Salvador  (BA), a primeira capital do Brasil e a maior cidade em toda a região Nordeste (2,3 milhões de habitantes), situa-se ao lado da Baia de Todos os Santos.Nesta cidade maravilhosa você poderá ver um ambiente colonial dos séculos 16 e 17 coexistindo com modernos edifícios e esculturas monumentais.Salvador tem ainda uma bela orla marítima e está muito próxima de diversos outros lugares de muita beleza. O bairro do Pelourinho (ou Pelô, como também é conhecido) definitivamente merece uma visita já que detém a maior concentração de arquitetura colonial barroca em toda a América Latina, sendo considerado pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. Salvador tem ainda o melhor Carnaval do Brasil.

Salvador (BA), la primera capital del Brasil y la más grande ciudad en toda la región Noreste del País( 2,3 milliones de habitantes) , situase ao largo de la Bahía de Todos los Santos. En esa ciudad maravillosa se podrá encontrar un ambiente colonial de los siglos 16 e 17 coexistindo con modernos edificios y esculturas monumentales. Salvador tiene además una orilla de mar muy hermosa y está muy cerca de otros sitios de mucha belleza. El barrio Pelourinho (también conocido como Pelô), definitivamente merece una visita ya que detiene la más grande concentración  de arquitectura colonial barroca en toda la America Latina, siendo considerado pela UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Salvador tiene además el mejor Carnaval del Brasil.

Salvador (BA), Brazil's first capital and the largest city in the Brazilian Northeast (2,3 millions inhabitants), sits at the mounth of All Saint's Bay. In Salvador you can see a colonial ambiance of the 16th and 17th centuries that coexists alongside modern buildings and monumental sculptures.  Salvador has also a beautiful coast and  it is near from other marvellous sites.Pelourinho neighborhood (or Pelô) is definitely worth a visit as the largest collection of Baroque colonial architecture in Latin America, a UNESCO World Heritage site. Salvador has  above all the best Brazilian Carnival.

Vistas do apartamento, que contém sala (estar/jantar), quarto, banheiro e cozinha com lavanderia. Não há garagem e tem como vista a Baía de Todos os Santos.
Vistas del apartamento, que contiene sala (sala/comedor), cuarto, baño, cocina con lavandería. No hay cochera y tiene como vista la Bahía de Todos los Santos.
Views from the apartment with rest/dining room, double bedroom, kitchen and laundry. No garage and has a All Saints Bay view.

Mais sobre Salvador/Bahia - Más sobre Salvador/Bahia - More about Salvador/Bahia:
www.emtursa.com.br
www.bahiatursa.ba.gov.br

Adiante: lugares para desfrutar / Adelante: sitios para disfrutar / Next: sites to enjoy