.
The
Bertagnolli Home Page
Your
Host of the "Bertagnolli" Surname
found
in the Villages of Val di Non
Genealogy
web page's to help everyone searching for family
in
the villages of Val di Non. We have four pages . . .
Fondo
& Tret & Vasio & Seio & Malosco, Trento, Italy
with
36,300
individuals
Cusiano
& Pellizzano, Trento, Italy
with 10,003
individuals
Cloz,
Trento, Italy
with 13,500
individuals
Preghena
& Livo, Trento, Italy
an ongoing project
currently with
20,509 individuals
last updated
on 22 Nov 2008
If you need help researching your Italian Ancestors and they are not
found
in any of our current pages. . .
We are now offering our research services
to you.
Francesco Bertagnolli and Barbara Bezzi
Spend
some time and look around,
I think you will like what you see!!
Thanks
for coming!
 |
What
We Offer
As You Research
Your Family
In
Val di Non |
|
Great Genealogy Search Engine
brought to you by
GOOGLE
GENEALOGY
The
Purpose of this Page
The Primary Goals of
this
Page:
1. To list all our "cousins"
researching for Bertagnolli's.
2. To link to
all
pages of interest to people researching the Bertagnolli name.
3. To collect
all information pertaining to the name "Bertagnolli", and the
bearers of this name that
might
in some way facilitate research.
4. To present this
information
on the web so that it can be freely accessed by
any
of our cousins at any time, from any place.
5. Assist others in their search for other
names in the Val di Non.
(back)
My
New Guest Book
Feel free to tell
us.
. .
What you think of our
pages.
Who are you looking for.
Share a website that
you think would help others in their research.
A hello from your trip
to Italy.
We reserve the right
to
edit or delete any guest book entry
we believe inappropiate
Thank you!
Sign
In here
(back)
The
information
on the following pages are for assistance in identifying your ancestors.
When you find a likely match please contact
us for the
*full file on that family.
*Please
note: The information on the following pages are NOT
complete.
To list everything would take up too much valuable space. PLEASE
SEND FOR A FULL FILE ON YOUR FAMILY TO GET ALL THE DATES AND
PLACES
AND NOTES FOR YOUR FAMILY MEMBERS. (see
"contact us" in the above paragraph)
(back)
Please
e-mail us at:
genmom62@yahoo.com
Francesco Bertagnolli and his children
Back row left to right: Vigilio, Matteo,
Barbara, Anna, Fortunata
Front row left to right: Francesco (son),
Francesco (father), Francesco's brother (?) and Augusto
Circ. 1900
Our
Bertagnolli Families
with
Latin Names
As we were working in the Italian records, we found very little change
in spellings of surnames or given names. However, as we got back
to about 1817, the records went from Italian to Latin. The
spelling
changes every time depending on the sentence and the relationship
between
the people being recorded. So we have come up with a uniform
spelling
for Surnames and Given names.
What follows is a partial list of the most used names in Latin and the
Italian translation to the best of our ability. All names in our
record are listed in Italian. So locate your Latin name and see what
the
Italian form is and then you will know how to locate your names in our
database.
Given Names
in Latin or Italian
Surnames
in Latin or Italian
Given
Names
This
is a limited list
If
you still can't locate your names
Please
write to us
Latin
Italian
Alex
Alesander
|
Alessio
Alessandro
|
Aloysio
Aloysii
|
Luigi
|
Antonis
Antonius
|
Antonio
|
|
Augustius
|
Agostino
|
Catharina
Catharine
|
Catarina
Cattarina
|
Elisabetha
Elizabetha
|
Elisabetta
|
Fransisci
Francisco
Franciscus
|
Francesco
|
|
Hyerinius
|
Girolamo
|
Jacobi
Jacobo
Jacobum
|
Giacomo
|
Joannes
Joannis
Joannis Baptista
Jois Bapta
|
Giovanni
Giovanni Battista
Gio Batta
|
Joseph
Josephi
|
Giuseppe
Giuseppi
|
|
Josaphat
|
Giosefatte
|
|
Laurentius
|
Lorenzo
|
|
Mariam
|
Maria
|
Mathei
Mathia
|
Matteo
Mattia
|
Nicolaus
Nicolai
|
Nicolo
|
Petri
Petrus
|
Pietro
|
Simon
Simonis
Simonum
|
Simone
|
Theresa
Theresia
|
Teresa
Teresia
|
|
Thomas
|
Tomaso
|
|
Ursula
|
Orsola
|
|
Valentini
|
Valentino
|
Surnames
Latin
Forms
Standard Spelling
We Have Chosen
Your Family may still be different
|
Anzelin
|
Anzelini
|
Bertagnoli
Bertagnol
Bertanole
|
Bertagnolli
|
Bonvicini
Bonvincin
|
Bonvicin
|
de Battisti
Debattisti
|
Battisti
|
Batoclet
Battoclet
|
Battocletti
|
|
Calovin
|
Calovini
|
Cov
Cova
|
Covi
|
Gasperet
Gasperelli
|
Gasperetti
|
Graiff
Grof
|
Graif
|
Holzknecht
Holschenet
|
Holzkenecht
|
Keizer
Caiser
|
Kaiser
|
|
Padernoster
|
Paternoster
|
Pelegrin
Pelegrini
|
Pelegrin
|
Profaizer
Profeiser
Profeizer
|
Profaiser
|
|
Ricci
|
Rizzi
|
Rosat
Rosati
|
Rosatti
|
|
Sator
|
Sartori
|
|
Scanzon
|
Scanzoni
|
|
Tanes
|
Janes
|
BACK
ADD ME
Submit your page to 34
popular
sites for free, using one form!
My background came from:
1000
Free Backgrounds and Graphic
by Shawna
