Boletin ANTAUEN 86-CÓRDOBA-ARGENTINA

AÑO 33 –Nº 86- Octubre-Diciembre de 2000. Red. R.Sartor- Editor: Dr. Felicindo Abbruzzese.

EDITORIAL. Llegamos ya felizmente al final de este año 2000. Sin embargo el ingreso de Argentina , nuestro país, al nuevo siglo, no ha sido muy feliz. Una nueva crisis político-económica, nos afecta profundamente. La "ingeniería financiera" de la globalización, nos ha resultado adversa, fundamentalmente a causa de la corrupción, que impidió la toma de medidas preventivamente adecuadas. Sin embargo tenemos que mantenernos optimistas, confiados en la capacidad de nuestro país de sobreponerse, rectificar errores y aprovechar nuestras ventajas naturales.

Los Esperantistas, por otra parte, somos optimistas por naturaleza, y confiamos en los ideales que nos impulsan. Seguimos proponiendo la adopción de un idioma común a la humanidad, que nos permita relacionarnos con mayor sentido de justicia, igualdad y solidaridad como individuos y pueblos. Este es el Esperanto, un idioma planificado, de fácil aprendizaje, que es además un proyecto humanista superador de la actual relación dominador-dominado, explotador-explotado, capaz de llevarnos a una convivencia más pacífica y armoniosa.

Una nueva conciencia planetaria está naciendo al ritmo de la vertiginosa comunicación electrónica sin fronteras, que debería hermanarnos y hacernos ciudadanos habitantes de un planeta, aldea global, con iguales derechos y deberes. Internet está dando un uso y divulgación inesperados al Esperanto. Mientras nuestro lugar, como esperantistas, ahora más que nunca está al lado de todas las organizaciones internacionales y no-gubernamentales con quienes compartimos principios e ideales.

Este Boletin les brinda alguna información para que pueda sentir su pertenencia consciente al Movimiento Esperantista mundial. KEA, nuestra Asociación Esperantista, en Córdoba, Argentina, es el lugar donde lo convocamos a trabajar y desde donde nosotros opinamos sobre la realidad mundial y lo que ocurre en nuestro país. Somos aquí los representantes de la comunidad esperantista nacional e internacional organizada. El próximo año, se ha propuesto organizar en Carlos Paz, Córdoba, el Encuentro Nacional de AEL Deseamos muy feliz año nuevo 2001 a todos!.-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jen nia lasta bulteno de la jaro du mil. Oni ricevadas plendojn pri la malforteco de nia movado enlande. Kaj niaj publikaj ploradoj pri la nuna ekonomio-politika situacio ne permesas al ni pripensi novajn alternativojn por nia laboro. Sed ni devas demandi al ni mem kiaj estas la kauzoj de nia malforteco kaj decidi kiel alfronti la nunan situacion pli sukcese. Nepre ni bezonas ke novaj S-noj kaj gejunuloj aliru kaj kunigu al ni en la laboro por la Esperanto Movado kun novaj ideoj kaj proponoj.

Niaj Organizoj falis pro manko de rapida emo adaptighi al nova situacio de la mondo, kaj restis tro fermitaj sur si mem. Lastatempe, tamen, Esperanto ricevis ne atenditan disvastigan vojon fare de Interreto, kiel vivanta lingvo inter aliaj naciaj lingvoj. Tie, ankau nun ni trovas la plejparton de la novaj gelernantoj kaj simpatiantoj de niaj proponoj, sed jam for el niaj asocioj, sidejoj, kaj esperantaj organizitaj grupoj. Do vere ne estas momento de plendo nek larmoj sed de renovigita entuziasmo kaj adaptighemo al tia nova mondo, danke al uzo de novaj teknologioj.

Tia estas la opinio de KEA. Kaj dum venonta jaro ni esperas havi generalan AEL landan kunvenon en Karlo Paco, Kordobo. Temas pri la kreado de pli tauge organizita esperanta nacia komunumo. Plie ke niajn temojn ni prenos el TAKE-5, en Meksiko, kaj el nia partopreno al UK-Fortaleza en Brazilo. Estas do kun tiaj sentoj ke ni salutas nian S-anaron en la Esperanto-Tago, fervore dezirante plenkontentigan kaj prosperan novan jaron du mil unu! Estu ni fieraj de nia esperantisteco!.-

RIMARKO PRI E-BULTENO. ANTAUEN bultenon ni eldonas papere en Kordobo-urbo kaj restas en la Reto. htto://www.geocities.com/kordobo/antauen.htm Lau peto al multaj S-noj ni resendas per e-poshto. Do, niaj S-noj ne kordobanaj komprenu ke Antauen estas nur bulteneto por niaj societanoj, kiun oni eldonas je centoj da kopioj por senpaga distribuo en la urbo kaj cirkauajhoj. Estas ligilo inter niaj societanoj kaj propagando de vivanta asocio esperantista. Do la bultenon vi povas libere kopii kaj distribui en lernejoj kie instruistoj disvastigas Esperanton kaj havas novajn diskedon de Esperanto-kursoj. Tiel novuloj eniros Movadon, Homaranismon kaj Esperantan kulturon simple kaj naturmaniere. Alie, konstanta ligilo kaj daura informcevo multe helpas al individuoj resti esperantistoj. La bulteno donos precipe pozitivajn informojn kaj proponojn. La plejparto de aktivaj S-noj jam ricevas informojn en la sidejoj kaj kunvenojn kaj tiuj kiuj ege scipovas la lingvon kaj legas esperantajn revuojn au estas en la Reto, ne bezonas ke oni ripetadu por ili informojn en Esperanto. La Informado hispanlingve estas precipe por komencantaj gelernantoj, por amikoj kaj simpatiantoj de la lingvo kaj Esperanto-Movado. Por tiuj kiuj kvamkam ne regas la lingvon tre simpatias kun la Esperanto Movado.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DIA DEL ESPERANTO en Córdoba: KEA los invita a la Asamblea conmemorativa del sábado 16 de diciembre a las l8 hs en su sede celebrando el el 141º aniversario del nacimiento de L.L.Zamenhof, iniciador del Esperanto.-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EDUCACION INTERCULTURAL: Es el gran desafío que afronta nuestro mundo globalizado. Tanto IEI como ILEI, que orientan la docencia y el aprendizaje del Esperanto, llevan a cabo un plan de formación práctica sobre el tema. Será muy útil para quien espera enseñar, o adquirir docencia profesional, ingresar como miembro de ILEI, participar en los foros de internet y subscribirse a las revistas. Ahora cada vez más se impone la idea de que solo adquiriendo un nivel profesional, nuestros instructores podrán introducir el Esperanto en los Colegios y Universidades.

PASPORTA SERVO. El servicio internacional de hospedaje gratuito que caracteriza a los esperantistas sigue siendo una atracción: en este momento un grupo de parejas esperantistas tienen el propósito de dar la vuelta al mundo por medio del Pasporta Servo: Raquel y David están en Irán, Veronique y Boris en Africa, Laurent y Lola recorren Europa, mientras algunos están en Brasil o los Estados Unidos. Esta experiencia de convivencia multiétnica e internacional constituye la expresion más cabal de ideal esperantistas de fraternidad universal y de servicio voluntario. Ahora ademas toda la información es compartida en Internet.
Amanda Higley, esperantista norteamericana, recorrió toda Europa durante dos años gozando las facilidades del Pasporta servo y ahora viaja por EEUU y Canadá dando conferencia en escuelas e instituciones sobre su experiencia y las posibilidades del Esperanto.

INFORMACION PARA SOCIOS: se recuerda que antes de fin de año es conveniente renovar las subscripciones a las revistas y abonar las cuotas correspondientes tanto a UEA como a su Asociación.-

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2001: AÑO DE LOS IDIOMAS EN LA EUROPA UNIDA

El año 2001 será muy importante para el Esperanto en Europa. El Consejo general europeo ha declarado al próximo año "El año de los idiomas": ya que deberá dar por terminada la discusión sobre él o los idiomas "oficiales" de la Europa Unida, y se tomarán decisiones muy importantes sobre la enseñanza de las lenguas extranjeras en las escuelas europeas. Tanto UEA como las demás organizaciones esperantistas participan con la esperanza de que el sueño de Zamenhof finalmente se cumpla. En la cumbre de Jefes de Gobierno de la Unón Europea realizada recientemente en Niza, se han dado nuevos pasos pasos que la comunidad europea esté basada en la igualdad y solidaridad, derribando milenarias barreras de opresión y enfrentamientos. -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------