ŪªÌ¤Ñ¦a¢w¢w³ß¼~°Ñ¥b¬Ý¤ë­¹



±ç©ú½÷¡]ªe«n¡^


½sªÌ¤Þ¨¥¡G¤@¦ì¤Ñ¤å·R¦nªÌ¡A°O¿ý¤F¥LÆ[´ú¤F¤E¤ë¤Q¤C¤é¤ë¥þ­¹¡A¥ÑºÎ¹Ú¤¤
³Q¾xÄÁ³ê¿ô¡A¦Ü¤ë­¹¹Lµ{ªºÅܤơAª½¦Ü¤ë¨à³Q¶³©Ò»\¹L¡A¹ï©óÃöÁä©ÊªºÀô¸`
³£¯à°÷¥Í°Ê¦a§Î®e¡A¨Ï¤H¦³¿Ë¾ú¨ä¹Ò¤§·P¡C°£¥~¡A¥L¤]¬°¯à°÷¨u¦³¦aÆ[¬Ý¨ì
¤ë­¹¾Q¤U¥ñ½u¡A»¡©ú¤F¤K¤ë¤Q¤­¶³¾B¤ëªº¡u¯S©Ê¡v¢w¢w¤Q¦h¦~¶¡¬é¦³¤G¡B¤T
¤§¬O¤ë¨ì¤¤¬î¥÷¥~©ú¡A¤]»¡©ú¤F¤ë­¹«e¤@­Ó¤ë¤ºªº¤Ñ®ðª¬ªp¡A¤§«á¤~¤Þ¥Ó¥X
¤¤¬î¬Ý¨ì¤ë­¹§ó¬OÃø±o¡C³Ì«á¡AÁ`¬O¤Ö¤£¤Fªº¬OÁ`µ²¢w¢w¬J¥iÀË°Q¦Û¤vªº±o
¥¢¡A¶¡±µ¦a¤]¬°¨ä¥L¤Ñ¤å·R¦nªÌ´£¨Ñ¤ß±o¡C

¡@¡@¤µ¦~¤K¤ë¤¤¦¯¡A±q¡m¤Ñ¤å·R¦nªÌ¡nÂø»x¤W¬Ý¨ì¦³Ãö¤E¤ë¤Q¤C¤é¤ë¥þ­¹ªº
®ø®§¡C«ö²z»¡¡AÀ³¸Ó¤Î¦­µÛ¤â³o¦¸Æ[´ú¡A¥i¬O¤Ñ«Ü¤£¥©¡C®Ú¾Ú§Ú­Ó¤Hªº²Î­p
¡A¾ã­Ó¤K¤ë¥÷ªº´¸¤Ñ¡A¦@¦³¤K¤Ñ¡C¦Ó¤K¤ë¤Q¤­¤é¦Ü¤ë©³¥u¦³¥|¤Ñ´¸¤Ñ¡C¾¨ºÞ
»¡¡A¨C¦~³o­Ó®É­Ô¡AÀ³¸Ó¬O¶i¤J³Ì¨ÎÆ[´ú´Á¡A¤£ºÞ´M±k¡AÁÙ¬OÆ[´ú¨ä¥L¤Ñ¶H
¡A¤ÑªÅªº³z©ú«×¡A³£¬ÛÀ³¤ñ®L¤Ñ¦nÂण¤Ö¡C¥i¬O³o¬q®É¶¡¡A¥Õ¤ÑÁ`¬O¤Ñ®ð«Ü
¤£¿ù¡A¦ý¤@¨ì±ß¤W¡A¤£¬O¦h¶³¡A´N¬O³±¤Ñ¡A¤¤¶¡ÁÙ¤U¤F³õ¤j«B¡C¦Û¤K¤ëªì¶}
©l¡Aºë¤O¦h¦b´M±k¤è­±¡A¦³Ãö¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤K¡B¤E¤ë¥÷À³¸ÓÁÙ¯à¬Ý¨ìHB±k¬P¡A
¸g¹L¤Q¼Æ¦¸§V¤O¡A¥i¬O«Ü¤£©¯¡A¨C¤ÑÁ`¬O¿ù¡]½sªÌ«ö¡G¿ù¡A³q±¹¡A¬I¦æ¤]¡C
¡^¨º»ò¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A±k¬P©Ò¦bªº¤Ñ°Ï¸Ó¤É¤W¨Ó¤F¡A¤ÑªÅÓý©ñ«G¤F¡I³s¤Ñ¯T¬P¤]
®ø¥¢¦b¾¤©úªº¥ú½÷¤¤¡C¾¨ºÞ¨C¦¸¤£¦º¤ß¡A¥i¤]µL©`¡A¥u¦n¦¬°_Ãè¤l¡C
¡@¡@¶i¤J¤E¤ë¥÷ªº¤Q¤G¡B¤T¤Ñ¡A¦³´X¤Ñ¤£¿ù¡CµM¦Ó¡A¤Q¤G¸¹¶}©l¡A¤@³õ¾W­±
«B¡A§â¤ß¦sªº¨ºÂI§Æ±æ²O±oµL¼vµLÂÜ¡C¾¨ºÞ«B¹ï¹A¯Ñ¦³§Q¡A¥i¬O§Ú¤ß¸ÌÓý¾Ò
³à¨ì¤F·¥ÂI¡I¦]¬°¦³¥y¿Î»y¿×¡G¡§¤K¤ë¤Q¤­¶³¾B¤ë¡A¥¿¤ë¤Q¤­³·¥´¿O¡I¡¨¯u
¥¿ªº¼~¼{¬O®£©È¬Ý¤£¨ì¤ë¥þ­¹¡I¨C¦~ªº¤¤¬î¸`¡A±q°O¾Ð¤¤¡A¦Û¤K¥|¦~¨ì¤µ¦~
ªº¤Q¤T¦~¤¤¡A¥u¦³¨º»ò¤G¦Ü¤T¦¸¯à°÷ªY½à¨ì¨º®æ¥~©ú«Gªº¤ë«G¡I¤µ¦~¡A³oºØ
¤Ñ®ð¡A¬ÝÁͶլO¨S¦³¤°»ò§Æ±æ¤F¡I¥i¬O¨Æ±¡¥¦´N¬O³o¼Ë¥©¡A¯uÀ³¤F¡§¦¨¨Æ¦b
¤Ñ¡¨³o¥y»¡¸Ü¡C¤Q¥|¤é±ß¡A¤Ñ®ðª¬ªp¥X²{¤FÂà¾÷¡A¦è­·¨í­Ó¤£°±¡I¤Q¤­¤é¦h
¶³¡C¤Q¤»¤é¤ÑªÅ«GÄR¡A­·©M¤é·x¡I³o¤@¤U¥i°ª¿³Ãa¤F¡I·í¤é¥^¦£»°»s¤FÆ[´ú
ªí¡C¿ò¾Ñªº¬O³o¤@¤ÁÁ`ı±o¤Ó¥^¦£¡I¯u«ë¤£±o®É¶¡¦A­Ë¬y¦^¥h¡A¦n¨Ï¤H¥R¤À
°µ¦n·Ç³Æ¡I
¡@¡@±ß¤W¤K®É³\¡A¸g¹L¬î«B¬~§ªº¤ë«G¡A²M²M«G«G¦a±¾¦bªF¤è¤ÑªÅ¡C¨º»ò²®
¼ä¡A¬°¤@¦~¤º¨u¨£¡I
¡@¡@¨ì¤F¤Q¤@®É¡A§Ú§ìºò®É¶¡¥ð®§¡C¤Q¤G®É¤­¤Q¤­¤À¡A¾xÄÁ§â§Ú±qºÎ¹Ú¤¤³ê
¿ô¡C§Ú¥^¥^¦¬¬BªF¦è¡A¦V®Õ¶é¨«¥h¡C­â±á¤@®É¥¿¡A©ïÀY¬Ý¤F¤ë«G¡A¥¦ªº¥ª¤W
¤è¦³¨Ç³±·t»P©¹±`µy¦³¤£¦P¡A³o®£©È´N¬O¸ê®Æ¤W©Ò»¡ªº¥b¼v­¹§a¡I¤@®É¹s¤­
¤À¡A¨º¤@¤ù¤´µM¦³¨Ç·t¡A¦ü¥G¤ñ¤­¤ÀÄÁ«e§ó·t¡C§Ú·P¨ì«Ü´q´b¡AÃø¹D¤ë­¹¶}
©l¤F¡H¤@®É¹s¤»¤À¤´µM«Ü·t¡AÁ|°_±æ»·Ãè¬Ý¤ë«G¡Aµ¥«Ý¨º¤@¨è¡I·í¬Ý¨ì¤ë²y
¥ª¤WÃä½t²£¥Í¤F¤@±ø«Ü¤pªº¶Â½u®É¡A§Ú¤Î®É¬Ý¤F¤Uªí¡G¤@®É¹s¤C¤À¤G¤Q¥|¬í
¡I¡]»P¥_¨Ê®É¶¡¬Û¹ï·Ó¡AªíºC¢°¢³¬í¡I¡^¨£­¹¦ì¸m¦b¤ë²y¥_½n¢±¢´¢X¡Ð¢²¢¶
¢X¤§¶¡¡AªìÁ«¶}©l¡I
¡@¡@´H§N©MºÎ·N¥þ³Qºò±iªºÆ[´ú¨R²H¡I¨nµÛ¤ë«G¡A¬ÝµÛ¨º±ø¶Â½u¤@ÂIÂI¦aÅÜ
¤j¡A¨º¯«©_ªº´º¶H¦L¦b¸£®üùØ¡A²×¥ÍÃø§Ñ¡I´X¦ì¾Ç¥Í¦b¥s¹D¡G¡§¬Ý¡I¶}©l¤F
¡I¡¨¶}©l¤F¡I¤ë«G¦b®¨µLÁn®§¦aÅܤƵۡC¦b«e¤Q¤ÀÄÁùØ¡A¯uı±o¤£ª¾¸Ó«ç¼Ë
ªí¹F¦Û¤vªº¿E°Ê¤§±¡¡I¨º±¡´º¯u¦ü¤é­¹¡I¤Q¤ÀÄÁ¤@Àþ§Y¹L¡A¤ë«G³Q¾B¾×¤F¤Q
¤À¤§¤@¨ì¤K¤À¤§¤@¡C³Ì©úÅ㪺¬O¤Q¤ÀÄÁ¤ºªºÅܤơAÅý¤Hı±o¥¦ªºÅܤƤ§§Ö¡I
ÁöµM­¹¤À¦b¤@ÂIÂI¦aÂX¤j¡AÁ`ı±o¶H¬O½Ö¥Î¤F¤@¶ô¶Â¦âªº±c¹õ¦b®}®}©Ô°Ê¡C
¥i¬O¡A°£¤F¤j¦ÛµM¡A¤S¦³½Ö¯à¦³¦p¦¹¤§Å]¤O©O¡H¥Ø¸@¤ë«G¦b¤@ÂIÂI¦aÅܤơA
¤º¤ß¤î¤£¦í¦aÆg¼Û¤j¦ÛµMªº°­©ò¯«¥\¡I
¡@¡@­è¶}©l®É¡Aı±o¤ë­¹³¡¥÷«D±`·t¡A¨º·t²H³¡¥÷³z¹L±æÃè¬Ý¡A§e²{©úÅ㪺
¹]¦Ç¦â¡C®É¥ú¬y³u¡A¨º³Q¾B³¡¥÷³vº¥¼W¤j¡C¤@®É¥|¤Q¤C¤À¡A°µ§¹¯À´y«á¡A¬Ý
¨ì¤ë²y¥~Ãä½t¦³¨â±ø«Ü²Óªº«G°Ï°ì¹ïºÙ¦a¤À§G¡C°_ªì¥H¬°¬O¬Ý¿ù¤F¡AÁ|°_±æ
»·Ãè¨Ó¬Ý¡A¥¦­Ì«Ü²M²X¦a¦s¦bµÛ¡A¥B§e³vº¥ÂX¤j¤§¶Õ¡I³Q¾B³¡¥÷¡A¤j³£«Ü·t
¡A¦Ó¥B³vº¥§e¶ê§Î¡C³o¬O¦]¤ë²y¶i¤J¦a²y¥»¼vªº¨¤«×°ÝÃD©Ò¾É¦Üªº²{¶H¡HÁÙ
¬O§Oªº¬Æ»ò¡H§Ú¤@®É¤]·d¤£²M·¡¡IÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¨äÅܤƥç¶V¨Ó¶V©úÅã¡A
¤è¦ì¤]µo¥ÍÅܤơC§Ú¤w¦b¯À´y¹Ï¤¤±N¥¦´y¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¤G®É¤Q¤­¤À¤­¤Q¤»¬í¡A¥þ­¹¶}©l¡C¤ë²y¬Ý°_¨Ó«D±`¬üÄR¡I²H²Hªº»É¶À¦â
»P»É¬õ¦â§Î¦¨¤F¤@­Ó¶ê©M¼vÀ@¡A¥]¬A¦b»É¶À¦âªº¥»¼v¤¤§Î¦¨ªº¤@­Ó¤}§Î¡§¤ë
¤ú¡¨¡I³o©_´º¡A®£©È³Ì°ª©úªºÃÀ³N¤j®v¤]´yø¤£¥X¡I¥Î¡§¤ÑµM¥hÀJ¹¢¡¨§Î®e
«ê¦p¨ä¤À¡I¦¹¦¸¤ë¥þ­¹¡A¨Ì¤ë­±±¡§Î¦Ó°Ï¤À¡A¥¦ªº«G«×¦b¤GÂI¤­¦Ü¤TÂI¤­¯Å
¤§¶¡¡C
¡@¡@¤G®É¤T¤Q¤C¤À¡A¥¿¦bªY½à³o¤j¦ÛµM¬ü´ºªº®É­Ô¡A¤@¤ùÁ¡¶³¦p¯½¯ë±N¤ë«G
¸n¦í¡I¾á¤ßªº¨Æ±¡²×©óµo¥Í¤F¡I¤Ñ®ð¶}©lÂà³±¡A¥u¤@Àþ¶¡¡A¤j¤ù¯Q¶³¾Q¤Ñ»\
¦a¦Ó¨Ó¡I³o¤@¤U¡A¤ß±¡ÁV¨ì¤F·¥ÂI¡I¤@¤p®É«eªº³ß®®¤§±¡¿ºµMµL¦s¡I¦¹¨è¡A
¥u«ë¦Û¤v¦^¤ÑµL¤O¡A«è«C¤Ñ¦p¦¹§[¶Þ¡A³º¤£Ä@Åý¤H¦pÄ@¥HÀv¡I©Ò©¯¡A¤K¤ÀÄÁ
¤§«á¡A¤ë«G¤SÅS¤F¤@¦¸Áy¡CµJ«æ¤¤¡A§ìºò®É¶¡°µ¤F¯À´y¡C¶È¦¹¤@¦¸¡A¤ë¥þ­¹
¦b¤@¤E¤E¤C¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é­â±á¤G®É¥|¤Q¤­¤À¦¨¤F¥Ã»·ªº¿ò¾Ñ¡I
¡@¡@¤T®É¹s¤E¤À¡A°_¤j­·¢w¢w°¾¦è¥_­·¤T¦Ü¤TÂI¤­¯Å¡C¤W¤Ñ²@µLÂà´¸ªº¼x¥ü
¡CÀôÅU¥|©P¤ÑªÅ¡A¯Q¶³±K©Æ¡A¬P¥ú¤£¨£¡C¤T®É¤G¤Q¥|¤À¡A¤ë«G³Ì«áÅS¤F¤@Áy
¡C§ì¦í®É¾÷¡A­è´y¤U¥Í¥úªº¦ì¸m¡A¦o«K¦b¯Q¶³ùإû·³Z§O¤F¡C¬Ý¼Ë¤l¡A¦A©¹
«á¡A¬O²@µL§Æ±æ¤F¡C¤T®É¤T¤Q¤À¡A«D±`¿ò¾Ñ¦aµ²§ô¤F³o¦¸Æ[´ú¡C
¡@¡@³o¦¸Æ[´ú¡AÁöµM©¯¹B¦a¥Øµø¤F¤ë¥þ­¹ªº¤j¥b­Ó¹Lµ{¡A¦b¾ú¦¸¤ë¡]¥þ¡^­¹
¹Lµ{¤¤²Ä¤@¦¸§@°O¿ý¡A¾¨ºÞ®É¶¡³É«P¡C³o¨ä¤¤¦s¦bµÛ¸û¦hªº¯ÊÂI¡G­º¥ý¡A¬O
§@¯À´y¹Ï¤£·Ç½T¡A¦Ü¤Ö¤ë­±ª¬ªp´yø¤£¦n¡C¸C¤j²´¤@¬Ý¡A¶Â¥G¥Gªº¤@¤ù¡A¥O
¤H«Ü¤£µÎªA¡C¦]¦¹¡A¤£¯à°÷ºâ¬°¤Î®æ§@«~¡]§Ú¦Û¤v»{¬°ªº½T¦p¦¹¡^¡C¨ä¦¸¡A
¬O·Ç³Æ¤£¥R¤À¡A©êµÛµS¿ÝÆ[±æªººA«×¡]¥D­n¨ü¤Ñ®ð¼vÅT¡^¡C¨ä¤T¡A¬O¤§«e¨Ã
¥¼»{¯u¾Ç²ß¦³Ãö¤é¡B¤ë­¹³o¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¥Î¡§ªù¥~º~¡¨¨Ó§Î®e¦A«ê·í¤£¹L¤F
¡I²Ä¥|¡A³É«PÀ³¾Ô¡C¨Æ¥ý¨S¦³­Ó§¹¾ã­p¹º¡A¥H­P§@¹Ï¡B¯À´y¤£²z·Q¡C²Ä¤­¡A
¬O²¨©óÆ[´ú¡C¥­®É¸Ó´x´¤ªºªF¦è¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡I´X¥G¹F¨ì¡§µLª¾¡¨ªº¦a¨B¡I
¡@¡@¾¨ºÞ³o¦¸Æ[´ú¨Ã¤£¥O¤v¥O¤Hº¡·N¡A¦ý¤]ºâ¤@­Ó¤p¤pªº°_¨B§a¡I³q¹L³o¦¸
Æ[´ú¡A°w¹ï¦Û¤vªº¤£¬O¡A¦b¦¹Àµ¨D¦P¦n­Ì¦h¦h¤©¥HÀ°§U¡A¨Ï¦Û¤v¦­¤é¶i¨B¡C
¤U¤@¦¸¡A§Ú´÷±æ¯à¾Ö¦³¤@¬[¬Û¾÷¡A©ç¤U¥¦ªº­Å¼v¡A§@¬°§ÚªºÆ[´ú§@«~¡AÅý¦P
¦n­Ì«~µû¡I


±ç©ú½÷¡]ªe«n¡^