Ż
?
限
Ң ґ
Ƒ˿ !
Ž׳ ?
ׯ;
,
,
æґ
ƫ!
ր
,
ր
ƫ ր;
ϵ !
Ϳ
!
?
ґ
!
ݿ
ב ,
ב ր.
ݿ !
Ƒϙ
ׯ
״
?
ϵ
בŀ
!
בݙ
ב
!
בݴ
׀
!
Ҏ ֽ!
ׯ
,
쿽
!
Ϫ
ƴ ,
״ !
Ҏ ֽ!
ב
Ѵ ,
"ׯ
,
æ !"
Ѵ
,
"
,
׀
˳ !"
ب !
ב״
鹰,
降 æ?
̯
鹰
בڙ
ր ր
ב
Ҏ ֽ!
ޗѿ:
: Ù
Dr.
Jayabarathi of Malaysia posted the English original of this poem by Sandeep Mukerjee to Tamil.Net
and challenged us to do a Tamil Translation. After
almost 20 years since I had written a verse, one sleepless night,
I was inspired to attempt a translation. Click
here
for the English Original by Sandeep Mukerjee.
This
translation is dedicated to Dr.
Jayabarathi, whose essays have inspired many of us in the Tamil.Net
Tamil
Translation Originally Published in Tamil
Net
This
page uses Murasu InaiMathi, InaiKathir, InaiMathi-1.8 Font. Please download
the font from Murasu web site.
|