De Abril de 1992 a Marzo de
1993 se desempeñó como "Embajador de Buena Voluntad por
el
Perú", en el Centro
Internacional de Nagoya, en la ciudad de Nagoya, Japón. Tras
una estadía de ocho años en Japón (desde 1985),
regresó al
Perú en 1993.
En 1985, estudió
el idioma japonés en la Universidad de
Estudios Extranjeros de Osaka (Japón), y sus
prácticas,
durante los 8 años que residió en Japón, le
valieron para ser designado, por el Ministerio de Relaciones Exteriores
en Diciembre de 1993 (y ratificado en Febrero de 1999), como el primer
Traductor Oficial del idioma japonés en el Perú.
Aquino es autor de diversas publicaciones, en
su mayoría sobre economía asiática, y del libro Relaciones
Perú - Japón: Diplomacia, Inmigración,
Economía y Política, publicado en Perú en
Febrero de 1994, y cuya primera versión editada en
japonés circuló en Marzo de 1993, en Nagoya. Asimismo, en
febrero del 2000 publicó el libro
«INTRODUCCIÓN
A LA ECONOMÍA ASIÁTICA: El Desarrollo Económico
del Asia Oriental y lecciones para el Perú» ,
auspiciado por la Facultad de Ciencias Económicas de la
UNMSM,
y disponible en este website. Su libro, escrito en idioma
inglés, intitulado
«Differences
in the Economic Development of Latin American and East Asian
Countries» se encuentra también disponible desde
estas páginas, así como su reciente versión en
español, aumentada y actualizada:
«Desarrollo
Económico Comparado de América Latina y Asia».
Es
miembro de diversas asociaciones de economistas en Asia, como "La
Sociedad
Japonesa de Economía Internacional", "The Japan Society of
International Development", (que forma parte de la Foundation for
Advanced Studies on International Development - FASID) , y de la "East Asian
Economic Association" (EAEA) , habiendo participado como asistente,
expositor y conferencista en diversos certámenes en distintos
países y viajado extensamente por todo Asia. Su nombre aparece
en la edición 2000-2001 de Who is Who in the World.
De Junio
del 2000 hasta marzo del 2002 fue Presidente de la "Asociación
Peruana de Becarios del Ministerio de Educación, Cultura,
Ciencia
y Tecnología del Japón - Monbukagakusho" (APEBEMO).
Actualmente, se desempeña como docente en la Facultad de
Ciencias Económicas de la UNMSM, siendo además el
representante de dicha universidad ante la Red de
Estudios para el Asia Pacífico (REDAP). También es
profesor en
el Centro de Estudios Orientales de la Pontificia
Universidad Católica del Perú, donde tiene a su cargo
el
Seminario de
Economía Japonesa y el
Seminario de
Economía del Asia - Pacífico. Enseña
asimismo en la Universidad del Pacífico, donde dicta el "Seminario
de Economías Asiáticas". Previamente, como
profesor en la Universidad del Ricardo Palma tuvo a su cargo el curso "Negocios en
Asia". Aquino es también asesor de la Cámara de
Comercio e
Industria Peruano - Japonesa.
El Dr. Aquino es,
además, conferencista y asiduo colaborador de diversos
diarios y revistas (políticas, económicas y
empresariales) de circulación nacional e internacional con
artículos
sobre temas de su especialidad, y, del mismo modo, de prestigiosos
medios
de radiodifusión nacional, y así como de varias
publicaciones que se editan en el Japón, escribe por ejemplo
para la web «Japón en Español», en su columna
"Ventana al Asia"; de igual manera, colabora
periódicamente con artículos para el sitio web "Noticias Japan".
De abril a setiembre del
2002 estuvo en condición de Profesor Visitante en la Universidad
Tohoku Gakuin en Japón, donde enseñó
a alumnos de pre y post grado de la Facultad de Economía y
Administración sobre Economía del Sudeste
Asiático. De enero a setiembre del 2003 estuvo también en
Japón como Profesor Visitante en la Escuela Internacional de
Graduados de Ciencias Sociales de la Universidad
Nacional de Yokohama, donde dictó el Seminario de
Economía comparada del Este Asiático y
Latinoamérica. Asimismo estuvo, en Octubre del 2006, en
calidad de Investigador Visitante en la Universidad
Nacional Chung Hsing de Taiwán.
Carlos Aquino se
desempeña como Consultor sobre diversos asuntos relacionados
con los países del Asia - Pacífico, así como intérprete
y traductor oficial del
japonés al español de documentos de
diversa índole.
