Geslaagd Uitwisselingsproject

MAASMECHELEN - In het kader van het 'lingua-project' heeft het Instituut Maria Opdracht Maasmechelen een uitwisseling georganiseerd met een Italiaanse school met name het 'Liceo Scientifico Galileo Galilei' in Macerata. In het uitwisselingsproject zijn een 30-tal leerlingen, leeftijd 16 en 17 jaar, van de afdelingen Handel en Sociaal Technische Wetenschappen van Maria Opdracht betrokken. De Maasmechelse studenten verbleven in de lente twee weken in ltalië. De leerlingen uit Macerata, 5de eeuws stadje gelegen ten zuiden van Pesaro dichtbij de Adriatische kust, waren op hun beurt de voorbije weken te gast in Maasmechelen. De talenkennis van de leerlingen werd door het intensief gebruik van het Engels alvast gevoelig verhoogd. Zelfs het gebruik van het Italiaans werd in deze uitwisseling bevorderd.

Er werd een studie gedaan van het historische gedeelte van Rekem, van het mijngebied in Maasmechelen en van de 'Romeinse' steden Tongeren, Maastricht en Keulen.

Het resultaat van het opzoekingswerk vond zijn neerslag in drie dossiers die tot drie verschillende edities van een magazine leidden:

1 A monument adopted
2 Migration of ltalian workers
3 Roman cities in Europe.

Iedere editie wordt gepubliceerd op de website van het Instituut Maria Opdracht TSO-BSO.

DE WEEKKRANT MAASLAND - dinsdag 8 oktober 1998

MAASMECHELEN @ MACERATA

Vlaamse en Italiaanse scholieren communiceren via lnternet

Hoe zal de wereld er binnen twintig jaar uitzien? Niemand weet het. Maar dat nieuwe media en informatica een nog grotere rol zullen spelen dan vandaag lijdt geen twijfel. Om onze kinderen alle kansen te geven die zij verdienen, moeten wij hen van jongsaf vertrouwd maken met de nieuwe manieren van leven en werken.

De Vlaamse overheid vindt dat alle jongeren gelijke kansen moeten krijgen. Leren omgaan met de nieuwe media hoort daar zeker bij. Daarom krijgen de Vlaamse scholen middelen om in hun onderwijs meer aandacht te besteden aan de nieuwe media. De bedoeling is dat zij aan bod komen in zoveel mogelijk vakken, niet alleen in het vak informatica. In Maasmechelen bijvoorbeeld wisselen de leerlingen van het instituut Maria Opdracht via Internet informatie uit met leeftijdsgenoten uit het Italiaanse Macerata.

DE WEEKKRANT MAASLAND - dinsdag 13 oktober 1998 - p. 21

ITALIAANSE LEERLINGEN OP BEZOEK IN MAASMECHELEN

Italiaanse leerlingen op bezoek in Maasmechelen. Uitwisselingsproject tussen het Instituut Maria Opdracht TSO/BSO Maasmechelen en het Liceo Scientifico Galileo Galilei.

Het project is een zogenaamd "Lingua-project" dat wordt mogelijk gemaakt danzij de steun van de Europese Unie. Om een dusdanig project te kunnen starten heeft de school een uitwisseling georganiseerd met een Italiaanse school: het "Liceo Scientifico" in Macerata. In dit project zijn een dertigtal leerlingen van de afdelingen Handel en Sociaal Technische Weten- schappen van de Maasmechelse school betrokken. (leeftijd 16-17 jaar) De begeleiding van het project gebeurt door Marie-Claire Knoors, Thérèse Senden en Eddy Scheepers. Onze leerlingen verbleven in ltalië van 7 mei tot 20 mei. Macerata ligt iets zuidelijker dan het bekende Pesaro. De stad ligt in de provincie Marche, op ongeveer 30 kilometer van de Adriatische kust. Ze is gesticht in de 5e eeuw, niet ver van de Romeinse stad Helvia Ricina, waar de overblijfselen nu nog kunnen bezichtigd worden.

Het uitwisselingsproject draait rond het thema Monumenten. Voor de leeringen betekent dat een studie van het historische gedeelte van Rekem, genoemd Oud-Rekem en van het mijngebied in Maasmechelen. Daarnaast wordt er ook aandacht besteed aan en is een bezoek voorzien aan de Romeinse steden Tongeren, Maastricht en Keulen. Alle informatie hieromtrent wordt uitgewisseld via Internet. De leerlingen zoeken informatie over de drie thema's van het project. Deze wordt verwerkt in de verschillende lessen. Het resultaat van het onderzoe- kingswerk vindt zijn neerslag in drie dossiers die tot drie verschillende edities van een magazine moeten leiden, zijnde: A monument adopted, Migration of ltalian workers en Roman cities in Europe. Iedere editie wordt opgemaakt als een volwaardig tekstdocument met de nodige illustraties. Deze documenten worden via e-mail met de partnerschool uitgewisseld.

Iedere editie, met informatie afkomstig van de verschillende partners wordt gepubliceerd op de website van het Instituut Maria Opdracht TSO-BSO op http://gallery.uunet.be/imo.tso_bso. Zo is alles wat gerealiseerd wordt beschikbaar voor de hele wereld. Guy Willems zorgt voor de publicatie op het Internet. Op dit ogenblik is het verslag (met foto's) van het verblijf van onze leerlingen in Italië op de website te zien.

Momenteel en nog tot 19 september verblijven 30 Italiaanse leerlingen en 3 begeleiders in Maasmechelen. De leerlingen werden ondergebracht bij gastfarnilies. De meesten kwamen terecht bij leerlingen die bij hen hadden gelogeerd tijdens ons verblijf in ltalie. De begeleiders logeren op hotel. De Italiaanse leerlingen komen uit verschillende klassen en nemen deel aan het project op basis van hun interesse in het programma. (leeftijd 15-17 jaar). Op dit moment is het in ltalië nog vakantie want pas op 14 september begint de school. Voor hun hele periode hier is een druk programma uitgewerkt. Er worden heel wat educatieve uitstappen gemaakt die kaderen in het project. Het is eveneens de bedoeling dat de Italiaanse leerlingen les volgen in het gewone lesrooster van de school, zodat zij kunnen kennismaken met ons onderwijssysteem. In het weekend worden nog bijkomende uitstappen gepland. Een ontvangst op het gemeentehuis met rondleiding en informatie over Maasmechelen heeft reeds plaatsgevonden. Op vrijdagavond 18 september vindt het officiële afscheid plaats op het gemeentehuis door de burgemeester met een gezellig samenzijn ter afsluiting.

GROOT WEEKBLAD - woensdag 16 september 1998 - p. 1