Shakespeare
Lesson Plan
Nikki Giovanni Lesson
Plan
Gammar Mini-Lesson
Nikki Giovanni Lesson
Plan
Lesson Plan: Nikki Giovanni
Created by : Jessica Simpson
Date:
I. Methods Used:
i. Whole-class (brief) lecture
ii. (five) small group (3-5 students) task
iii. (five) class performances
iv. whole-class close
II. Materials needed:
i. Direction worksheets (one per group)
ii. Resource Cards (background information on
Black Arts Movement and Nikki Giovanni) (one per student)
iii. Copies of poem Choices and Nikki-Rosa
iv. Copies of sections of poem Ego Trippin’,
(one per student, versions will differ from group to group)
v. Pens or pencils
vi. Copies of whole poem Ego Trippin’ (one per
student)
III. Student performance objectives:
Student will be better able to…
1. Use their understanding
the characteristics, specifically angst and vernacular, of the writing
from Black Arts Movement and
it’s effects on literature, especially poetry, to make predictions about
the poem Ego Trippin’.
2. Work together in a
small group to make decisions about word choice in a poem using background
information about the poet and time period
3. (more willing to)
Make predictions on poetry using background information about the poet
and time period
4. Perform a small section
of the poem Ego Trippin’ in small groups
IV. Procedures:
i. Introduction
I will begin the class by asking the students
if they have heard of the Black Arts Movement?
ii. Body
I will pass out the resource card to each student.
I will ask them to underline any words they do not understand
or don’t know what they mean. I will give them time to read it asking that
they look up when they are through reading (1-3 min.). I will then ask
them to raise their hands and tell me some of the words they underlined.
I will first ask if any other student knows the meaning. I will then, for
times sake, give my definitions of the words (1-3 min.). I will then ask
the questions at the end of the resource card:
Discussion Question: (there is no one or right answer)
? What do you understand about the Black Arts movement?
? What is something interesting you have learned about Nikki
Giovanni? (3-5 min.)
I will then ask the students to number of by fives and transition
them into groups. Then I will pass out one direction card per group and
ask them to read the questions care fully:
Directions: Read the following directions completely. Ask any
questions you may have about the directions.** Wait for the teacher to
tell you to move from step to step.**
I will then ask the students to listen to me read the poem Choices
and ask the following question:
What is one line you like in the poem? (3-5 min.)
I will then ask if any groups would like to share their responses.
I expect a few students to respond. I will then instruct the students to
move on to steps 2 and 3 and remind them to complete these steps silently:
(5-7 min.)
Step 2 Individually, silently to yourself, read your section of
Ego –Trippin’
Step 3 Individually, write down the words that you feel should
fill in the blanks.
Have three choices for each blank.
I will next ask the students to move on to steps 4 and 5. (11-13
min.)
Step 4 As a group, decide what words to use in each blank.
Step 5 As a group, decide how to perform your section of the
poem.
I will then ask the groups to perform their sections of the poem.
I will instruct which group goes in what order to ensure the students are
exposed to each section of the poem in order (9-11 min.)
i. Conclusion
I will read the poem Ego Trippin’ with the poet’s words included.
I will close the class by asking if this changes what they thought about
the poem. I will provide each student with a completed copy of Ego Trippin’.
(3-5 min.)
Black Arts Movement (1959-1971)
The Black Arts Movement was a time in African American literature
that was characterized by angst. While the Civil Rights Movement was happening,
the authors and poets of the time contributed their use of language to
the struggle. The writing was characterized by its use of "black vernacular"
and slang. Poetry of the day was used to make political statements. Though
peaceful protest was popular with society, the Black Arts Movement was
a call to arms for African Americans. The Black Panther Party, also popular
at the time, was one of the most celebrated political parties for African
Americans. “Black Power” was the rallying cry of the people and it was
reflected through the writing of the day.
Nikki Giovanni, a female author during the black arts movement,
wrote poems about politics. She used her work to reach and embrace the
male African American community. Sonya Sanchez, another popular poet, used
her talent with language to become head of Afro-American Studies at Amherst
College.
In all, the Black Arts movement personified change and effected
the way artist wrote, thought, and performed. The movement was composed
of a loose coalition of African-American intellectuals. Their politically
and artistically radical poems attempted to raise awareness of black rights
and promote the struggle for racial equality. Poets would stand on the
street shouting their message of racial equality.
Discussion Question: (there is no one or right answer)
What do you understand about the Black Arts movement?
Nikki Giovanni (1943-)
Born in Knoxville, Tennessee, but raised in the Lincoln Heights
neighborhood of Cincinnati, Ohio, Nikki Giovanni was born Yolande Cornelia
Giovanni Jr. Giovanni. She was one of the first Black Arts Movement poets
to achieve stardom. Her advocacy of militancy as a proper black response
to white oppression brought her instant fame. She appeared on talk shows,
received honorary degrees, and ignored questions about the incompatibility
between her fame as a poet and her avowedly revolutionary intentions to
“destroy white America.”
Giovanni attended the all-black Fisk University, where she became
involved in both the Writers' Workshop and the Student Non-Violent Coordinating
Committee (SNCC). The connections between literature and politics would
continue to absorb her attention for decades to come. In 1967, she became
actively involved in the Black Arts movement. The movement was then radicalized
by the assassination of Malcolm X and by the rise of the militant Black
Panthers. Her poetry in the 1960s and 1970s became colorful and combative.
In her first three collections of poems, Black Feeling, Black
Talk (1968), Black Judgement (1968), and Re: Creation (1970), her content
was revolutionary.
Giovanni's experiences as a single mother then began to influence
her poetry. Spin a Soft Black Song (1971), Ego-Tripping (1973), and Vacation
Time (1980) were collections of poems for children. During the 1970s, loneliness,
lost hopes and the theme of family affection became increasingly important
in her poetry. She returned to political concerns in Those Who Ride the
Night Winds (1983), with dedications to black American heroes and heroines.
From the late 1960s, Giovanni was a popular reader of her own poetry, with
performances issued on several recordings and a respected speaker as well.
Nikki Giovanni is now (1998) a professor at Virginia Tech, where
she teaches English. Recently, she underwent a successful operation for
lung cancer.
Discussion Question: (there is no one or right answer)
What is something interesting you have learned about Nikki Giovanni?
Nikki Giovanni
Directions: Read the following directions completely. Ask any
questions you may have about the directions.** Wait for the teacher to
tell you to move from step to step.**
Step1 Listen to poem Choices
Step2 Individually, silently to yourself, read your section of Ego
–Trippin’
Step3 Individually, write down the words that you feel should
fill in the blanks. Have
three choices for each blank.
Step4 As a group, decide what words to use in each blank
Step5 As a group, decide how to perform your section of the poem
Step6 Perform your section of the poem for the class
Ego Tripping (there may be a reason why)
I was born in the congo
I walked to the fertile crescent and built
the sphinx
I designed a pyramid so tough that a star
that only glows every one hundred years falls
into the center giving divine perfect light
I am bad
I sat on the throne
drinking nectar with allah
I got hot and sent an ice age to europe
to cool my thirst
My oldest daughter is nefertiti
the tears from my birth pains
created the nile
I am a beautiful woman
I gazed on the forest and burned
out the sahara desert
with a packet of goat's meat
and a change of clothes
I crossed it in two hours
I am a gazelle so swift
so swift you can't catch me
For a birthday present when he was three
I gave my son hannibal an elephant
He gave me rome for mother's day
My strength flows ever on
My son noah built new/ark and
I stood proudly at the helm
as we sailed on a soft summer day
I turned myself into myself and was
jesus
men intone my loving name
All praises All praises
I am the one who would save
I sowed diamonds in my back yard
My bowels deliver uranium
the filings from my fingernails are
semi-precious jewels
On a trip north
I caught a cold and blew
My nose giving oil to the arab world
I am so hip even my errors are correct
I sailed west to reach east and had to round off
the earth as I went
The hair from my head thinned and gold was laid
across three continents
I am so perfect so divine so ethereal so surreal
I cannot be comprehended except by my permission
I mean...I...can fly
like a bird in the sky...
Group 1
Ego Tripping (there may be a reason why)
I was born in the (noun; place)
I walked to the fertile crescent and built
(noun; thing)
I designed a pyramid so tough that a star
that only glows every one hundred years falls
into the center giving divine perfect light
I am (adjective)
I sat on the throne
drinking nectar with allah
I got hot and (verb) (noun)
to cool my thirst
Goup 2
Ego Tripping (there may be a reason why)
My oldest daughter is nefertiti
the tears from my birth pains
created the nile
I am a (adjective) (noun)
I gazed on the forest and burned
out the sahara desert
with a (noun; thing)
and a (noun; thing)
I crossed it in two hours
I am a gazelle so swift
so swift (that)
Group 3
Ego Tripping (there may be a reason why)
For a birthday present when he was three
I gave my son hannibal
(noun)
He gave me rome for mother's day
My strength flows ever on
My son noah built
(noun) and
I (verb)
as we sailed on a soft summer day
I turned myself into myself and was
(noun, person or adjective)
men intone my loving name
All praises All praises
I am the one who would save
Group 3
Ego Tripping (there may be a reason why)
I sowed diamonds in my back yard
My (body part) deliver uranium
the filings from my fingernails are
semi-precious jewels
On a trip north
I caught a cold and blew
My nose giving oil to the (noun; place)
I am so (adjective) even my errors
are correct
Group 4
Ego Tripping (there may be a reason why)
I sailed west to reach east and had to round off
the earth as I went
The (noun) from my
(body part) thinned and gold was laid
across three continents
I am so perfect so divine so (adjective)
so surreal
I cannot be (abstract noun; idea) except
by my permission
I mean...I...can fly like a (simile)
Shakespeare Lesson
Plan
I created this lesson plan to help 8th graders better under stand the
importance of Shakespeare and understanding the language he used to write
his plays. Included is all the written materials needed.
Lesson Plan
I. Objectives
-
The students will be familiarized to Shakespearean English through
working with excerpts of scenes
-
The students will interpret the scenes using a play and scene
summary and a description of the characters
-
The students will relate Shakespearean English to Modern English
II. Method
-
Large group discussion
-
(four) Small group discussion and task
-
Sharing/Performance of a short scene by each group
-
Large group discussion
III. Materials
IV. Outline
Introduction
I will tell the students that we will be listening and seeing
the language of Shakespeare to better understand it when reading. All high
school students must eventually work with Shakespearean text, so we will
familiarize ourselves with the language. Since these text were originally
plays it is easier to understand them when seeing them performed. For example,
I will read from Romeo and Juliet Act 2.2 lines 33-49 and put an overhead
of the text on the board. Then I will recite the monologue and use dramatic
interpretation. I will then ask if there is a difference in their understanding
of the lines. I will them mention that sometimes, different techniques
in the play are lost when reading it alone. For example, a character addressing
the audience is much more poignant when it is performed than when it is
read. I will put A Midsummer Night's Dream Act 5.1 lines 415-430 on the
overhead to allow the students to read it. Then I will act it out using
dramatic interpretation. I will then ask which one “spoke” to them more.
I will explain the task to the students and put them into groups.
Time 5-7 minutes
-
The students will be told to read their direction cards and begin
step one of their task. I will answer any questions or clarify any directions
of individual groups.
Directions
Read all directions and understand them before beginning the task. Ask
the teacher any questions you may have about the task.
1 .Read your Resource cards and discuss the scene before reading
it. Wait for me to tell you when to begin on step two.
Time 7-8 minutes
I will tell students to move on to step two:
2. Read the scene by yourself then aloud with each other. Notice
your lines and relate them to the personality
of your character. Discuss with your group members anything you notice.
Wait for me to tell you when to begin step three.
Time 4-5 minuets
I will tell the students to move to step three and continue following
the directions card:
3. Do the scene in modern English. (Refer to the footnotes and
the dictionary for unfamiliar words or confusing lines) Remember your motivation
when doing the scene-Why is your character saying what he/she is saying?
What do they want?
4. Practice doing the scene in Shakespearean English. Remembering
what understanding, you may have gained from reading the scene in Modern
English. Have fun with the Shakespeare.
Time 13-14 minuets
I will begin the class by telling the students to reconvene in
their groups. Now we will watch the performances:
Time 5 minutes per group- total 20 minutes
V. Conclusion
I will ask the students the following questions to
observe what they have learned:
Was there a time today when this task became easier or harder?
When? Why or Why not?
Did seeing another groups performance make the scenes easier
to understand? How so?
Directions
Read all directions and understand them before beginning the task. Ask
the teacher any questions you may have about the task.
1. Read your Resource card and discuss the scene before reading it.
Wait for me to tell you when to begin on step two.
2. Read the scene by yourself then aloud with each other. Notice
your lines and relate them to the personality of your character. Discuss
with your group members anything you notice. Wait for me to tell you when
to begin step three.
3. Do the scene in modern English. (Refer to the footnotes and the
dictionary for unfamiliar words or confusing lines) Remember your motivation
when doing the scene-Why is your character saying what he/she is saying?
What do they want?
4. Practice doing the scene in Shakespearean English, remembering
what understanding you may have gained from reading the scene in Modern
English. Have fun with the Shakespeare.
5. Class performances
Resource Card
Much Ado About Nothing
-
Summary: Two Princes, Don Pedro and Don John, return to a familiar town,
Messina, on their way back from war. Accompanying Don Pedro are his companions
Claudio, who is in love with the Lord of Messina’s Daughter, and Benedick,
who is a very happy bachelor. When they arrive at Messina the are greeted
by Leonato, Hero, his daughter, and Beatrice, his quick-witted nice. Hero
and Claudio become engaged; this is when the comedy begins. Leonato and
Don Pedro create a trap for Benedick and Beatrice to fall in love. These
two people despise each other and are only “friendly” because they share
friends. The antics of the play continue as the two reluctant characters
begin to fall in love. The play takes a shift for the worse when Don John
plots to destroy the love between Claudio and Hero. He succeeds in driving
apart not only them, but Beatrice and Benedick also….
-
Questions for the group: Do you think Benedick and Beatrice and/or Hero
and Claudio will get back together
-
In this scene: The Price and his companions have just arrived and are
being greeted by Leonato and Beatrice. Benedick and Beatrice immediately
begin by throwing insults at each other.
Leonato Governor of Messina. He is the father
of Hero and a good-natured man. He is great friends
with Claudio, Don Pedro and Benedick. He is worried that his nice, Beatrice,
will never marry.
Don Pedro Prince of Arragon. He
is very intelligent and happy. He is a good and true friend.
Benedick He is the lord of
Padua. He is witty and talkative. He swears he will never marry
Beatrice She is the nice of Leonato.
Her wit matches and, often times, beats that of Benedick.
She too swears off love and men.
Much Ado About Nothing
Act I sc. 1 ln 88-134
Don Pedro: Good Signior Leonato, are you come to meet
your trouble? The fashion of the world is to avoid cost, and you
encounter it.
90
Leonato: Never came trouble to my hose in the likeness of
your Grace, for trouble being gone, comfort should
remain; but when you depart from me, sorrow
abides, and happiness takes his leave.
Don Pedro: You embrace your charge too willingly. I
95
think this is your daughter.
Leonato: Her mother had many times told me so.
Benedick: Were you in doubt, sir, that you asked her?
Leon: Signior Benedick, no, for then were you a child.
Don P: You have it in full, Benedick; we may guess by
100
This what you are, being a man. Truly the lady
Fathers herself. Be happy, lady, for you are like an
Honorable father.
Bene.: If Signor Leonato be her feather, she would not
Have his head on her shoulders for all Messina, as
Like him as she is [Don Pedro and Leonato talk aside]
Beatrice: I wonder that you will still be talking, Signior
Benedick :nobody marks you
Bene.: What, my dear Lady Disdain! Are you yet living?
Beatrice: Is it possible for disdain should die, while she hath
110
Such meat food to feed it as Signior Benedick?
Courtesy itself must convert to disdain, if you come
In her presence.
Bene.: Well, you are a rare parrot teacher. 128
Beat: A bird of my tongue is better than a beast of yours.
Bene.: I would my horse had the speed of your tongue,
130
And so good a continuer. But keep your way, a
God’s name , I have done.
Beat: You always end with a jade’s trick I know of you
Old. 134
Footnotes: Much Ado About Nothing
88-80 are you…encounter it ‘he that seeks trouble never misses
it’
95 charge expense and trouble
99 Leonato speech implies that Benedick is a womanizer
102 fathers herself proves who her father is by resembling
him
105 his head on her shoulders she may be like him, but she would
not wish the likeness to extend to the head of white hair
108 nobody marks you no one is paying any attention
109 Lady Disdain implies that Beatrice is disdainful. Also shows
that Beatrice and Benedick have known each other for a while and have been
having this battle forever.
128 rare parrot teacher outstanding repeater of empty phrases
129 a creature that can speak (such as a parrot and I) is better
than one that can not speech (such as a horse and you)
131 continuer a horse with staying power.
133 jade’s trick Trick means a fictitious horse. This refers to
the horse slipping its head out of the noose to bite its rider.
Resource Card
Romeo and Juliet
-
Summary: Romeo and Juliet is one of Shakespeare most famous tragedies.
It chronicles the lives of two young lovers from families that hate each
other. Romeo meets Juliet at a party and they fall in love. They are married.
Then Romeo is forced to kill Juliet’s cousin and is bashed into exile.
Juliet takes sleeping pills and everyone, except the nurse, thinks she
is dead. Romeo returns to Verona and goes to her tomb. There he kills himself
just as she awakes…
-
Questions for the group:
What do you think will happen in Verona?W
What are the consequences of Romeo and Juliet’s actions?
-
In this scene: Juliet’s mother, Lady Caplet, is trying to convince
her daughter to marry Paris, a young man of her liking. However, her mother
can not talk to her because Juliet’s nurse keeps interrupting and babbling
on.
Juliet The youngest in the house of Capulet. She is Thirteen
or Fourteen years old and ready, by their standards, for marriage. She
is a docile child who does whatever her parents ask of her. She is very
naive.
Lady Capulet She is a very bitter woman as she married too
soon and not for love. She is also very cold and has little to no relationship
with her daughter. She is also very impatient and the nurse really aggravates
her.
Nurse She is the one who raised Juliet for all of these years.
She is warm and kind. Sometimes she can be overbearing and controlling
of a conversation. She likes to talk and tell stories that entertain her
mistress, Juliet.
Resource Card
A Midsummer Night’s Dream
-
Summary: This is one of Shakespeare most light-hearted comedies.
This play is about the engagement of two lovers who are both in love with
someone else. Hermia is to be married to Demetrius, but loves Lysander.
Helena is in love with Demetrius. This love web becomes more tangled when
Lysander and Hermia elope and are followed closely by Hermia and Demetrius;
all are spotted by fairies who want to cause mischief. The fairies put
a spell on the lovers that confuse things further. In the mean time, the
fairies also cast a spell on Bottom, a member of the acting troupe that
has come for the wedding of Hermia and Demetrius. Bottom is turned into
a donkey. Now it is up to the fairies to clear everything up.
-
Questions for the group:
Why do you think the play is titled A Midsummer Night’s Dream?
-
In this scene: The six actors have come together to assign
roles for their play. Bottom is trying to play all the parts.
Quince A carpenter. He is the Author of “Pyramus
and Thisby.’ (the play) He is very patent and deals with Bottom better
than most people.
Bottom A weaver. He is humorous and good-natured. He is an
impromptu master of wit, but he is also a ham. He loves to show off and
make a fool out of himself.
Snug A jointer. He is afraid he will not remember his lines.
He is given the part of the “Lion.”
Flute A bellows-maker. He is to play “Thisby” the leading
lady of the play. He does not want to play a woman. He admires Bottom
for
his acting capabilities
Snout A Tinker. He plays the “Wall.” He is the most visually
funny character in the play.
Snarvling A tailor. He is very shy.
Resource Card
Henry VII
-
Summary: This play is very serious. Shakespeare intended for the
audience to think about the characters in terms of them being actual people,
not just actors on stage. This story is about King Henry VIII of England.
It shows what happens when nobles do un-noble things to each other.
In the beginning of the play, Henry is worried, unsure, and skeptical of
those around him. He is anxious about his divorce and uncertain of
his country’s future. By the end of the play that changes as he christens
his new baby, Elizabeth, who will be Queen of England.
-
Questions for the group:
What do you know about the real King Henry VII?
-
In this scene: The chorus is speaking directly to the audience.
They explain that this is not a comedy and it is not a play of “entertainment.”
This is a serious piece of history. This prologue is used to shape the
audience’s emotional frame of mind before the drama begins.
Romeo and Juliet
Act 1 Sc. 3 lines 1-100
Lady Capulet: Nurse, where is my daughter? Call her forth to me.
Nurse: Now, by my maidenhead at twelve-year-old,
I bade her come. What , Lamb! What, Ladybird! 3
God forbid. Where’s this girl? What, Juliet!
Enter Juliet
Juliet: How now? Who calls?
Nurse: Your mother.
Juliet: Madam I am here. What is your will?
Lady Capulet: This is the matter.-Nurse, give leave awhile,
8
We must talk in secret.-Nurse, come back again;
I have remembered me, thou’s hear our counsel. 10
Thou knowest my daughter is of a pretty age.
Nurse: Faith , I can tell her age unto an hour.
Capulet: She’s not Fourteen.
Nurse: I’ll lay fourteen of my teeth-
And yet, to my teen be spoken, I have but four-
14
She’s not fourteen. How long is it now
To Lammastide?
Capulet: A fortnight and odd days. 16
Nurse: Even or odd, of all days in the year,
Come Lammas Eve at night shall she be fourteen.
Susan and she- God rest all Christian souls!- 19
Were of an age . Well, Susan is with God;
She was too good for me. But, as I said,
On Lammas eve at night shall she be fourteen,
That shall she be, marry, I remember it well.
23
Capulet: Enough of this. I pray thee , hold thy peace.
50
Nurse: Yes, Madam. Yet, I cannot choose but laugh
To think it should leave crying and say “Ay.”
And yet, I warrant, it had upon its brow
A bump as big as a young cockerel’s stone- 54
Juliet: And stint thou too, I pray thee, Nurse, say I
59
Nurse: Peace, I have done. God mark thee to his grace!
Thou wast the prettiest babe that e’er I nursed. 62
An' I might live to see thee married once,
I have my wish
Capulet: Marry, that “marry” is the very theme
I came to talk of. Tell me, daughter Juliet
How stands your disposition to be married? 66
Juliet: It is an honor that I dream not of.
Nurse: An honor? Were not I thine only nurse,
I would say thou hadst sucked wisdom from thy teat.
69
Capulet: Well, think of marriage now. Younger than you
Here in Verona, ladies of esteem 71
Are made already mothers. By my count
I was you mother much upon these year
That you are now a maid. Thus then in brief:
The valiant Paris seeks you for his love.
Nurse: A man, young lady! Lady such a man
As al the world-why he’s a man of wax. 77
Capulet: Verona’s summer hath not such a flower.
Nurse: Nay, he’s a flower, in faith, a very flower.
Capulet: What say you? Can you love the gentleman? 79
This night you shall behold him at our feast.
Read o’er the volume of young Paris’ face
And find delight in beauty’s pen;
Examine every married lineament
And see how one another lends content
And what obscured in this fair volume lies 86
Find written in the margent of his eyes.
So shall you share all that he doth possess, 94
By having him, making yourself no less.
Nurse: No less? Nay, bigger. Women grow by men.
Capulet: Speak briefly: can you like of Paris’ love?
97
Juliet: I’ll look to like, if looking liking move,
But no more deep will I endart mine eye
Than your consent gives strength to make it fly. 100
Footnotes: Romeo and Juliet
3 What an expression of impatience
ladybird sweetheart, also. Loose woman (used endearingly,
though perhaps also with immediate apology, "God forbid”)
8 give leave leave us
10 thou’s thou shalt
14 teen sorrow (playing on teen and four in fourteen)
16 Lammastide the days near August 1
19 Susan the Nurse’s daughter who died at a young age
23 marry by the virgin Marry (a mild oath)
54 cockerel’s stone young rooster’s testicle
59 say I (with a pun on “Ay” of the previous line)
62 once someday
66 disposition inclination
69 thy teat the teat that nourished you
71 esteem worth nobility
73 much…years at much the same age
77 a man of wax such as one would picture in wax-handsome
79 nay indeed
84 married harmonized.
Lineament facial features
85 content satisfaction- substance
87 margent commentary or marginal gloss
96 bigger women get pregnant by men
97 like of be pleased with
98 liking move may provoke affection
99 endart mine eye let my eyes shoot Love’s darts
A Midsummer Night’s Dream
Act 1 sc. 2 lines 1-71
Quince: Is all our company here?
Bottom: You were best to call them generally, man by
2
Man, according to the scrip.
Quince: Here is the scroll of every man’s name which is
thought fit, though all Athens, to play in our interlude
5
before the Duke and the Duchess on his wedding day at
night
Bottom: First, good Peter Quince, say what the play
Treats on, then read the names of the actors, and so grow
To a point
Quince: Marry, our play is ‘The most lamentable
11
Comedy and most cruel death of Pyramus and Thisby.’
Bottom: A very good piece of work, I assure you, and a
Merry. Now, good Peter Quince, call forth your actors
Quince: Answer as I call you. Nick Bottom the weaver.
Bottom: Ready. Name what part I am for, and proceed.
Quince: You, Nick Bottom, are set down for Pyramus.
Bottom: What is Pyramus? A lover, or a tyrant?
19
Quince: A lover that kills himself, most gallant, for love.
Bottom: That will ask some tears in the true performing
Of it. If I do it, let the audience look to their eyes.
I will
Move storms; I will condole in some measure. To the
23
Rest. Yet, my chief humor is for a tyrant. I could play
Ercles rarely, or a part to tear a cat in, to make all split
Quince: Francis Flute the bellows-mender.
36
Flute: Here, Peter Quince
Quince: Flute, you must take Thisby on you.
Flute: What is Thisby? A wand’ring knight?
39
Quince: It is the lady that Pyramus must love
Flute: Nay, faith , let me not play a woman. I have a beard
Coming.
Quince: That’s all one. You shall play it in mask, and
You may speak as small as you will
Bottom: An I may hide my face, let me play Thisby too,
45
I’ll speak in a monstrous little voice: -‘Thisne, Thisne!’
‘Ah, Pyramus, my lover dear, thy Thisby dear, and lady
dear!’
Quince: No, no, you must play Pyramus; and Flute, you
Thisby.
Bottom: Well, proceed.
Quince: Robin Starveling the tailor.
54
Starveling: Here, Peter Quince.
Quince: Robin Starveling, you must play Thisby’s
Mother. Tom Snout the tinker.
Snout: Here, Peter Quince.
Quince: You, Pyramus’ father; myself, Thisby’s father;
57
Snug, the jointer, you the lion’s part. And I hope here is
A play fitted
Snug: Have you the lion’s part written? Pray you, if it be,
Give it me, for I am slow of study.
Quince: You may do it extempore, for it is nothing but
Roaring.
Bottom: Let me play the lion too. I will roar that I will do
64
Any man’s heart good to hear me. I will roar that I will
Make the Duke say, ‘Let him roar again; let him roar
Again.”
Quince: An you should do it too terribly, you would
68
Fright the Duchess and the ladies, that they would
Shriek; and that were enough to hang us all
All: That would hang us, every mother’s son.
71
Footnotes: A Midsummer Night’s Dream
2 generally Bottom intends the reverse, i.e. individually
3 scrip script
5 interlude short play, comedy
11 Marry mild oath to the virgin Marry
19 lover..tyrannt typical roles in plays of the time
24 humor temperamental bent, whim
25 Ercles Hercules (a stock ranting part) ; To tear…all split common
expressions
for stage ranting
39 wand’ring knight knight-errant (another typical role)
43 That’s all one it makes no difference
45 An if
59 fitted cast
64 that so that
68 An if
Henry VII The Prologue
lines 1-32
Chorus 1: I come no more to make you laugh: things now
That bear a weighty and serious brow,
Sad, high and working, full of state and woe,
Such noble scenes as draw the eye to flow,
We now present. Those that can pity here 5
May, it they think it well, let fall a tear:
This subject will deserve it. Such as give
Their money out of hope they may believe
May here find truth too. Those that come to see
Only a show or two and so agree 10
Chours2: The play may pass, if they be still and willing,
I’ll undertake may see away their shilling
Richly in two short hours. Only they
That come to hear a merry bawdy play,
A noise of targets, or to see a fellow 15
In a long motley coat guarded with yellow,
Will be deceived; for gentle hearers, know,
To rank our chosen-truth with such a show
As fool and flight is, beside forfeiting
Our own brains and the opinion that we bring 20
To make that only true we now intend,
Chours3: Will leave us never an understanding friend.
Therefore, for goodness’ sake, and as you are known
The first and happiest hearers of the town
Be sad, as we would make ye. Think ye see 25
The very persons of our noble story
As they were living. Think you see them great
And followed with the general throng and sweat
Of thousand friends. Then, in a moment, see
How soon this mightiness meets misery: 30
And if you can be merry then, I’ll say
A man may weep upon his wedding day.
Footnotes: Henry VIII
3 Sad solemn; high lofty; working affecting the emotions
12 undertake guarantee; shilling the admission fee for
one of the more
expensive seats in the playhouse
15 noise of target sound made by weapons against shields
16 motley multicolored; guarded trimmed
17 deceived cheated; gentle courteous
19-20 forfeiting our own brains losing our credit for intelligence
20 the option that we bring the claim we present
21 make that only true we now intend give a wholly truthful presentation
22 understanding sympathetic, with a pun referring the groundlings,
“standing.”
in front of the playhouse
24 happiest most intelligent
27 as as if