SUMMER CAMP NEWS 2008 pdf |
||||
CAMP SCHEDULE PRINTABLE pdf | REGISTRATION FORM PRINTABLE pdf | |||
TERVETULOA
and WELCOME
to our 29th
Summer Camp! Our
summer get-away is the year’s highlight for so many, this enriching WHEN Our
Children's Camp, held from August
6th – August 11th,
is geared to children up to 14 years of age, but all “young at heart” people are most welcome to attend.
Please note, a parent or guardian must accompany children under
seven years of age. Please
remember that while we love all of God’s creatures this children’s
camp is unable to accommodate pets.
And
no “early bird” arrivals for this year’s camp, please, to allow
camp setup to proceed smoothly. Your
camp committee says “Kiitos!” WHERE We
are once again thankful to Unda and Matti Seppänen
for offering their summer property on the shores of Gates Lake, between the town of Pemberton and
Anderson Lake (30 km north of Pemberton).
Driving time is about three hours (enclosed map has directions). TRANSPORTATION Camp
attendees must arrange their own transportation.
Parents dropping off older children must confirm their pick-up
time with staff prior to camp. ACCOMMODATIONS One
of the pleasures of camp: tenting amongst the trees.
Campers should bring their own tents, sleeping bags, etc.
Emmaus can supply some tents only.
A limited number of wooden platforms for tents are still
available. As always, recreation vehicles
are also welcome (sorry, no hook-ups). ACTIVITIES Everyone's
favourites await: sauna, swimming, games, and children's bible study and
arts and craft HOW
MUCH? Fees
include all meals and snacks as well as supplies for the Bible study and
arts and craft sessions. This
year’s camp once again has no fee increases,
ensuring more fun for all. Thanks
to the continued kindness of our hosts, those who donate food, and an
army of volunteers, we are able to keep costs much lower than comparable
church camps. Children's Camp (6 days,
August 6 – August 11)
For each family in attendance, the first child will be charged $120, the second $85,
the third $75, and the fourth child onwards may attend for free.
Children two and under attend for free, as they generally do not
take part in the Bible study or arts and crafts REGISTRATION Mail
in, drop off, or fax your completed Emmaus
Lutheran Church; MORE
INFORMATION If
you need more info, or would like to volunteer or donate food and other Jorma Kujala 604-873-4859 Marja-Liisa Lyth 604-521-7927 Please
pray on behalf of these camps and all participants!
Thank You!
|
Camp Guidelines I will: *1. Come
smiling and in good spirits. What to bring These you need *
Bible or New Testament, You may bring these if you wish *
Camera * Small pack * Musical instruments * Fishing equipment
* Air mattress * Foam pad *
Star chart Do not bring these: *
Comic books Tervetuloa
Emmauksen kesäleirille, joka on koko
kesän kohokohta niin monelle lapselle
ja aikuiselle!. Tämä
on jo 29. leirimme.
Wow!! Lastenleiri alkaa keskiviikkona 6.8. ja päättyy
maanantaina 11.8.
Lastenleirille voi tulla keskiviikkona mihin aikaan tahansa.
Voit tulla koko ajaksi, arkipäiviksi tai vain viikonlopuksi.
Leirikomitean toivomus on että leiriläiset saapuvat
lastenleirille leirin alkamispäivänä, eikä aikaisemmin.
Kiitos! Päiväohjelmaan kuuluu aamuherätys,
aamuhartaus, aamuvoimistelu, aamiainen, muutama oppitunti, leikkejä,
pelejä, sauna ja uintia monta kertaa päivässä, lounas, välipala,
illallinen, iltapala, iltanuotio jne. LEIRIMAKSUT Lasten leiri, koko
ajaksi (ke – ma)
Ensimmäisestä lapsesta perheestä, leirimaksu on $120.
Toisesta lapsesta samasta perheestä $85 ja kolmannesta lapsesta $75.
Neljäs lapsi samasta perheestä on ilmainen. Aikuisilta ja vierailijoilta
(arkipäivänä
tai viikonloppuna) pyydämme lahjoitusta leirikassaan $30
päivää kohden. Siihen maksuun sisältyy aamiainen, lounas, päivällinen
ja kaikki välipalat sekä sauna, uinti ja hyvä seura. Nuorille tai
aikuisille, jotka ovat leirillä töissä
silloin tällöin leirimaksu on $70. Ne, jotka työskentelevät
koko leirin ajan keittiössä,
ovat ruokapalkalla. Leirimaksuihin sisältyy kaikki:
ruokailut, opetus, oppikirjat, leiriohjelma jne.
Tämä on mahdollista vain sen tähden, että monet lahjoittavat
ruokaa leirille, kaikki tekevät vapaaehtoista työtä, ja Unda ja Matti Seppänen
antavat ihanan järvenrantapaikkansa meidän käyttöömme.
Kiitos teille kaikille! Toivomme, että kukaan
ei tuo omia eväitään leirille vaan me kaikki ruokailemme yhdessä.
Yhteinen leiriruokailu on hieno tapahtuma. Kaikki leipomiset
ja ruoat ovat tervetullutta apua leirikeittiöön.
Mieluiten otamme ne vastaan jo ennen leirin alkua.
Ne voi tuoda kirkolle. Kiitos! Marja-Liisa Lyth
ja Pat Hulme vastaa keittiöpuolesta. ILMOITTAUTUMINEN Ilmoittaudu leirille mahdollisimman pian, mieluummin 18.7. mennessä.
Silloin tiedämme, kuinka moni on tulossa ja osaamme tilata
tarpeeksi oppikirjoja ja varata ruokaa riittävästi.
Haluamme myös tietää jo etukäteen ketä aikuisia tulee leirille. Se
helpottaa leirin suunnittelua. Ilmoittaumiskaavakkeet voi tuoda tai
postittaa Emmaukselle tai faxata kirkolle @ 604-521-7927. Maksun
voi laittaa siihen mukaan ja päivätä shekin leirin alkamispäivälle
(postdated). Shekit tulee kirjoittaa nimellä Emmaus Lutheran Church. P.S.
Rukoile tämän leirimme ja kaikkien leiriläisten puolesta.
Kiitos!
|