Dopo più di due anni di vita "Erin", la rivista di cultura irlandese, è costretta, a causa di problemi di natura personale, a interrompere le pubblicazioni a partire dal numero doppio otto-nove. Non uscirà dunque il numero 10 di "Erin" nel febbraio del 2000. A coloro che hanno ancora l’abbonamento in corso saranno illustrate le varie modalità di rimborso per i numeri che non usciranno. È nostro vivo desiderio cogliere quest’occasione per ringraziare sinceramente tutti i nostri lettori, per l’attenzione e l’affetto coi quali ci hanno sempre seguito e per l’interesse dimostrato nei confronti del nostro modo di raccontare l’Irlanda. Nonostante quanto sopra l’attività del Centro studi sull’Irlanda proseguirà e, poiché non si escludono nuove iniziative editoriali future, invitiamo tutti a continuare a seguirci.