I found this article in the November, 1996 issue of the Braille Monitor, published by the National Federation of the Blind. You can view the entire issue by going to http://www.nfb.org/bm/bm96/brlm9611.htm. Literacy, Learning, and Louis Braille LITERACY, LEARNING, AND LOUIS BRAILLE From President Maurer: Braille literacy is a vital part of the education of blind students. In the past several years we have concentrated on increasing the use of Braille among blind children and adults. We have produced the Braille video, That the Blind May Read; we have created the National Association to Promote the Use of Braille; we have conducted Braille Readers Are Leaders contests; we have founded the International Braille and Technology Center for the Blind; we have supported the International Braille Research Center for the Blind; we have produced large quantities of Braille books and magazines; we have taught workshops to encourage Braille teaching through mentors in the states; and we have promoted the use of Braille in local chapters and state affiliates. The National Federation of the Blind of New Jersey conducted a seminar on the importance of Braille at its 1996 convention. One of the real problems with Braille is that it is regarded by many people as unusual. Almost nobody feels that way about print. I am reminded of a conversation I once had with Ray McGeorge, a long- time Federation leader and the husband of Diane McGeorge, who is a member of the NFB Board of Directors and President of the Colorado affiliate. Ray served as Denver Chapter Treasurer for many years. Ray McGeorge has been blind most of his life. Sometimes he has had a little remaining vision. Sometimes he has been totally blind. He learned to read print early, and he found the availability of printed material fascinating. At one point he regained a major portion of his vision, and one of the things he wanted to read was the advertising on the cans, boxes, bags, and packages in the grocery store. Sighted people take print for granted. Print appears on virtually everything and almost everywhere. For the blind it isn't like that. There is more Braille today than there once was. However, it is still often hard to get. To address the Braille literacy problem the National Federation of the Blind of New Jersey has established a volunteer Braille- teaching program in the state. Anybody who wants to learn Braille can contact the President. The closest volunteer in the program will be assigned to teach Braille. The result is that there is now a group in New Jersey whose members share Braille experiences. Those in the group range from very young children to senior citizens. The convention presentations by members of this group demonstrate how concerted local action increases opportunity. Robert Kanish chaired the Braille panel. Here is what he said in introducing it : Every year the National Association to Promote the Use of Braille, commonly known as NAPUB, sponsors a Braille literacy contest for blind and visually impaired children from across the United States. This year the National Federation of the Blind of New Jersey decided to hold one also. We asked our children from kindergarten through high school to submit Braille compositions about one of these topics: ways I use Braille; Braille readers can be leaders; or any other Braille- related topic. In our contest participants seem to have come mainly from the third and fourth grades. Katie Maunder's entry was judged the best and received first prize. I think you will agree that the winning composition deserves top rating. Listen now as Katie reads her very own composition about the ways she is using Braille. That is what Mr. Kanish said. Katie Maunder is eleven years old, and this is her composition, which she delivered from the podium: I started learning Braille when I was two. My mother made a special board for me. It was called the velcro board. My mother Brailled the cards on it from A to Z. Another way I learned Braille was that, when I was about three, Mom started labeling everything. Almost everything I walked into had Braille on it. If I walked into a table, it would have "table" written on it in Braille. If I walked into a chair, it would have "chair" written on it. I used to have a keyboard which had all the knobs, switches, and buttons Brailled so I knew which button was which. I also used Braille-display card games like Uno, Happy Families, and a funny game called Hello Jack. I used Braille to play a game called Scrabble, and I have Braille on my computers as well. Two of the computers with lots of Braille were Speak and Spell and Speak Music. The Braille is there so I can read what to do. I Braille all of my tapes with a special label-making machine. You move the labeling machine to the letter you want and press hard to make it come out. I often think my Braille Writer is a hero because it always behaves itself when I write on it. I even made up a song about my Braille Writer. I use Braille at school too. I have a Braille Writer in my classroom, and I use it for all my work. Most of all, I use Braille to read. I have read lots of books in my lifetime. Roald Dahl's Matilda is my favorite book. Those are all the ways I use Braille. I am having fun reading, writing, and enjoying Braille. [PHOTO/CAPTION: Donna Panaro] Two presentations which followed Katie's were made by Kristen Diaz, an eleven-year-old fifth grader, and Donna Panaro, the mother of a four-year-old blind child. Kristen said: Hello, I am Kristen Diaz. I am eleven years old and in the fifth grade. About a year ago I started learning Braille with Mrs. Agnes Allen, and now we are almost done reviewing the code. I am also homeschooled; that means my mom and dad teach me at home. They also teach my younger brother Matthew. I am legally blind, but I can enjoy a good book outside under a tree, under the covers at night, in the car, or even at a friend's house. How do I do it? I use Braille. I have Leber's Congenital Amaurosis, which is a macular degenerative eye disease. This means that I may lose my sight slowly and gradually over a period of time. I might become totally blind later on down the road. Should my sight become so poor that I am not able to read print, I will not need to take time out to learn Braille, because I have learned it now. I will be able to function well in the world of information because I already know the code. When I read print, I need the right lighting and print size conditions, or I need to use my reading glasses or CCTV [Closed Circuit Television]. When I read Braille, I don't need any of these things because I don't need sight to read Braille. It takes a good memory and a well-developed sense of feel, but other than that, learning Braille is rather easy. My mother and I are looking for ways to use Braille in my daily life so that I do not lose what I have gained. We have come up with a telephone and address book, recipes, and reading, which I do now recreationally. I learned Braille so that I may have a choice when I read. Right now I use Braille and print for different things, and I enjoy them both equally. The comments of the next presenter, Donna Panaro, demonstrate the importance of encouraging the use of Braille in the home. This is what Donna reported to the convention: I am the mother of a four-year-old blind child. Her name is Kristin. I decided quite early that I would learn Braille. I wanted to have the opportunity to assist my daughter in learning. (I knew Kristin would receive Braille instruction only two to four times per week at school, and I felt it would be more beneficial for her to receive instruction on a daily basis to become proficient in Braille. Sighted children learning to read and write practice every day.) I also wanted to learn Braille so that I could communicate with Kristin in writing. Numerous times I have heard successful Braille readers say it helped tremendously that their parents knew Braille. One day I was reading The Sounding Board (the newsletter of the National Federation of the Blind of New Jersey), and I saw an article about a Braille tutoring service that sparked my interest. A person wishing to learn Braille could call the National Federation of the Blind of New Jersey and be matched up with a tutor in the local community. Bob Kanish put me in contact with a wonderful teacher named Lois Wencil, and it took me approximately one year to learn to read and write in Braille. I met with Lois about two times per month for a few hours, and she not only taught me Braille but she also taught me important techniques for teaching Kristin, techniques that I might not have been able to learn elsewhere. For example, I would Braille Kristin's favorite books. I would also make labels in Braille for many things in our home. I can't thank Bob and Lois enough for giving me this opportunity to learn Braille, and in the future I would like to pass my knowledge on to other parents who have the same interest. My purpose here today is to encourage parents to learn Braille. Braille means literacy for our children--it gives our children the ability to read and write. I can't think of a more important job that we as parents have than to help facilitate teaching Braille to our young Braille readers and writers of tomorrow so that they can learn to read and write at the same rate as their sighted peers. We need to make sure this happens if there is to be a better life for our children. Again, our children should be on the same reading level as their sighted peers. We should expose our children to Braille early and make sure they keep up with the class. Our children can be age-appropriate--we must keep this in our minds and hearts at all times! The final participant on the afternoon program was Agnes Allen, one of the volunteer teachers of the Braille classes being conducted by the chapter. As a student at the Western Pennsylvania School for the Blind in Pittsburgh back in the 1930's and early 1940's B.C. (before computers), I learned to read and write Braille. Braille was a given in those days; it was basic to everything else I learned in school. All my textbooks were in Braille. Listening to a history or geography lesson on tape was unheard of. Oh, yes, talking books were available for listening enjoyment if I chose to go that route for entertainment and leisure-time activity. But for honest-to-goodness, hard-core study purposes there was no substitute for Braille for me as a blind child. And even my partially-sighted classmates had to learn Braille. Some of them were compelled to read with aprons tied around their necks, which covered their fingers as they moved across the page to prevent peeking at the dots. Looking back now, I wonder just how often those kids succumbed to the temptation to lift the apron for a peek at the dots when teacher was looking the other way. But seriously, for me the mastery of Braille was the key to becoming literate, just as print was for my fully sighted friends. Because I was Braille-literate, I could go on to college to become an English major, reading Chaucer and Shakespeare along with my sighted peers. As a history student I could take copious notes, writing rapidly with my wonderfully convenient and portable pocket slate and stylus. It was possible to take six pages of notes during a single class, which I could study independently at my own pace as I was preparing for a major test. After Brailling the examination questions, I was free to work on my own, typing the answers for the benefit of my sighted instructors. In a word, because I was Braille literate, I was able to read and write my way to college honors at graduation time. Because I was fortunate enough to have learned Braille music at the School for the Blind, I was able to memorize works of outstanding classical and romantic composers to play in recital during my junior year in college for audiences of several hundred. I was later to have the opportunity to teach piano to sighted children. As a teacher of blind children and adults, I could give my knowledge of Braille to others, helping in my turn to foster Braille literacy for them. As a social worker and case worker in New Jersey, I kept Braille records for every one of my clients. From these Braille files I could type continuing records for children in foster care, for teenage runaway cases, and for the youngsters known as truants and incorrigibles. In this way I could prepare for court reviews and court hearings at which my recommendations for positive programs were sought as a means of fostering a better quality of life for these troubled young people. As a mother of three children in a single-parent household, Braille labeling helped me deal with the monthly bills and keep the accounting records of the funds coming in and going out. When my children were still minors, a growing hearing loss for me caused a termination of regular employment and necessitated seeking work in areas which did not require a keen sense of hearing. A kind friend presented the idea of Braille proofreading. I latched onto this possibility and studied for certification. For many years I served as a proofreader for a private agency producing Braille books and magazines. Currently I work as a part-time proofreader of Braille textbooks for blind children in our schools. To sum up, Braille literacy skills have helped me to achieve fulfillment in every major aspect of my life--as a student; as a teacher; as a case worker; as an employee for a Braille production house; and, above all, as a mother, dedicated to giving a real future to my children. I could not have done it without the ability to read and write Braille. Modern technology is fast, functional, advantageous, and handy. Using tapes and speech synthesizers can be an adequate way of obtaining vital information, but listening is not the same as reading, and talking is not the same as writing. The most marvelous and magnificent of all computers, the human brain, is available through the medium of Braille. I thank you, Louis Braille, for providing these six tiny dots--the nucleus from which the whole Braille system has evolved. With these six dots it is possible to retrieve a whole world of education and experience, to understand a lifetime of personal growth and happiness, and to achieve the highest level of independence. With your help and the help of my blind friends I have found opportunities which could not have been attained without you--I have discovered the promise and enjoyed the reality of independence.