This site is bilingual - English and Romanian

 
My name is Calitos or Carlos or just Los

Hope you will enjoy the visit and come back to have a look at the updates.

Sper ca vizita sa va faca placere si ca veti reveni pentru a vedea actualizarile.

 Welcome to my homepage that my dad, Dorian, has set up for me. It tells about me and how it is like to be living in a big city.

In the foreword I'd state that the bulk of this site is surely my picture book story section. It illustrates and carries tales of everyday life happenings of me, my human parents, my friends, the place I live in. I have the about me section as well, to let people know about my descent as it is known and my likes and dislikes. You can find the academic stuff Dorian thought it'd be suitable for this type of website in the following three sections, and the titles speak for themselves. My links list includes web addresses of my cyber-friends from all over the world and other useful links. And of course I'd love to see my guestbook signed in oft'times.

This page was first created in October 2000 actually to mark my 10-month birthday. There are just a few pictures of me in the first two years of my existence though. That's because Dorian's old camera was virtually on the fritz all this time and when it was not then it was all the hassle of buying films, processing and scanning... So it was only in December 2001 that he finally managed to procure a new digital camera. He said this digital camera thing was meant to coincide with my 2-year anniversary on the 29th and that it was part of my birthday gift package along with the nifty winter suit I was given. Tons of snapshots of me to be posted out and all that neat text to go with, fancy that! Yippee!

Ah yes, and in case anyone was wondering, my name is Carlitos, or Carlos, or just Los, for short. I'm an orange roan English Cocker Spaniel boy living in the city of Bucharest, Romania.

 Bun venit la pagina mea personala pe care mi-a facut-o tata, adica Dorian. În ea este vorba despre mine si despre cum este sa traiesti într-un oras mare.

 Ca un fel de introducere as zice ca partea cea mai consistenta din acest site este clar sectiunea cartea mea cu povestiri ilustrate (picture book story). Veti gasi aici poze si texte despre întâmplari cotidiene din viata mea, despre parintii mei oameni, despre prieteni, despre locurile unde traiesc. Am si sectiunea despre mine (about me) în care este vorba despre descendenta mea atât cât se cunoaste si despre ce îmi place si ce nu îmi place. Puteti gasi chestiile serioase, care Dorian a crezut ca se cuvine sa fie puse în acest gen de site, în urmatoarele trei sectiuni intitulate: aspect, culoare, agilitate, toaletajul cockerului spaniel si rase de câini în imagini. La links sunt adrese de web ale prietenilor mei de pe internet si alte adrese utile. Si, bineînteles, cartea de oaspeti (guestbook), care mi-ar face placere sa o gasesc semnata cât mai des.

 De fapt aceasta pagina a fost creata înca din octombrie 2000 în cinstea aniversarii mele de 10 luni de viata. Dar sunt doar câteva poze din primii mei doi ani de viata totusi. Asta pentru ca vechiul aparat de fotografiat al lui Dorian era cam tot timpul defect si când nu era defect, atunci era toata aiureala cu filmele foto, developat, scanat... Asa ca abia în decembrie 2001 el a reusit sa faca rost de un aparat foto digital nou, despre care a zis ca a aranjat sa coincida cu aniversarea mea de 2 ani pe 29 decembrie si ca era un fel de cadou, împreuna de salopeta de iarna ce am primit-o de ziua mea. Va dati seama? Tone de poze de-ale mele care o sa fie puse pe site, cu tot cu textele alea smecheroase. Uhuu!

 Mda, si în caz ca cineva se întreaba cine sunt eu, numele meu este Carlitos, sau Carlos, sau simplu Los. Sunt un cocker spaniel englezesc, culoare roscat-portocaliu cu alb, baiat, si locuiesc în orasul Bucuresti din România.

This page

©1999-2003 Carlitos Homepage, version 1.5. Last revised: Dec 25, 2003

Hit counts since
October 2000

    Click to subscribe to petcockerspaniels