Traduzione del Geocities World Report in italiano
In questa pagina troverete i link per le traduzioni in italiano del
Geocities World Report.
In this page you will find the links for the translation in the italian language of the
Geocities World Report
Attenzione: leggere a fine pagina la limitazione di responsabilità e le annotazioni di traduzione.
GeoCities World Report già tradotti
GeoCities World Report del 1 giugno 1997
GeoCities World Report del 15 maggio 1997
GeoCities World Report del 1 maggio 1997
GeoCities World Report del 15 aprile 1997
GeoCities World Report del 1 aprile 1997
GeoCities World Report del 15 marzo 1997
GeoCities World Report del 1 marzo 1997
GeoCities World Report del 15 febbraio 1997
GeoCities World Report dell'1 febbraio 1997
Annuncio "eccitante" del 25 gennaio 1997
GeoCities World Report del 15 gennaio 1997
Ho tradotto e finché avrò tempo tradurrò i Geocities World Report perché penso sia un modo per poter ringraziare chi mi permette di pubblicare le mie scadenti pagine Web gratuitamente.
Informo chi sfrutterà questo mio servizio che non mi assumerò in alcun modo alcuna responsabilità diretta o indiretta relativamente a quanto da me scritto e tradotto. Allo stesso modo non mi ritengo responsabile per qualunque cosa abbia a che fare con questo mio lavoro in qualsiasi modo.
Il simbolo (?) vicino ad una parola significa che durante la traduzione il significato della parola non è chiaro e sicuro. Questo può accadere perché il linguaggio con cui viene scritto il GeoCities World Report è a volte costituito da parole o espressioni che non si trovano sui comuni vocabolari di inglese (nel mio caso sia bi che monolingua).
La sigla N. d. T. significa Nota di Traduzione e viene riportata vicino a espressioni che di per sé non sarebbero traducibili dall'inglese per aumentarne la chiarezza.
Ritorna alla lista dei GeoCities World Report già tradotti
Ritorna alla home page di Michele
Back to Michele's home page
This page hosted by 
Get your own Free Home Page