LA TRADUCTION FINANCIERE
A travers mon expérience au sein d'une société spécialisée dans la traduction financière, j'ai une vision globale du métier sur la place de Paris. Premier constat, les besoins en traduction économique et financière ne cessent de croître dans un contexte d'internationalisation des économies et des marchés de capitaux, avec notamment la construction progressive de l'Union monétaire.  Lire l'article

TRADUCTEURS FINANCIERS DANS UNE SOCIETE ANGLO-SAXONNE
La traduction financière… Repaire des aigles brûlants d’ambition aux paupières lourdes à force de se coucher tard (et de se lever à l’aube) ? Sinécure royalement payée pimentée d’aller-retours Paris Londres (et vice-versa) ? Laissée pour compte dans l’univers impitoyable des salles des marchés peuplées de costumes trois pièces hagards et condescendants ? Hum hum… Existe-t-il vraiment LA traduction financière ? A vrai dire, je n’en sais rien, et celle dont nous allons vous parler a le mérite d’être tout simplement la nôtre (comme l’été indien, pour les aficionados). Lire l'article

La traduction de dépêches boursières en ligne

L'ESIT EN PEINE
Décès de Danica Seleskovitch

STATUT DU TRADUCTEUR
Project de norme européenne en traduction

FORMATION CONTINUE
Nouvelles dispositions du FIF-PL pour l'année 2001

PROFESSION : TRADUCTEUR SPORTIF
Oui, ça existe !

NOUVELLES DE LA FIT
Les dernières nouvelles de la Fédération internationale des traducteurs

PERLES EN TOUT GENRE
Les dernières perles et vos réactions...

LE SITE DE LA SEMAINE
Le Merriam-Webster en ligne : le célèbre dictionnaire américain donne accès à toutes ses définitions, avec prononciation et liens vers d'autres ressources en rappport avec le terme recherché...