How Languages are Learnt.


(versión española)

But we will talk even more about how languages are acquired.


slide 1 The famous linguist, Noam Chomskey, formulated the hypothesis of the LAD (Language Acquisition Device) in 1964 to explain the astounding phenomenon of human language.  Today the LAD is universally accepted by psycholinguists. 
 These subnormal youngsters speak and understand a language; some even more than one language.  Each language is a linguistic system which is so complex that today linguistic science, with the support of the most sophisticated computers, is not capable of describing any language completely. 
 It is estimated that the linguistic system that a subnomral adolescent uses is more complex than all the systems used to send the Pathfinder to Mars in July, 1997. 
 Therefore, these youngsters did not “learn” their languages; they “acquired” them with their LADs
slide 2 If we knew how the LAD works, we could optimise our acquisition of language.  But neurolinguistics is far from being able to go into our brains and see how the LAD functions.  It does not even know where it is located. 
 Stephen Krashen (1981) was the first psycholinguist to try to explain, with a model, how the LAD works so we can manipulate the parameters so that adults can optimise their acquisition of languages. 
 Krashen supposes that the adult’s LAD remains intact and as operational as a child’s LAD.  Note that the LAD functions by processing enormous quantities of input.  Babies that were abandoned by thier parents and raised by animals do not acquire any human language.  Nevetheless, even subnormal children, exponsed to large quantities of input in one or more languages always end up acquiring that or those languages!
Input Alone Is Not Enough.
Even if I listened to Radio Pekin
six hours a day
I would not acquire Chinese.
Enormous quantities of input is a necessary condition for acquisition, but it is not sufficient.  The input must be comprehensible for your LAD to tag the different forms (words, expressions, prefixes, suffixes, etc.) of the new language with their corresponding gramatical functions and semantic meanings. 
 Your LAD does all of this subconsciously while you pay attention to messages.  Besides, your LAD does not degenerate with age.  If everyone has a LAD and all LADs are equally efficient, then how does Krashen explain the evident fact that even with exactly the same input at the same degree of comprehensibility, two people acquire at different speeds?
slide 4 Krashen explains that there’s a filter between our organs of perception (eyes for reading and ears for listening) and our LAD.  He calls it the affective filter.  This filter can be thicker or thinner.  The thicker it is, the less input gets past it to the LAD and the LAD acquires less.  The thinner it is, the more acquisition.
 He calls it the “affective” filter because its thickness depends on myriad pyschological factors.
slide 5 Some of these factors are relatively stable or constant.  For example, some people are very ethnocentric (they can’t stand English people or Americans) and all English input crashes against a thick affective filter since language is the most essencial manifestation of a culture. 
 If a person believes he is a very poor language learner, his affective filter will tend to be quite thick. 
 Motivation is another factor that influences the affective filter quite permamently. 
 Then there are temporary factors.  For example, if you don’t like crosswords in your own language and your teacher makes you do a crossword in English, the input of the definitions for the crossword will run into a thick affective filter. 
 If the teacher brings an article about fashion, some men will read it with a thick affective filter.  If the article were about fly fishing, probably all the students will read it with a thick affective filter!
slide 6
Some differences between the 
Acquisition Process
and Learning Processes
subconscious/cognitive
You don’t realise that you are acquiring something when you acquire it, but you do when you learn something.
relatively slow/relatively fast
Acquisition is a slow process; learning, fast.
relatively permanent/is forgotten quickly
What you acquire, stays; what you learn, you forget.
comes out spontaneously/time to think
What you have acquired comes out spontaneously; to use what you have learned, you need time to think.
slide 7
More differences between the 
Acquisition Process
and Learning Processes
natural order/arbitrary order
It has been proven that adults acquire the structural elements of a language in the same order in which children that acquire that langauge as their mother tongue acquire those structures.  For example, English children don’t start using the third person singular “s” until a little over four years of age (on the average).  Adult learners of English don’t start using it spontaneously until their general level is quite high.
The order in which structures are learned depends on the teacher, the text book, etc.
They’re completely independent processes.
Prior learning of something does not (at least directly) facilitate its acquisition; nor vice versa.
slide 8 Acquisition: huge quantities of input pass through the affective filter and get to the LAD, where they are processed and the forms are gradually acquired following the natural order inherent in that particular language.
The monitor:  the ability to use learned language.  In order to monitor what you say or write, you need 1) to know the rule (and not have forgotten it), 2) feel the need to not make a mistake and 3) have time to think.
Therefore, generally you should not monitor when you speak because you speak much more slowly and tire your listener.  On the other hand, when you write you should monitor because you have time.
slide 9 If writing (reports, business letters, etc.) is not among your objectives with English and you only need to be able to speak and understand the language, we can conclude that you should spend most of your time and effort on activities that produce acquisition or develop fluency with what you have acquired… perhaps 90%.

If you need to write in English, you’ll need more grammar in order to be able to monitor.  Then, perhaps 20% of your effort should be spent on learning grammar.

Walter F. Lockhart
Dec. 1997

home page
Servicios Lingüísticos Lockhart uses this model for counselling language learners who want to become more effective language learners and accelerate their rate of progress in learning/acquiring langauges.

 This page hosted by geocities logo Get your own Free Home Page


This page created with Netscape Navigator Gold