HomePage

Biographical Notes of
IVO LAPENNA

Translated by Prof. John C. Wells from
the Esperanto original in review Horizonto, n-ro 6/1984.



Life | Work for the Esperanto Movement | Other
 
  top

Life of Ivo Lapenna, 05.11.1909 - 15.12.1987

Ivo Lapenna was born on the fifth of November 1909 in Split, Dalmatia (Yugoslavia), into an old-established, aristocratic Dalmatian family. His father, Petar, was an academic civil engineer and a university Professor; his mother, Amelia, was a pianist. He attended classical gymnasium (grammar-school) first in Split and then in Zagreb, where he matriculated with distinction. He proceeded to study law at the Law Faculty of Zagreb University, gaining a first-class diploma in 1932 and the doctorate on the 31st of October 1933. The same year he completed eight years' intermediate study at the Zagreb Academy of Music, specializing in the 'cello, and qualified as a high school music teacher. After compulsory military service at the reserve officers' school in Tuzla, Bosnia, in 1933-34, where he passed out as best of his year and was made a Lieutenant of the Reserve, he went into legal practice as a candidate judge-advocate in the courts and in chambers - latterly, and for the longest period, in the offices of the noted progressive lawyer Dr. Ante Ramljak. He took the practical judge-advocate examination (as it was known) in 1938 at the Zagreb Court of Appeal. Dr. Ramljak often defended in political cases with Dr. Lapenna's help. They became good friends. Ramljak subsequently learnt Esperanto.

On the tenth of April 1941 Zagreb was occupied by Nazi and Ustasha forces. Because of his democratic progressive ideas and activities, including his work for Esperanto, Dr. Lapenna's name was on the list of those to be arrested and deported. He immediately went underground, and at the end of July 1941, with the help of a forged passport, succeeded in escaping to Split, which at the time was under Italian-fascist occupation. He joined the movement for national liberation and in 1943 enrolled in Tito's Army of National Liberation. He performed various duties in the territories liberated by the partisans in Bosnia and nothern Dalmatia and on the islands of Brac, Hvar, and Vis, in particular as a correspondent for Slobodna Dalmacija (Free Dalmatia). At the beginning of 1944 he was sent to Bari, Italy, as editor first of Dnevne Vijesti (Daily News), published by the Yugoslav Military Mission in Bari, and then, somewhat later, of Glasnik Ujedinjenih Nacija (United Nations Herald), which was dropped in tens of millions of copies over occupied Yugoslavia, three times a week, by the allied air forces. From April 1944 to the end of the war in May 1945 he was editor-in-chief of Slobodna Dalmacija (Free Dalmatia), which grew from a weekly published from a cave on the island of Vis into a daily in liberated Split. In November 1943 he succeeded in organizing a small conference of fifteen Esperantists in the town of Livno, Bosnia, surrounded by enemy forces and the sound of gunfire. In 1945 he was demobilized and became a reserve officer in the Yugoslav Army with the rank of Major.

After the war his first posts were Head of the Domestic Press Department of the Croatian People's Republic and then Editor of Narodne Novine, the Official Gazette of the Croatian P.R. Following this he was appointed Lecturer (Docent), then Professor of International Law and International Relations in the Faculty of Law of Zagreb University; at the same time he was Lecturer in the History of Diplomatic Relations and the History of Political Doctrine; in parallel with this he was Honorary Lecturer in International Relations in the Faculty of Economics. He acted as Expert on International Law for the Yugoslav delegation to the Paris Peace Conference in 1946, and as counsel for Albania in its lawsuit against Britain at the International Court of Justice at The Hague in 1947-48, the case arising from the incidents in the Corfu Channel. In 1948 he became a Corresponding Member of the Yugoslav Academy of Arts and Sciences, Zagreb. He further participated in the editing and compilation of Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu (Zagreb Law Faculty Collection) and was a member of the editorial committee of the leading Yugoslav law journal, Arhiv za Pravne i Drustvene Nauke (Archive for Law and the Social Sciences), published in Belgrade. In the period 1946-49 he attended various national and international law conferences in Belgrade, Paris, Brussels, and at the Academy of International Law at the Haque.

From the end of 1949 Ivo Lapenna resided outside Yugoslavia. To begin with he lived in Paris, then from mid-1951 in London, where he subsequently became a British citizen. In Paris he held the post of research associate with the French Centre National de la Recherche Scientifique (National Centre for Scientific Research), for which he wrote his Conceptions Soviétiques de Droit International Public (Soviet Concepts of International Public Law). In London he was successively Research Fellow (from 1956), Lecturer, Reader (Docent), and then Professor of Comparative Soviet and East European Law at the world-renowned London School of Economics and Political Science, part of the University of London. In this way he achieved his second professorial chair. After his retirement in October 1977 the University of London conferred upon him the title of Professor Emeritus of Comparative Soviet and East European Law; but at the request of the university authorities he continued his regular work in the university. In 1972 he had received an honorary doctorate in International Relations from the University of Fort Lauderdale. He was a member of various legal institutes and societies, including in particular the Institute of World Affairs in London.

In addition to his teaching an legal work at the University of London, Prof. Lapenna gave invited lectures at numerous other universities and legal institutions, including those of Belgrade, Uppsala, Stockholm, Hamburg, Cologne, Munich, Venice, Paris, Strasbourg, New York, Washington, Harvard, Yale, Sydney, and Canberra.

Ivo Lapenna died on 15 December 1987 in Copenhagen and is buried there.


  top
Birthe & Ivo Lapenna
 
  top

Work for the Esperanto-Movement

He taught himself Esperanto in 1928. He was co-founder of the Student Esperanto Club (later the Academic Esperanto Club) at the University of Zagreb in 1929 (President up to April 1941), and founded the Student World Esperanto League at the World Esperanto Congress in Budapest, 1929 (president until the outbreak of the Second World War); President of the Yugoslav Esperanto League 1937-1950; member of the committee and Executive Board of the International Esperanto League (from 1947 the World Esperanto Association, UEA ) 1938-1974, Secretary-General 1955-1964, President 1964-1974; founder and President of the International Esperanto Jurists' Association, from 1957, and initiator and for several years Editor of its journal Internacia Jura Revuo (International Law Review); member of the Esperanto Academy from 1952; co-founder of the International Centre of the Neutral Esperanto Movement in 1980 and from then on its President; member of the editorial board of Horizonto (Horizon) and its main contributor. He regarded his historically important column "Esploro kaj Dokumentado (Research and Documentation)" in this journal as an essential supplement to his work Esperanto en Perspektivo

Principal stages in the building of the modern international Esperanto movement:

1949: Set up, and devised the Regulations for, the International Summer University, the Fine Art Contests (first proposed by R. Rosetti) and the Public Speaking Contests.

1950: Organized the first Congress Press Service to facilitate public relations.

1950-51: Lecture tour with more than 300 lectures in 108 towns and cities in six countries of Western Europe; total audience of several thousand. Invigorated the Movement in very many places.

1952: Founded the Centre for Research and Documentation. Honorary Director from then till 1975.

1952-54: Major campaigns linked to the Petition to the United Nations and Unesco, crowned by the conferment on UEA of consultative status with Unesco by the latter's Resolution passed on 10 December 1954. Thousands of articles in the international press.

1955: Drafting of new, modern Statutes for UEA, formulation of its first Basic Plan, organization of publicity work, setting-up of publicity offices and large-scale promotion of Esperanto publicity.

1956: Formulation of the basic Principles of Publicity, agreed after extensive discussion at Frostavallen, Sweden (the Frostavallen Principles).

1957: Setting-up of the Correspondance Service and the Recorded Tapes Service on the initiative of R. Eichholz. Founding of the International Esperanto Jurists' Association.

1958: Fiftieth anniversary of the founding of UEA; extensive publicity accorded to this event.

1959: Celebration of the Zamenhof Centenary Year, with a large number of articles in national-language periodicals, exhibitions, lectures, publicity on radio and television, further international lecture tour by Ivo Lapenna culminating in a distinguished centenary ceremony in Copenhagen. Unesco declares Zamenhof one of mankind's great personalities.

1960: Formulation of the Regulations for international Examinations. First examinations held.

1961: Arts Festival at Harrogate. Purchase of the UEA building in Rotterdam, using resources made available mainly due to Ivo Lapenna's legal argumentation and negotiation. Successful intervention at Unesco leads to UEA's being accorded 'B' consultative status.
1962: Virtually complete implementation of the First Basic Plan and acceptance of the Second Basic Working Plan.

1963-64: Major schools conference, Second Arts Festival, launch of the periodical World Culture (Monda Kulturo ) after extensive preparatory period, start of preliminary work for International Cooperation Year with its own multifaceted programme.

1965-66: Implementation of the International Cooperation Year programme. Mass collection of signatures for the United Nations Proposal, handed over at a ceremony on the 6th of October 1966 at United Nations Headquartes in New York (see Esperanto en Perspektivo, 22.4). The Proposal was signed by almost a million individuals and by 3846 organizations with nearly 73 million members.

1967-68: Preparation and implementation of the programme for Human Rights Year, Arranging of funding, preparatory work, and launching of the prestigious periodical La Monda Lingvo-Problemo (The World Language Problem) in 1968.

1969-70: Development of a special plan for International Education Year. Lecture tour to Finnish universities, with lectures on legal subjects delivered in Esperanto with translation into Finnish.

1971: Forum at the World Esperanto Congress in London, with participation of representatives of the British Counsil, the Goethe Institute, and others; published in 1971 as a separate booklet under the title La Problemo de Lingva Komunikado en la Mondo (The Problem of Linguistic Communication in the World). Completed implementation of the Second Basic Working Plan, formulation of the Third.

1972-73: Revision of the draft Third Basic Plan at odds with Ivo Lapenna's ideas. Revised text adopted in 1973 but never subsequently implemented.

1974-84: Numerous articles, lectures an talks aiming to bring UEA back to the path of active neutralism, indepence and further systematic activity following the principles shown to be correct prior to 1974. In 1974, publication of Esperanto en Perspektivo: Faktoj kaj Analizoj pri la Internacia Lingvo (Esperanto en
Perspective: the International Language, Data and Analysis). Further: formulation of a Programme of Action for the European Club; initiation of a common plan of action for the 1987 Jubilee Year and formulation of a draft Basic Programme in this connection (regrettably, neither was implemented).

Esperanto Teaching:

Textbook Esperanto u Deset Lekcija (Esperanto in Ten Lessons), three editions, the most recent in 1945. Seventy-seven beginners', intermediate, and public-speaking courses between 1929 and 1949.

Main works in Esperanto:

Retoriko (Rhetoric). First edition: Les Presses de l'Imprimerie Moderne à Langres (Hte- Marne), Paris 1950. Second edition, rewritten and expanded: Universala Esperanto-Asocio, Rotterdam 1958. Third edition, corrected: Universala Esperanto-Asocio, Rotterdam 1971. Also published in Japanese translation, 1974.
Aktualaj Problemoj de la Nuntempa Internacia Vivo (Current Problems in Contemporary International Life), Universala Esperanto-Asocio, Rotterdam 1952.
La Internacia Lingvo (The International Language), Universala Esperanto-Asocio, Centro de Esploro kaj Dokumentado, London 1954.
Memorlibro pri la Zamenhof-Jaro (Commemorative Book for Zamenhof Year): editor, Universala Esperanto-Asocio, Centro de Esploro kaj Dokumentado, London 1960.
Elektitaj Paroladoj kaj Prelegoj (Selected Speeches and Lectures), published by the author, Rotterdam 1966.
Por Pli Efika Informado (For More Effective Publicity), Universala Esperanto-Asocio, Rotterdam 1974.
Esperanto en Perspektivo: Faktoj kaj Analizoj pri la Internacia Lingvo (Esperanto in Perspective: the International Language, Data and Analysis): principal editor and principal author, Centro de Esploro kaj Dokumentado pri la Monda Lingvo- Problemo, London-Rotterdam 1974.
Hamburgo en Retrospektivo (Hamburg in Retrospect). First edition: Sarlanda Esperanto- Ligo, Saarbrücken 1975. Second edition, expanded: Horizonto, Copenhagen 1987.
Kritikaj Studoj Defende de Esperanto (Critical Studies in Defence of Esperanto), Internacia Centro de la Neutrala Esperanto-Movado, Copenhagen 1987.
Juraj Terminologiaj Problemoj kun Aparta Konsidero al Esperantlingva Jura Terminologio (Problems of Legal Terminology, with Special Reference to Esperanto Legal Terminology), Internacia Esperanto-Asocio de Juristoj, London-Copenhagen 1987.
CED-Dokumentaro (Centre for Research and Dokumentation Reports) around 300 reports in Esperanto and English, also many in French and other languages; authored by Ivo Lapenna.
A further 1500 or so articles and innumerable notes, reviews and other short pieces in Esperanto and in various national languages, all relating to Esperanto.

This activity on behalf of Esperanto - spread over scholarly documentation, publicity, teaching, and the rendition of practical services in the widest sence of the word - demanded a minimum of 65,000 effective working hours over the years 1929- 1984.


  top
Dum la kampanjoj lige kun la Peticio al UN/Unesko
 
  top

Other

Principal legal works in national languages:

Ujedinjene Nacije (The United Nations), in Croation. Tisak Nakladnog Zavoda Hrvatske u Zagrebu, Zagreb 1949.
Historija Diplomacije I an Historija Diplomacije II (History of Diplomacy I and II), in Croatian. Tisak Sveucilisne Litografija, Zagreb 1949.
Conceptions Soviétiques de Droit International Public (Soviet Concepts of International Public Law), in French. Editions A. Pedone, Librairie de la Cour d'Appel et del'Ordre des Avocats, 13, rue Soufflot, 13, Paris 1954.
State and Law: Soviet and Yugoslav Theory and Soviet Penal Policy , in English. University of London and Yale University Press, London-New Haven 1964.
Soviet Penal Policy , in English. The London School of Economics and Political Science, University of London, London 1968. Reissued by Greenwood Press, Westport, Connecticut 1980.
Also some 150 legal monographs, studies and articles in Croatian, English, French, Italian, German and Esperanto.

Knowledge of languages:

both passive and active: Croatian, Esperanto, English, French, Italian, German, Russian; passive only, to varying degrees: Slovene, Macedonian, Bulgarian, Czech, Slovak, Spanish, Latin and Ancient Greek (a very little).

Sports:

As a young man, he took part in cycling, swimming, skiing and athletic (in particular, middle distance running: he was for a brief period the holder of the Yugoslav 400m and 800m records).


  supren
For Peace in Freedom - For Freedom in Peace



© Fondajho Ivo Lapenna - 1998.01.07.