Last modification: 2/28/99

Literature in English and in Russian

• Stanislaw Lec: Unkempt Thoughts --+[In English]+- -+[In Russian]+--
  Stanislaw Jerczy Lec (1909-1966) was a Polish writer (the name is pronounced "lets"). He has written several books of aphorisms, of which little is translated into English. Unkempt thoughts is one of these collection of aphorisms.

  Русские литературные пародии (от Ломоносова до Горького) (Parodies on Russian literature, in Russian)

  Иосиф Бродский (Iosif Brodskii) Collected works (in English and in Russian)

  Daniil Kharms A would-be complete collection (mostly in Russian and a bit in English)

  Dmitrii Alexandrovich Prigov: Texts (in Russian)

  Евгений Замятин: Мы ("We", the famous 1920 anti-utopian novel by Yevgeni Zamyatin, in Russian). Download also the rar/zip archive with both HTML and ASCII.

  Густав Майринк: Голем ("Der Golem" by Gustav Meyrink, 1915, in Russian translation).

  Документы жизни и деятельности И. С. Баха ("Documents of the Life and Work of J. S. Bach", in Russian)

  Фазиль Искандер (Fazil' Iskander) Избранная проза (по-русски и по-английски) Selected short fiction (in English and in Russian)

  Andrei Platonov: Inhabitant of the State: my English translation of a short story by the prominent Russian writer of the 1930s. The story exposes the ways of thinking promulgated by the Communist propaganda in 1920s and 1930s and throws in quite a few realistic facts of everyday Soviet life in those times. The Russian original, "Государственный житель", along with many other works can be found here.

  In German

  Die gesamte Till Eulenspiegel-Historien (The complete, original Till Eulenspiegel stories, in German)