El subtítulo de Medea es «tragedia a la manera Ática». Y sí, en la obra se alternan episodios y stásimos. Además tiene un Prólogo, con su Párodos, y un Epílogo con su Éxodo y su Komos. Y aunque no aparece el coro, las funciones dramáticas del coro están. La obra se divide en dos tiempos. El primero se titula «Un vicio pitagórico», quizás porque uno de los personajes tiene cierta fascinación con los números y su sentido íntimo. El segundo tiempo se llama «Una república platónica», quizás porque se discute la posibilidad de concebir una república ideal, o un estado de idealidad ciudadana. Hay seis personajes, como es usual en la tragedia griega. Estos son 1) Medea, 2) Jasón, 3) Egeo, el rey de Atenas, 4) la Sirvienta de Medea, 5) el Pedagogo de los hijos de Jasón y Medea, y 6) Mano Derecha, servidor de Creón, que es el rey de Corinto. Medea, la Sirvienta y el Pedagogo casi siempre están en escena. Jasón, Egeo y Mano Derecha entran a escena siempre por separado, en los sucesivos episodios. Hay seis episodios. Tres en el primer tiempo y tres en el segundo. Cada episodio tiene un rótulo que revela de manera lacónica su sentido, y que se asocia con uno de los tres personajes que frecuentan por separado a Medea. A Mano Derecha le corresponde, en el primer tiempo, el episodio llamado «El poder», y en el segundo, el que se titula «La sumisión». A Jasón le pertenece «El amor» en el primer tiempo, y «El Odio» en el segundo. A Egeo, «Las Conveniencias» en el primero, y «Las Discrepancias» en el segundo. Es en resumen un alarde de cartesianismo aplicado al teatro. = Miriam María Rodríguez.

Qué pueden Eurípides u Ovidio o Montero ante los hechos y los cuentos contados. Qué significa en el orden mayor. Y qué importa en definitiva el orden mayor, ese enigma esencial y engorroso. La gran revelación del fin de milenio no es apocalíptica. Al contrario, fue necesario mucho tiempo para comprender que lo pequeño es lo más caro, es lo que inevitablemente regresa, y que en el detalle es donde el hombre puede rectificar a Dios. Esta Medea parece decirnos ahora: más necesario que entender el pasado, cosa difícil y valiosa, y que aventurar porvenires, es tener cabal sentido del presente. Platón huye de una vida perturbada por el devenir, por los accidentes, por lo pequeño y lo simple. Los poetas prefieren, sin embargo, desnudar lo trágico, crear un orden caótico donde la Fortuna se equilibra tras una sucesión de improvisaciones humanas. Y Medea carecerá de influjo suficiente para cambiar el curso definitivo de las cosas, pero puede recomponer su destino, aún sin evitarlo, agregando una venganza, un deseo, el recuerdo de un árbol, de la patria. Esta Medea pare, ama, mata, odia, siempre algo o a alguien, y también juega, mientras «solo cosas sin importancia están sucediendo o ya sucedieron». Incluso el país, la patria, tienen contornos de cuerpo, y el cuerpo es las manos que lo palpan, como los dados son el capricho del hermeneuta, como el oráculo es un refrán conocido. = Emilio Ichikawa

Desposando lo humano risible con lo sobrehumano inexorable, la relectura carnavalesca de la tradición no desdeña la sutileza, antes bien, está encomendada a ella. Así, los personajes, como en el Teatro del Mundo, ven equilibrarse su apatía y su efusividad, su torpeza y su sagacidad. = Omar Pérez

Anche in queste pagine si può apprezzare la forte personalità letteraria di Montero, caratterizzata da un'estrema raffinatezza stilistica, capace di ottenere effetti che vanno dal barocco al popolare, dal sentenzioso allo sguaiato, dal dolente al faceto, in un generale abbattimento di frontiere che accomuna massimi sistemi e minime manie, bassezze ed emozioni, umorismo e rabbia, stoltezza e acume. Eccezionale funambolo di parole e storie, Montero sa proporre nelle sue opere miti, episodi storici, momenti di quotidianità con un talento che rende vivi e indimenticabili i suoi personaggi. Vince addirittura la difficile scommessa di risultare al tempo stesso radicato in una cultura e viaggiatore in infinite altre, falco e lumaca, eloquente ed enigmatico, cubano e universale. = Danilo Manera