These are various resources for the investigation of Beowulf with an aim at understanding the events in Grendel. I am going to try to make a list of notes for the text at some point, but for now this is probably the best you will get.

The Electronic Beowulf project U. Kentucky, and British Library.

Another copy of Beowulf in translation, ftp style.

And another copy, this one public domain.