|
Cualquier traducción de estudios de René Guénon
constituye un decisivo aporte para todos aquellos que se interesan en el
Conocimiento y la Filosofía Perenne y pueden acercarse así
en castellano, por medio de René Guénon, al fascinante mundo
del conócete a ti mismo y al vastísimo universo que el autor
describe. La prosa convincente de Guénon, la claridad de sus ideas,
su brillante síntesis, hacen transformadora la lectura de estas
obras, tan especialmente aptas para transmitir al hombre del siglo XX las
verdades eternas.
Los siguientes son algunos de los textos de René Guénon
publicados por 
SYMBOLOS. La totalidad de ellos
no habían sido vertidos al castellano hasta que aparecieron
aquí. Es más, algunos no han sido incluidos en los libros
originales (en francés) de nuestro guía intelectual,
sino que son colaboraciones en revistas de su tiempo, y otros más
que iremos publicando constituyen copias de correspondencia manuscrita,
aún inédita en cualquier lengua. A continuación
el índice de estos estudios:
|
|
|
Libro de Horas del duque
de Berry
Francia, c. 1416
|
|
Artículos
traducidos de René Guénon
|
 1.NOTAS
SOBRE LA PRODUCCION DE LOS NUMEROS.
2.OBSERVACIONES
ACERCA DE LA NOTACION MATEMATICA. 3.LA
INICIACION Y LOS OFICIOS.
4.ASCESIS
Y ASCETISMO. 5.SILENCIO
Y SOLEDAD. 6.DE
LA ENSEÑANZA INICIATICA. 7.GURU
Y UPAGURU. 8.A
PROPOSITO DE LA VINCULACION INICIATICA. 9.TRABAJO
INICIATICO COLECTIVO Y "PRESENCIA" ESPIRITUAL.
10.EL
DEMIURGO. 11.LAS
DUALIDADES COSMICAS (no sólo inédito en castellano sino no
publicado en los libros de la obra completa de Guénon). VARIOS ESTUDIOS
MASONICOS:
Presentación. 12.A
PROPOSITO DE LOS PEREGRINAJES.
13.LA
GNOSIS Y LA FRANCMASONERIA. 14.LOS
ALTOS GRADOS MASONICOS. 15.A
PROPOSITO DE LOS SIGNOS CORPORATIVOS Y DE SU SIGNIFICADO ORIGINAL.
16.ALGUNAS
PAGINAS OLVIDADAS DE RENE GUENON (igualmente inéditas en castellano
y nunca publicadas en los libros).
17.LAS
ARTES Y SU CONCEPCION TRADICIONAL.
18.POLEMICA
CON A. FRANK-DUQUESNE.
19.CARTAS
A GOFFREDO PISTONI (inéditas en cualquier lengua).
20.CARTAS
A VASILE LOVINESCU (id.). 21.DISCURSO
CONTRA LOS DISCURSOS (inédito en castellano y no incluido en sus libros). 22.
CARTAS A ARTURO REGHINI (inéditas en castellano). 23.
CARTAS A ANANDA COOMARASWAMY (id.). 24.
CARTAS A LOUIS CATTIAUX (id.). 25.
CARTA AL R. P. VICTOR POUCEL (id.).
|
|
GLOSAS
DE VARIAS DE SUS OBRAS.
|
En nuestra
página "Fin de Ciclo. Estudios sobre Ciclología":
26.ALGUNAS
OBSERVACIONES SOBRE LA DOCTRINA DE LOS CICLOS COSMICOS. 27.LUGAR
DE LA TRADICION ATLANTE EN EL MANVANTARA. 28.ALGUNAS
OBSERVACIONES SOBRE EL NOMBRE DE ADAN. 29.HERMES. 30.LA
TUMBA DE HERMES. 31.RESEÑA
DE LES RYTHMES DANS L'HISTOIRE, DE GASTON GEORGEL.
|
|
Otros
estudios, no publicados en la Revista impresa:
32.
LO SAGRADO Y LO PROFANO. 33.
LOCURA APARENTE Y SABIDURIA OCULTA. 34.
CEREMONIALISMO Y ESTETICISMO. 35.
VERDADEROS Y FALSOS INSTRUCTORES ESPIRITUALES. 36.NUEVAS
CONFUSIONES. 37.
TRADICION Y TRADICIONALISMO.
38.
SABIDURIA INNATA Y SABIDURIA ADQUIRIDA.
39.
SALVACION Y LIBERACION.
40.
PREFACIO A LOS PRINCIPIOS DEL CALCULO INFINITESIMAL. 41.
INFINITO E INDEFINIDO. 42.
LA CONTRADICCION DEL "NUMERO INFINITO". LA MULTITUD INNUMERABLE. 43.
PUNTO DE VISTA RITUAL Y PUNTO DE VISTA MORAL. 44.
(T. Palingenius) LA RELIGION Y LAS RELIGIONES. 45.
EL SIMBOLISMO DEL TEATRO.
46.
A PROPOSITO DE "CONVERSIONES".
|
|
"PSICOLOGIA"
Traducción
al castellano de todos los capítulos hoy disponibles.
LOS
PRINCIPIOS LOGICOS
capítulo del Curso de Filosofía
al que pertenece el conjunto anterior.
|
|
Sobre
René Guénon
|
|
Presentación
ACTUALIDAD
DEL PENSAMIENTO DE RENE GUENON
|
|
Artículos
del N°
9-10 de SYMBOLOS
(1995)
dedicado
a "René
Guénon"
|
|
EDITORIAL. RENE
GUENON, ENSEÑANZA Y CONOCIMIENTO: Antonio Guri. RENE
GUENON COMO SIMBOLO Y SER HUMANO: Antonio Casanovas. HISTORIA
Y GEOGRAFIA SAGRADAS EN LA OBRA DE RENE GUENON: Francisco Ariza. RENE
GUENON Y LA CIENCIA MODERNA: Marc García. RENE
GUENON Y EL PENSAMIENTO PLATONICO: José María Dolcet. PARA
NOSOTROS, RENE GUENON...: Roland Goffin. DENYS
ROMAN, GUENONIANO Y MASON: John Deyme de Villedieu. RENE
GUENON Y LA RESTITUCION METAFISICA: Jean-Luc Spinosi. RENE
GUENON Y LAS ARTES LIBERALES (frag.): José Manuel Río.
RENE
GUENON Y LA MASONERIA: Francisco Ariza. EL
SIMBOLISMO DE LA CRUZ COMO SOPORTE RITUAL: Alicia Wiechers. CUADERNO
ICONOGRAFICO (selección): Fotografías de René Guénon.
RESEÑAS
de libros, coloquios y números especiales de revistas dedicados
a René Guénon. BIBLIOGRAFIA. MISCELANEA: "Correo".
|
|
Homenaje
del N°
21-22 de SYMBOLOS
(2001)
en el cincuentenario de
su muerte
|
|
A
PROPOSITO DE FRITHJOF SCHUON (1907-1998): J.-P. Laurant.
NOTAS
DE LECTURA: Charles-Andrè Gillis.
JESUS
Y EL SHEIKH AISSA: Nikos Vardhikas.
GUENON
EN EL CORAZON: Federico González.
DE
UN 'DOCUMENTO CONFIDENCIAL INEDITO' Y DE LAS 'APORIAS' DE SU AUTOR: Antonello
Balestrieri.
|
|
Artículos
del N° 23-24
de SYMBOLOS (2002)
dedicado
a "René
Guénon II"
SUMARIO.
CARTA
EDITORIAL: Federico González.
RENE
GUENON Y LA TRADICION HERMETICA: Mireia Valls.
GUENON,
DANTE Y LA TRADICION HERMETICA: Patricia Serdà.BREVE
SOBRE SIMBOLISMO CONSTRUCTIVO: Iñigo
Correa. RENE
GUENON, MAESTRO MASON: Mª Angeles Díaz. LA
MASONERIA EN LA OBRA DE RENE GUENON: Francisco Ariza. ERRORES
Y MANIPULACIONES EN TORNO A LA
OBRA DE RENE GUENON: Marc García. - Sección "NOTAS": RENE
GUENON Y LA MATEMATICA: Ester Llecha. PRESENCIA
DE RENE GUENON: Mª Victoria Espín. LA
ALQUIMIA EN LA OBRA DE RENE GUENON: Julio Pauls. RENE
GUENON, MAESTRO HERMETICO: Josemanuel Río. -
Más
RESEÑAS de libros
y números especiales de revistas
dedicados a René Guénon.
|
|
Publicado por SYMBOLOS
en su colección
"Cuadernos
de la Gnosis"
|
|
N° 9:
SCHUON VERSUS GUENON.
Colectivo Redacción.
|
No
publicado
en la revista impresa:
RENE
GUENON: Mircea
Tamas.
|
|
|
Home Page
|
