[翻譯情色]促膝長談
作者 "Lupin" <DDD@hinet.ms.tw>
就想多數上大學的人一樣,我需一份工作好應付所有的費用。有一通電話從體育館打來要我去面試,是關於應徵衣物保管的差事,有支付薪水的工作。
「這附近的人認為,這工作只有gay學生才想要。」面試的教練向我抱怨著,「而且不喜歡gay在這兒晃來晃去,每次找學生來做這差事時,總有跟我講誰行誰不行。不過,你如想要這工作的話,點頭就行。」
他走離他的辦公桌,叫著其他教練們給我認識。「感謝主!」每個教練都向我這麼說,之後,他很快地跟我講述工作內容並四處走一圈。每件事都發生的如此快,讓我沒空去想別人怎樣看我,重要的是連薪水多少都沒去想。
在更衣室時,瞧見許多正在沖涼的男體,我對自己說這是最好的報酬了,世上再也找不到這麼帥的差事。在那更衣沖澡的人們,都讓人覺地很友善,其中有個十九歲男孩,總喜歡向我說著他的種種遭遇,因為我是個好聽眾。
「為何不到我公寓來找我?」我在澡堂裡問著他「我倆一起吃晚飯,並享受歡言暢談的樂趣。」「那星期五晚上如何?」他說,我點點頭。
在看電視時,趁機靠著他的背是那麼容易,順勢解開他的衣服又是如此簡單。「這麼晚了,乾脆睡在我公寓好了?」我問「反正明天又不用上課,不急著起床。」「聽來不錯!」「OK!那放輕鬆點。」說著並脫掉他的長褲。
裸身在我面前的他,看來比十九歲年輕,修長的腿有著勻稱的肌肉。在我雙手撫摸下,他似乎不曾讓人碰過,難道他還是個處男嗎?
「你真的祇想來與我聊天的嗎?」我必須問他。
「我來是為了聊天沒錯,不過現在我們像室友一般,這情境我希望每夜都有,真是太棒了!」
「你渴望這樣?」
「帥斃了!」
「我拿樣東西給你看。」我走向化妝台,拿起一罐潤滑用的凡士林。他望著我把蓋子打開,問我那是什麼,並弄了點在手上聞了聞。
「這會讓我們身上滿是這氣味,」他說「且床單也會。」
「什麼?」
「我有帶這個!」說完便跳下床,從他牛仔褲裡拿出一條KY。
「你隨身帶著它?」
「我離家總不忘記要帶。」
「但你怎知道我有這意思呢?」
「在與你相識之前,我便擔任那工作六個多月了,而我也曾邀請那些gay,去我的公寓長談。不管怎樣,這不是很棒嗎?」
《終》