Bem-vindos a esta homepage, que foi produzida para lhe propiciar o maior volume de informações possíveis sobre o movimento anarquista nacional e internacional , Greenpeace, movimentos anti-fascistas, Aids , Neo-Liberalismo , hackers, O.N.G.s, entre outros temas de interesse geral, definidos à partir de sugestões feitas pelos visitantes desta page.
A linha editorial desta page será baseada em dois tipos de abordagem: 1º ) Artigos e reportagens feitas pelos criadores da page; e 2º) Tendo em vista permitir o acesso a informações , artigos e textos de qualidade de vários autores à disposição na Internet , mas que são , em sua maioria em inglês, objetivamos fazer um trabalho sistemático de tradução e de sintetização de conteúdos , isto é, resumos informativos de conteúdos de homepages internacionais em português.
Leon Tolstoi (1828-1910) considerado
um dos maiores romancistas de todos os tempos, autor da monumental obra
“ Guerra e Paz” (1865-69) e “ Anna Karenina” (1875-77), também foi
um fervoroso, como em tudo em sua vida, entusiasta do xadrez. Nos meios
enxadrísticos conta-se a história de que durante a sua participação
na Guerra da Criméia (1855-56) Tolstoi perdeu o comando de uma unidade
de artilharia por ter abandonado seu posto para jogar uma partida de xadrez
(AH! Dizem que perdeu a patente mas ganhou a partida !). O velho combatente
contra as desigualdades sociais, a opressão do Estado e a corrupção
das autoridades eclesiais, alimentou até o fim o seu amor pelo jogo,
como podemos verificar na partida reproduzida abaixo, contra seu biógrafo
e tradutor inglês, Aylmer Maude. Talvez não seja pura casualidade
o amor de Tolstoi pelo xadrez quando nos atentamos a pensar que Xeque Mate
significa “ O Rei está Morto” .
Tolstoi x Maude Iasnaia Poliana, 1906 1 P4R P4R 2 P4BR PXP 3 C3BR P4CR 4 B4B P5C 5 C5R D5T+ 6 R1B P4D 7 BXP P6B 8 PXP D6T+ 9 R1R P6C 10 P4D P7C 11 T1C D5T+ 12 R2R C3TR 13 TXP P3BD 14 BXC PXB 15 BXB RXB 16 D1R D2R 17 C3B P3B 18 CXP D3D 19 D3C Abandonam
Aos povos do mundo, um convite
para vir a Chiapas participar da primeira reunião inter-galática:
Irmãos
Nestes últimos anos o poder do dinheiro apresentou sob uma nova máscara sua face criminosa. Acima das fronteiras , quaisquer que sejam as raças e as cores, o poder do dinheiro humilha a dignidade , insulta as honestidades e assassina as esperanças. Bastante conhecido sob o nome de "neo-liberalismo" , o crime histórico da concentração dos privilégios , das riquezas e das impunidades democratiza a miséria e o desespero.
Uma nova guerra mundial se trava, mas desta vez contra a humanidade inteira. Como em todas as guerras mundiais o que se procura é uma nova partilha do mundo. Esta guerra moderna em que se assassina e esquece-se, chamam " globalização" .
A nova partilha do mundo consiste em concentrar o poder no poder e a miséria na miséria.
A nova partilha do mundo exclui as "minorias" indígenas, jovens, mulheres, homossexuais, lésbicas, pessoas de cor, imigrantes, operários, camponeses; as maiorias que formam os porões do mundo se apresentam para o poder, como as minorias que não tem necessidades. A nova partilha do mundo exclui as maiorias.
A nova partilha do mundo ocorre somente para o dinheiro e seus servidores.Homens, Mulheres e máquinas se confundem , igualmente escravizados quanto dispensáveis. A mentira governa e se multiplica em meios e maneiras.
Uma nova mentira nos é oferecida como história.
A mentira da derrota da esperança, a mentira da derrota da dignidade, a mentira da derrota da humanidade. O espelho do poder nos oferece, um equilíbrio na balança, a mentira da vitória do servilismo , a mentira da vitória do neo-liberalismo.
Em lugar da humanidade, eles nos oferecem índices das bolsas de valores, em lugar da dignidade eles nos oferecem a globalização da miséria, em lugar da esperança eles nos oferecem o vazio, em lugar da vida eles nos oferecem a internacional do terror.
Contra a Internacional do Terror que representa o neo-liberalismo, devemos erguer a Internacional da Esperança . A unidade acima das fronteiras, das línguas, das cores, das culturas, dos sexos, as estratégias e os pensamentos de todos aqueles que preferem a humanidade viva.
A Internacional da Esperança. Não a burocracia da esperança, não a imagem invertida, e portanto, semelhante aquela que nos aniquila. Não ao poder sob um signo ou uma veste nova.Mas um sopro, o sopro da dignidade. Mas uma flor, a flor da esperança. Mas um canto, o canto da vida.
A dignidade é uma pátria sem nacionalidade, este arco-íris que é também uma ponte, esse murmúrio do coração qualquer que seja o sangue que o move, esta irreverência rebelde que burla fronteiras, alfândegas e guerras.
A esperança é esta rebeldia que rejeita o conformismo e a derrota.
A vida eis o que nos devem, o direito de governar e de nos governar, de pensar e de agir com uma liberdade que não se exerce sobre a escravidão dos outros, o direito de dar e de receber o que é justo.
Por tudo isto, ao lado daqueles que acima das fronteiras, raças e cores, partilham o canto da vida, a luta contra a morte, a flor da esperança e o sopro da dignidade.
O exército zapatista fala:
À todos aqueles que esforçam-se em resistir ao crime mundial chamado "neo-liberalismo" e aspiram que a humanidade e a esperança de sermos melhores sejam sinônimos de futuro.
À todos os indivíduos, grupos, coletivos, movimentos, organizações sociais , cidadãos e políticos, aos sindicatos, associações de bairro, as cooperativas, a todas as esquerdas possíveis e imagináveis, O . N . Gs , grupos de solidadriedade das lutas dos povos do mundo, bandas, tribos, intelectuais, indígenas, estudantes, músicos, operários, artistas, professores, camponeses, grupos culturais, movimentos de jovens, meios de comunicação alternativos, ecologistas, colonos, lésbicas, homossexuais, feministas, pacifistas.
À todos os seres humanos sem casa, sem terra, sem trabalho, sem alimento, sem saúde, sem educação, sem justiça, sem independência, sem democracia, sem paz, sem pátria, sem amanhã.
À todos aqueles que, acima das cores, raças e fronteiras, fazem da esperança sua arma e seu escudo.
E os convoco para o "Primeiro Encontro Inter-Galático pela Humanidade e contra o Neo-Liberalismo" à realizar-se nos meses de abril e agosto de 1996, nos cinco continentes (...)
Irmãos
A humanidade vive em cada peito e, como o coração, ela prefere o lado esquerdo. É preciso reencontrá-la , é preciso nos reencontrarmos.
Não é necessário conquistar o mundo. É suficiente que o façamos de novo. Nós. Agora.
Democracia! Liberdade! Justiça!
20 de Janeiro de 1996.
Das montanhas do sudeste mexicano, pelo Comitê Clandestino Revolucionário Indígena.
Comando Geral do Exército Zapatista de Libertação Nacional.
Sub-Comandante insurreto Marcos.
Tradução: Edivaldo Vieira da Silva
This page hosted by 
Get your own Free Home Page