Valleycrest 2000

 
 
 
 

OPENING &                                         OUVERTURE &
CLOSING         INFORMATION         FERMETURE
Pre-Season Opening
Ouverture Pré-Saison
< WEATHER  PERMITTING >

June 10 to June 16
2:00pm to 7:00pm
< SELON LA TEMPÉRATURE >

 10 Juin au  16 Juin
14h00 à 19h00
Regular Season
Saison Régulière
June 19 to August 27
6:30am to 9:00pm
 19 juin au 27 août
6h30 à 21h00
Passes
Les Passes
can be picked up at the pool from
June 10 to June 18
peuvent être ramassées à la piscine du 
10 juin au 18 juin
As of June 12th, no access
permitted without a pass
À partir du 12 juin, personne 
n'aura accès sans passe 
Post-Season Closing
Fermeture Post-Saison
< WEATHER  PERMITTING >

August 28 to September 3
2:00pm to 7:00pm
< SELON LA TEMPÉRATURE >

 28 août au 3 septembre
14h00 à 19h00

 
 
 
 
 
 
Registration to lessons & activities
Inscription aux leçons & aux activités
Swimming  Lessons  Registration
June 17 - June 25
from 10:00am to 9:00pm
at the pool
Inscription aux leçons de Natation
du 17 juin au 25 juin
de 10h00 à 21h00
à la piscine
 ~ 1st Session - June 26 to July 13
 ~ 2nd Session - July 17 to August 3
 ~ 3rd Session - August 7 to August 24		  ~ 1re Session - 26 juin au 13 juillet
 ~ 2e Session - 17 juillet au 3 août
 ~ 3e Session - 7 août au 24 août
If you attended the 1st session, you are
automatically registered in the next one unless
you inform the instructor otherwise.
Consult the bulletin board near the pump-house
door the weekend before a new session.
Si vous êtes présents à la 1re session , vous êtes
automatiquement inscrits à la prochaine à moins
d'avis contraire à l'instructeur.
Consultez le tableau d'affichage à droite des
toilettes le weekend avant une nouvelle session.
Register from June 10th
for the following activities
Inscription aux activités suivantes
à partir du 10 juin
 > All teams* 
 > Diving lessons 
 > Synchro lessons
 > Water polo lessons
 > Adult swimming lessons*
 > Parents & tots
 > Masters* 
 > Aquafitness* 
 > Leaders
 > Lifesaving 
 > Bronze courses* (Cost & Details below)
 > Volleyball Tournament 

* Will start on Monday, June 19 
with available members

  > Toutes les équipes* 
 > Leçons de plongeon 
 > Leçons de nage synchronisée
 > Leçons de water polo 
 > Leçons de natation pour adultes*
 > Parents & bébés
 > Maîtres nageurs* 
 > Aquaforme* 
 > Leaders
 > Sauvetage 
 > Cours de Bronze* (Coût^& Détails ci-dessous)
 > Tournoi de Volleyball 

* Commenceront le lundi 19 juin 
avec les membres disponibles

 
 
Open Swim Schedule     /     Horaire de Baignade
Piscine de
25m
Pool 
Monday to Thursday
lundi au jeudi
2:00pm - 9:00pm
Friday  /  vendredi
12:30pm - 9:00pm
Weekend
10:00am - 9:00pm
TOTAL
58.5 hrs/wk
Wading Pool
Pataugeuse
Monday to Friday
lundi au vendredi
12:30pm - 9:00pm
Weekend
10:00am - 9:00pm
TOTAL
64.5 hrs/wk

 [Return to Top]
 
 

[ Committee ]  [ Staff ]  [ Registration & Fees ]  [ Weekly Schedule ]  [ Monthly Schdule ]  [ Competition Results ]

[ General Information ]  [ Message Board ]