Free sticker!


line.gif (989 bytes)
THE INTERPRETER
Volume I, Issue 4

January/February/March 2001

line

The Interpreter Home Page

INSIDE THIS ISSUE
1 Deaf Perspective
2 Bible Study for the Deaf
2 Schedule of Interpreting
1 Calendar of Events
2 Prayer Request Corner
3 Note from the Editor
4 Exciting Links
P Previous Issue

Deaf Perspective

"Deaf and Dumb"

By Jeff Anderson

Deaf Perspective

I doubt there is a bigger malicious stereotype then this one for the deaf community. Any person who has dealings with the deaf knows how untrue this stereotype is. I know deaf who work as Engineers in the defense and aerospace industry, others who are Computer Network Technicians, bankers, businessmen, postal workers, actors, and pastors. I wonder who the real dumb one is then - the stereotype user.

Who or what is responsible for this saying? One of the places where you will find this label being applied to the deaf is in the Bible. Gasp!!!! Let's not be quick to judge, this phrase does not mean the same today as what it did back in 1611, when the Bible was translated into the perfect form we call the King James Bible. The true meaning of this phrase is "deaf and mute" and not that "deaf are dumb." But unfortunately for the deaf, our definition of this phrase has changed into a negative connotation about intelligence. So the blame lies within our culture itself.

Despite this negative connotation, it is amazing to see and hear the many success stories of deaf overcoming adversity and making huge strides in breaking down the barriers of discrimination and inequality. By making these strides, they show how untrue this stereotype, as with all stereotypes, is. As an interpreter, it is one of our ethical responsibilities to defend the deaf community's sense of self worth and pride to society at large by defining to the dumb (- its modern meaning) the correct definition of "deaf and dumb."

From the Deaf's Perspective

The purpose of this section is for your voice to be heard, please respond with your comments to: isign4deaf@theinterpreter.net.

To whom this may cncern:

My personal story:

I'm an hearing adult, I live in San Diego, CA. My mother and father, deaf raise four hearing children... I recently quit my job.... I worked for a Screen Printing Company on University, I was hired as an office assistant. Until this event I was praised for my great talents that I brought to this company. Three months ago, my boss ask me to do his corporate taxes. My response to him, #1, I've never attempted a task like this, however if u want to assist me in completing this I'll work with you. I stated most companies hire someone with complete knowledge of corporate taxes to complete such a task. His face became soooo red and he look at me and stated hatefully, "working with you il like the blind leading the blind in a deaf and dumb world". Those words that spilled from his horrible self shot into my soul with the worst hurts. I said to him, sir, my parents are deaf however they are not dumb. What you just stated to me shows me how stupid you are, I refuse to work a second longer with someone like you. He said in a soft voice "it was just an expression". He did not say sorry or anything else. Everytime I think about this, it burns deeply inside of me.

My question: how is a person to handle a situation like this and be able to forgive?

Regards
Connie fm San Diego, CA (12/12/2000)

CALENDAR OF EVENTS

JANUARY 20, 2001 – DEAF ICE CREAM SOCIAL

12:00PM – 5:00PM

Chocolate, Strawberry, and Vanilla!

JEFF ANDERSON'S HOUSE
1333 OLIVE AVE SPACE 26 VISTA, CA 92083

Come out and enjoy some cold, homemade ice cream and a nice cup of hot coffee.

FEBRUARY 17, 2001 – DEAF BOWLING NIGHT

6:00PM – 9:00PM

X - A Strike!

VISTA ENTERTAINMENT CENTER
435 W. VISTA WAY VISTA, CA 92083

Special low prices in effect - $1.50 a game, free shoes. Prizes for highest and lowest score.

MARCH 24, 2001 – PIZZA PIG OUT

6:00PM – 9:00PM

Pizza, pizza!!

JEFF ANDERSON'S HOUSE
1333 OLIVE AVE SPACE 26 VISTA, CA 92083

What better way to pig out than with pizza. Better yet, it is FREE!!!  Bring a friend for fun, games, fellowship, and again, it is free!

Contact Jeff Anderson at (760) 758-0828 Voice/TTY for details on all events. email: isign4deaf@theinterpreter.net email me!

Search
SearchSearch
Search

Back to Top


FastCounter by LinkExchange
Top of Page Internet Explorer

© 1999, 2000, 2001, The Interpreter - A Deaf Newsletter®; All Rights Reserved.

01/08/2001 04:17 PM