Quechua Related nouns to Coptic

QUECHUA		COPTIC
Letter “A”
Alqo	Dog	Kaluki	`Young camel' or `ox, perhaps only `young animal'. Greek.
Anta	Copper.	Homnt	Copper, bronze.
		Hmt	Copper, ore.
		Hmt	Copper, copper money.
Apay	Carry, Take	Dpo	Beget, Bring forth.
Aysa	Small Pitcher, Jug.	Kadi	Pitcher, bucket.
		Kd	Arm. A vessel, from Semitic.
		Kuza Koza	Small jug. Idem.
Aysana	Basket.	Dano	Basket, related to Semitic
Letter “CH”
Ch'oqru	Very dry, hardened (fruits).	Shl lt	Dried up.
		Chahl	Something used as fuel.
Chuchu	Hard and dry.	Choue	Be dry
		Chusu	Be dry.
Ch'olqe	Wrinkle, corrugated.	Chorchi	Wrinkle, furrow in skin Wrinkles (on face or body).
Charki	Jerked meat, dried, meat.	Charke	Lack of water, drought.
Charkiy	Dry meat.
Charway	Squeeze, wringout.
Churi	Son (of father).	Chere	Son, Child.
		Sri	Boy, Son.
		Sr	Son.
Letter “H”
Hahachu	Male duck.	Geche	Goose or Large duck.
Hahallu	Male duck.
Hich'ay	Pourout, Empty out, Trow, Scatter.	Goch	Pour forth.
		Ks	Pour forth.
Hap'iy	Grasp, Grab, Take, Hold, Occupy, seize.	Gope	Seize, Take.
Letter “I”
Icha	Adv/Conf. Prehaps, or.	Chan	Conj. or.
Illa	Reflected or artificial light, Precious stone, Jewel, Hidden treasure.	Ille	Brigthness, Light.
Letter “K”
K'ayrapin	Pancreas.	Kaire	Gullet, Belly.
		Garon	From Semitic, cf. Heb.
Kinuwa	Quinua.	Knaao	Sheaf.
		Kniw	Sheafs.
Kamay	Duty, Obligation, Create, be responsible.	Kmpto	Creator of earth.
		Kmptu
		Kmt3
Killki	Angel.	Kelebin	Axe, pickacaxe.
		Kolebein
		Kulba
		Kerubin	Angel.
K'awchi	Jar, Sharp, Pointed, Large ceramic container.	Kebi	Jar, Pitcher.
		Kby(t)	Jar, Jug.
		Kbt	A vessel.
Letter “L”
Laqha	Shouting, Noise(People).	Laqlay	Shout.
Letter “M”
Malqo	Young (Plant/Bird) nated. Baby Bird, Chick Just getting feathers.	Kaluki	Young Camel
Letter “O”
Onqoy	Sickness, Illness, Disease, v. Be sick.	Thomko	Ill use, afflict, humiliate.
P
P'usti	Calf, Heifer.	Bahse	Heiefer.
Punku	Door.	Borg	Break asunder.
		Brg	Be open (of doors). Probably from Sem.
		Brk	Therefore properly Be split in two by Lightning.
Letter “Q”
Qhoruy	Decapitate, Behead.	Koore	Cut down (trees, crops), from Sem. *Kara* cf. Hebrew.
Qala	Uncovered, Stripped, Naked, Nude, All used up.	Kalt	Be Hairless.
		Kalp From Golp or Gorp	Uncover, Open, reveal.
Qeru	Ritual mug.	Kle	Vessel for liquids, from Semitic cf. Heb. *Kli*.
Qhapachuray	Trunk (Packing/storage). wickerwork.	Kabai	Cages, Baskets(?) of wickerwork.
Letter “S”
Sapaqchay	Distinguish, Separated, Woman.	Chapchi	Noble, Distinguished rate out.
Siphsi rimay	Whisper.	Chmchege	Whisper.
Siphsillapi rimay	Whisper.	Chemchedi	Whisper.
Salla	Bride, Young Lady, Novitiate, Priestress.	Cheleet	Bride.
Senqa	Nose.	Sha	Nose.
		Shant	Nose.
		Srt	Nose.
Saywa	Landmark, Sign.	Cho(o)me	Landmark.
Letter “T”
Takay	Knock, Pound, Strike, Hit.	Sike	Grind, Blow.
Taka	Knock, Blow.	Chokh	Smite.
		S3kh	Pound.
T'eqo	Package, Sack.	Sok	Sack, Sackcloth, Bag.
		Sak	Heb.
Tuyru	Monument, Marker.	Dorm	Make sign, Beckon.
Tumin	Receptacle.	Thme	A receptacle for water, grain, meals.
		Thm	A large vessel, as receptacle for wicks.
Tarpuy	Planting, v. Plant (Individually, each seed or plant).	Sarpot	Lotus.
		Sarphat	Idem, from Semitic.
		Sirpad	A plant.
		Sarafat	Fan.
Letter “U”
Uya	Face.	Ho	Face.
		Hra	Face.
		Hr	Face.

Ura	Previous (in time), low, Under, Bellow, Beneath.	Ha	Under, At, In.
		Haro	Idem.
		Hr	Under.
Urpi	Dove.	Groompe	Dove.
Unay	Long time (real or imagined) Delay.	Dnaay	Delay.
		Gnay	Delay.
Letter “W”
Wanaku	Guanaco (Mamal related to the llama).	Baroh	A transport animal. Camel?
		Faroh	Idem.
		B[r]h	A pack animal.

COPTIC

Letter “A”

Letter “CH”

Letter “H”

Letter “I”