1. Trappola per topi
  2. La Compagnia degli Sdrammaticati
  3. Personaggi e interpreti
  4. Tecnici


Ordina il testo inglese

Trappola per topi (The Mousetrap), scritta nel 1952 da Agatha Christie (1890-1976) come rifacimento teatrale di un vecchio racconto della stessa autrice intitolato Tre topolini ciechi, e' un classico del teatro del Novecento, e del teatro "giallo" in particolare. E' l'unico esempio di dramma rappresentato ininterrottamente ogni sera (inizialmente in The Ambassadors Theatre di Londra, dal 1974 nel St. Martin's Theatre), a partire dalla "prima", avvenuta appunto nel 1952.

L'azione si svolge in un albergo della campagna londinese appena inaugurato, durante una tormenta di neve. La radio trasmette in continuazione appelli della polizia, che e' alla ricerca di un pazzo omicida.
I due proprietari dell'albergo Castello del Frate, un artista mattoide, una signora di mezza eta' noiosa e petulante, un maggiore dell'esercito inglese in pensione, una ragazza disinibita e mascolina, un ospite straniero inatteso, e un sergente della polizia: questi sono, stando alle "apparenze" iniziali, gli otto protagonisti del dramma.
Intanto tutte le vie di comunicazione sono bloccate per la neve, e qualcuno ha tagliato i fili del telefono. Castello del Frate e' letteralmente isolato dal mondo, e una musichetta sinistra aleggia per le sue stanze: la "sigla dell'assassino".

La Compagnia degli Sdrammaticati, dal giugno 1996 sezione teatrale de "Il Cappellaio", ha deciso di portare in scena il testo christiano per la stagione 1997-98, mantenendone intatta la struttura drammaturgica e la stessa ambientazione londinese. La traduzione del testo, la sceneggiatura e l'adattamento sono di Enzo Cicero, attuale Direttore Generale de "Il Cappellaio".
Con Trappola per topi di Agatha Christie, la Compagnia ha impresso una svolta alla propria attivita', nel senso di essersi cimentata in un genere teatrale completamente diverso da quelli affrontati in passato. La sfida e' quella di accattivarsi l'attenzione e le simpatie di un pubblico da piazza (innanzitutto -- si badi -- un pubblico siciliano), e spronare cosi' le altre compagnie teatrali dilettanti del Messinese ad affrontare generi finalmente diversi dalla solita farsa dialettale.

Personaggi e Interpreti

Mollie Ralston, Barbara Cicero
Giles Ralston, Giovanni Costa
Christopher Wren, Fabio La Rosa
Signora Boyle, Marisa Bonasera
Maggiore Metcalf, Angelo Mogavero
Signorina Casewell, Angela Saija
Signor Paravicini, Mario Catanzaro
Sergente Trotter, Oreste Fio

Tecnici

Suggeritrice, Pina Fio
Voce della radio, Tonino Battaglia
Scenografia, Mimmo Caruso
Costumi, Rina Campanella
Musiche dal vivo, Angelo Mogavero
1.o Macchinista, Bruno Battaglia
2.o Macchinista, Giovanni Plutino
3.o Macchinista, Andrea Amalfi
Tecnico delle luci, Salvatore Battaglia
Tecnico del suono, Nino Fio
Pubbliche relazioni, Carlo Incoronato
Regista, Enzo Cicero

Tu sei il visitatore n.o
dal 15 maggio 1999

Scrivimi al seguente indel: trappolapertopi@sdrammaticati.com

E ora torna agli Sdrammaticati

o al Portico del Cappellaio

oppure "Vai!" in un'altra pagina cappellaia dopo averla selezionata: