1 Aufgliederung des Namens in der Vorkriegszeit  
 

Stadt	Jahr	Anzahl Hirschmaenner
Schorndorf	1525	18
Graz	1928	14
Wien	1933	88
Augsburg	1927	18
Muenchen	1929	61
Pforzheim	1928	4
Mannheim	1928	5
Wuerzburg	1934	10
Schwabach	1926	3
Fuerth	1931	44
Nuernberg	1929	237
Frankfurt	1929	5
Mainz	1928	7
Regensburg	1926	13
Koeln	1932	18
Berlin	1933	70
Hambug	1928	13

 

Es wurden diese geographischen Verteilungen vor allem deshalb gewaehlt, um jede Mi- gration als Folge des 2. Weltkrieges auszuschliessen.Aber auch heute ist der sueddeutsche Raum, vor allem in Mittelfranken, der Schwerpunkt des Namens. 

5. Urkundliche Zeugnisse

Hier sollen nicht nur die Zeugnisse meiner Familie, welche bis zum Jahre 1466 zurueck- reichen erwaehnt werden, sondern mir bekannten Quellen.
Die aeltestenArchive meiner Familie befinden sich im Weissenburger Stadtarchiv. Ihre Abbildungen befinden sich in den Kapiteln, welche ausschliesslich auf die Familienge- schichte des Verfassers eingehen.  
 

Jahr	Name	Stadt/Gegend	Quelle
1324	Hirsmann,   der Zimmermann	Heilbronn	Urkundenbuch1, s. 48
1329	Hirschmann, der Chramer	Passau	Regesta Boica 6, s 298
1390	H, Jakob	Weissenburg	Stadtarchiv WBurg
1400 - 1474	H, Jakob	Schorndorf,	Lotterscher St.-baum
1511	H, Sebastian	Hagenau i/Elsass	Freiburg Mat. S.199
1514	H., Conrat	Schorndorf	w.1/4j-hefte,s446
1523	H., Panthalion	Tuebingen	Tueb. Mat. S. 244
1525	H., Hans	Schorndorf	w.1/4j-hefte 41,s285
1528	H, Christoff	Goerlitz	Buergerlisten, s 108
1700	H., Johann Adam	Goldkronach	Dtsch Ahnereihe,s. 302

 
Diese Abhandlung befindet sich im Stadium der Ausarbeitung und wird lfd ergaenzt.

---

This page hosted by  Get your own Free Home Page