We have a beautiful
mother
Her ocean
are wombs
Her wombs
oceans.
We have a beautiful
mother
Her teeth
the white stones at the edge
of the water
the summer grasses
her plentiful
hair.
We have a beautiful
mother
Her green lap immense
Her brown embrace
eternal
Her blue body
everything
we know.
|
Nous avons une mère
magnifique
Ses océans
sont des matrices
Ses matrices
des océans.
Nous avons une mère
magnifique
Ses dents
les blancs galets au bord
de l’eau
les prairies d’été
sa somptueuse
chevelure.
Nous avons une mère
magnifique
Le vert de ses vastes étendues
Le brun de son étreinte
éternelle
Le bleu de son corps
tout ce que
nous connaissons.
|