NENA NENA NENAWriter:
Jorge Ben Jor Translation:
Ken Wais |
|
|
|
|
|
Ôôôô Nena nena nena nana Português |
Ôôôô
Nena nena nena nana English |
|
|
|
|
Todo
mundo lhe espera |
Everybody
waits for you. |
|
Lhe espera pra brincar |
You
wait to play. |
|
Todo
mundo lhe espera |
Everybody
waits for you |
|
Lhe
espera pra sambar |
You
wait to samba. |
|
|
|
|
Toda
gente está feliz |
Everybody is happy |
|
Toda
gente vai amar |
Everybody
is going to be in love |
|
Pois vieram de tão longe |
Since
they’ve longed to see Nena Nana |
|
Só
pra ver Nena Naná |
Only
to see Nena Nana |
|
|
|
|
Ôôôô
Nena nena nena naná |
Ôôôô
Nena nena nena naná |
|
|
|
|
Todo
mundo lhe espera |
Everybody
waits for you. |
|
Lhe espera pra brincar |
You
wait to play. |
|
Todo
mundo lhe espera |
Everybody
waits for you |
|
Lhe
espera pra sambar |
You
wait to samba. |
|
|
|
|
Toda gente está contente |
Everybody
is content |
|
Toda gente vai brincar |
Everybody
is going to have fun |
|
Pois chegou Nena Naná |
Since
Nena nana arrived |
|
Nena Naná para sambar |
Nena
nana’s gonna samba |
|
|
|
|
Toda
gente está feliz |
Everybody is happy |
|
Toda
gente vai amar |
Everybody
is going to be in love |
|
Pois vieram de tão longe |
Since
they’ve longed to see Nena Nana |
|
Só
pra ver Nena Naná |
Only
to see Nena Nana |
|
|
|
|
Ôôôô
Nena nena nena naná |
Ôôôô
Nena nena nena naná |
|
|
|
|
Vem
Nena |
Come
on Nena |
|
Vem
sambar bonito |
Come
on do a beautiful samba |
|
Sambar bonito que eu quero ver. |
A
beautiful samba, that I really wanna see. |
|
|
|
|
|
|