¡Mira una rueda!
¿Dónde están los niños?
¡Jean-Pierre! ¡Christophe! ¡Volved al coche!
¡Mira el coche!
¿Cuántos son?
Sólo uno, creo
¿Está muerto?
- No, está inconsciente - Tiene suerte
Dice que no está muerto
Creí que me daba tiempo...
¡Mierda! ¡el motor se caló, no podía hacer nada
Debió pensar que podía pasar...
...lo tenía de frente
Entonces frenó, pero...
...iba por lo menos a 100...
...y entonces derrapó por la gravilla
Ví como venía hacia mí
En el último momento, a menos de diez metros...
...gira para pasar por detrás. Dije: "¡Uf, bravo!"...
¡Pam! ¡Me engancha por detrás... después...
...giró, rebotó en mi camión y se fue a la cuneta
Ya no podía hacer nada...
...dió la vuelta y chocó contra el manzano
LAS COSAS DE LA VIDA
¿Qué haces?
Te miro
Acabo esta página y hago café
¡Ah, maldita sea, maldita sea!
Dime, ¿Cómo se dice "mentir"...
...o mejor, "contar historias". En alemán es"Verschönern"
- Significa "adornar" - "Affabuler"
Eso, "fabular"
Con dos efes
¡Maldita sea!
¿Has rellenado los papeles para Túnez?
- ¿Me escuchas? - Sí
¿Que si rellenaste los papeles para Túnez?
No, aún no
Ojalá hubiéramos salido ya
¡Mierda!
Debes firmarlos enseguida o aún estaremos aquí en julio
¿Es la casa de la isla de Ré?
Sí
¿Qué edad tenía tu hijo aquí?
No sé, 15... 16...
...fue hace ya 3 años
Estaba guapa Catherine
Siempre está guapa
Sí
¿Me llevarás allí?
Ya, si quieres. Haz la maleta, y volvemos el lunes
No, no quiero ir
No quiero una isla usada
¿Por qué me quieres?
Porque eres vieja... y fea
¿Qué es eso?
¿Qué haces?
Cambio el trimestre. Me encanta
¡Que pase y nos habremos ido ya!
- ¿Molesto? - No, usted es siempre bienvenido
Ví el coche de mi hijo y subí
- ¿Quiere un café? - No, no me sienta bien
Ya no duermo tan bien
Jeanne dice que es la edad
Pobre Jeanne, te cree viejo y te aprovechas
Hola papá
Se lo voy a decir a Jeanne
¿Decirle qué?
Te ví el lunes, con la señora Fantin
¿A mí?
En los jardines de Luxemburgo; la abrazabas
¿Has oído cómo habla a su padre?
Figúrate que no he visto a la señora Fantin desde el funeral de su marido
¿La abrazaba?
Si dijera eso delante de Jeanne, no entendería la broma
Al contrario que tu madre
Su madre tenía sentido del humor
- Cuando Pierre era pequeño... - Cuando yo era pequeño, tú no estabas...
Primero: eso es falso
Y después, yo era joven
¿Qué decías?
Has dicho "café"
¡Maravillosa! ¡Muy bien!
Me doy cuenta de que Catherine también era así. En fin...
Pero siéntate
No, no me voy a quedar
¿Qué quería yo decirte?
Tengo un pequeño problema
Es una bobada
Si no puedes ayudarme no importa, ya me apañaré
¿Cuánto?
Cien... ciento veinte...
Como quieras... o como puedas
Háblame de lo de Túnez
Hélène dice que podéis iros ¿por tres años?
¡Tres años!... Es mucho tres años...
¿Así que vas a abandonar a tu viejo padre?
¿Qué edad tiene ahora?
Setenta y dos
¿Siempre de novio?
Siempre
Te cojo un pitillo
¿Cómo está Hélène?
Está bien
TE AMO
Déjale pasar, es un enfermo
He discutido con Catherine
- ¿Por qué? - Por tí
Le hablé mal de tí
¡Bocazas!
Le dije que tus recuerdos no me importan. Nada es demasiado bueno para ella
- Es cierto: Fantaseas - No, eres tú quién fantasea
Además, no estabas allí
¿No estaba en tus recuerdos?
No. O lo he olvidado
¡Capullo!
- Bueno ¿y los garajes? - ¿Cómo garajes? ¿qué garajes?
- ¡Para los coches! - ¡Ya lo sé, pero mire los planos!
Yo no miro planos amigo, miro obras...
...y no veo garajes por ningún lado
Son subterráneos, y llevan hierba encima
Me gusta ver la hierba...
pero podemos ganar 30 plazas de aparcamiento en superficie...
...sin estropear sus edificios
Y la publicidad está en marcha. Los edificios Sur y Sudeste irán con garajes
Lo que permitirá que suban de categoría
Pero eso no es posible
¿Está de broma? Eso está decidido
¿Decidido por quién?
Por la empresa, por todo el mundo
Pero no por nosotros
No por mí
Quiero que la gente vea jardines, no aparcamientos
Lo siento... si quiere leer su contrato hay una cláusula...
¡Me da igual el contrato!
¡Si veo una conejera, lo mando todo al cuerno!
¿Va a vivir Ud. ahí? ¿No? ¡Pues entonces!
¿Qué le parece si pongo una cloaca bajo su ventana?
¡Si pone la publicidad antes de los planos es su problema!
- Dígale todo esto al Sr. Wilkinson - No le conozco, no sé quién es
¡No lo conoce!
¡No sabe quién es!
¿Qué tal en Ré?
Muy bien... mucho viento
- ¿Cuándo volviste? - Anoche
Tus árbolitos están ya más altos que yo
El jardín parece abandonado, como a mí me gusta
La contraventana aún golpea
Prometieron venir a arreglarla, pero...
...ya los conoces
Habría que echar el barco en el agua, si no, se va a arruinar
Es muy pesado para mí
Habría que venderlo, nunca vas por allí
Bertrand te ayudará
Creo que este año no viene
Terminaron de arreglar la chimenea de nuestra habitación...
- ... y rompieron la mesita - ¿Qué mesita? ¿la mesita oval?
- ¿Vas a Rennes mañana? - ¿Mañana?
Los alemanes y los belgas estarán allí al mediodía
¡Ah sí, es verdad!
¿Qué hicieron para romper la mesita?
Mira, Pierre, es un error hablar de Ré
Los años pasan...
...tú llevas tu vida, yo la mía... todo va bien
Dejé las facturas y documentos de Rennes en el piso
¿Te pasas esta noche por ellos?
Esta noche no puedo, en otro momento
- ¿Tienes la llave? - Sí, sí
¡Sra. Bérard, al teléfono!
No Paul, no puedo hablar de eso ahora
Esta noche
Sé bueno y pasa a recogerme
Sí, ya lo sabes
Yo también
¿Le has dicho a Bertrand que te vas?
¿No se lo has dicho tú?
¡Pierre!
¡Hola Guitte!
¡Me has asustado!
Quédese sentada ¿cómo está?
Ya lo ves. Me has asustado
¿Y los nietos?
Ahora vienen a pares
Aline tuvo gemelos
¿Te acuerdas de Aline?
Era la favorita de tu madre
De pequeños érais como hermanos. Ha tenido gemelos
¿Aline era la que me pegaba?
¡Como lo sabes, pobre inocente!
Siempre olvido que eres mayor
¿Cuánto hace que no te veo?
Mucho tiempo
¿Eres feliz?
Sí ¿y usted?
¿Sabes qué edad tengo?
Ya no
102... 103...
¿105?
Ayer cumplí 76
Cuidado con los chicos, aún está guapa
Me acordé de tí cuando murió tu perro
Creo que estaba triste
Fue el último perro en la familia
El abuelo Alex siempre tuvo 3 ó 4
Catherine dice que ya no quiere perro, y tiene razón
Les cogemos cariño y luego da mucha pena
"Pierre et François bajo la lluvia en un burro...
...Abuelo Alex"
¡La brocha!
¡Paul, la brocha!
¡La brocha, Paul!
La brocha, Paul
¡Gracias amigo Paul, buen tiro!
No sabía que estabas aquí
Yo tampoco
Esta es Anne, una amiga
Mi padre
- Buenos días - Buenos días, señor
- Tengo que irme - Te acompaño
La acompaño y vuelvo
¿Para qué sirve esto?
Para nada
¿Te divierte?
No es por eso, los hago y los vendo
Esto es un pájaro
Se vende bien
Hay gente a la que le gusta el canto de los pájaros...
...pero no soportan cuidarlos
Son sucios y acaban escapándose...
...pero les gusta oir su canto
Así que inventé este pájaro
Es limpio, regulable, se puede acelerar...
...y tiene otra ventaja
El sonido es siempre el mismo, no se puede cambiar
Se hace familiar, parte de la casa
Un poco como una mascota...
Igual que un perro...
¿Has vendido muchos?
Unos 40
- ¿Caros? - No está mal
Aquí hay un chisme estupendo
Hace falta una pieza para que funcione
Es totalmente absurdo
Unos ingleses me han pedido cien
Si no me fuera, tendría trabajo para un año
¿Te vas?
Por lo que he oído, tú también
Se me acabaron las prórrogas
Después empezaré algo con los colegas
¿Qué es "algo"?
Un pequeño negocio
¿Has visto a Guitte?
Sí
¿Quieres que tomemos algo?
Sí, muy bien
Los vasos están encima del mueble
- ¿Vale un Pernod? - Muy bien
Debe haber hielo en la mesa
Así vale, gracias
¿Un poco de agua?
- ¿No necesitas nada? - No, todo va muy bien
Lo que sí estaría bien...
...es que que vinieras conmigo de vacaciones este verano
Quince días...
Sacaríamos el barco
En fin, quizás no puedas...
...o estaré "berracha" todo el día
"Bo-rra-cha"
Borracha
Hoy cenamos con mis padres ¿te acuerdas?
- ¿Te importa? - En absoluto, tu madre me gusta
¿Le decimos a François que venga?
Va a venir, pregúntale
¡No te las pongas!
¡No veo nada sin ellas!
Pues pregúntame y yo te lo cuento
- ¿Qué quieres ver? - A ti, por ejemplo
Estoy aquí. Soy yo
He traído los papeles. Los firmas ahora...
...y los llevaré esta tarde
Déjamelos y veré las fechas
¿Cómo las fechas?
En julio me voy dos semanas con mi hijo
No me lo habías dicho
Le vi esta mañana
¿Vas a la isla de Ré?
Sí
Catherine estará contenta
No es por Catherine
Voy con mi hijo
¿Qué desean de postre?
Dos cafés, por favor
¿No me crees?
Sí, sí te creo totalmente
Entonces ¿cuándo nos iremos?
Después
Creo que no entiendo bien
Dijiste que presentábais los planos en Túnez en julio
El tipo de Milán y tú
Y que si no estás el día 5, cogerán el proyecto del italiano
Si mi proyecto es mejor esperarán dos semanas ¿no?
No puedo ir como un lacayo
¡No nos iremos nunca!
Buenos días
- ¿Qué buscas? - Una silla
Ponte en mi sitio, yo me voy
Al final, yo voy a ser el más triste cuando te vayas
Son treinta... treinta y dos años
¡Inseparables!
Y me dejas por una mujer... ¡cerdo!
- ¿No tienes sed? - No
Ven a beber de todos modos, Milani tiene Pacherenc
¿Tú conoces el Pacherenc?
Imagina un campo lleno...
...de botón de oro y un río que pasa...
¡Abril! ¡Te bebes el mes de abril!
Milani tiene un barril
Es un vino joven difícil de encontrar
Tú ya no me quieres
Eso es. Ya no te quiero
Eres muy guapa
- ¿Dónde está el interruptor? - Déjalo, he llamado
¡Aquí están! Buenas noches, cariño
Sus flores son maravillosas
¡Nunca ha estado tan encantadora!
¡Eso es porque es feliz!
No es sorprendente, a su edad
Una fiesta agradable...
Sí, encantadora
No te obligué a venir, sabía que sería detestable
¿Por qué detestable? Es la familia
¿No te gusta la familia?
Lo que no me gusta es perder mi tiempo
Perder tu tiempo no es divertido
Sí, es aburrido
Aburrido como un hombre que se pasa...
...una tarde sin dirigirte la palabra
Mortalmente aburrido
Estaba muy ocupado hablando con tu padre, tu madre, tus amigos...
¿Qué buscas, Pierre? ¿Quieres que lo dejemos?
Ya lo hice hace un año
Esa mala cara...
...ese silencio...
...porque habías pasado una noche con una mujer
Los hombres suelen decir: "Deja de hablar"
Pero tú dijiste: "Deja de callarte"
Pues eso hice...
...porque creí que te ibas a ir
Cuando estés en Ré con Catherine, todo cambiará
Allí las tardes son más alegres
Eso espero
Y cuando esté en otro lugar contigo ¿cómo serán?
¡Nunca estaremos en otro lugar!
Como estaban sin rellenar, he roto los papeles
¿Sí?
Después de tu hijo, habrá otra cosa
Tu padre, tu trabajo...
...tu amigo François, tu isla...... lo que sea o quien sea
Tú no quieres irte
Tienes miedo de que te lo diga, pero te lo digo
Me amas porque estoy aquí
Pero si tienes que cruzar la calle para verme, estás perdido
Eres como un viejo
¿Por qué no vuelves a tu casa? Allí te esperan, ¡vete!
¿Qué soy yo?
¿Una mujer que te hace una escena en el coche? ¡Es lamentable!
Es todo lo que he encontrado para impedir que te duermas
¿Bajas?
Te miro...
...y tengo ganas de llorar porque estoy cansada...
...cansada de quererte
¿Bajas Hélène?
Pero aparca, no puedes dejar el coche aquí
Me voy a Rennes
¿Ahora?
Tengo una cita por la mañana
Pero no puedes así, sin nada
Compraré una camisa ¡Es la aventura!
Yo no puedo darte lo que ya no tienes
Una isla, viejos amigos, un barco...
un colegio... qué sé yo...
...calles, ciudades, un jardín...
...un pasado
No tenemos pasado, y para ti, es como la gente sin hijos...
Un fracaso
Pero no puedo hacer nada
¿No tienes nada que decir?
Muy bien
¿Me llamarás?
Desde luego
¡Seiscientos!
¡Seiscientos cincuenta!
¡Setecientos!
¡Setecientos cincuenta!
¡Ochocientos!
¡Novecientos!
¡Mil!
¡Mil cien!
La señora ha dicho mil cien
Seguimos...
¡Mil doscientos!
¡Mil doscientos a la una!
¡A las dos!
¡Mil ochocientos!
Mil ochocientos al fondo. Vendido
Gracias
- Para la semana que viene - ¿Por qué?
- Es en barco, a la isla de Ré - ¡Pero si está ahí enfrente!
Sí, pero hay que llevarla
Es bonita ¿no le importa?
Me da igual, no habría sabido qué hacer con ella
¿Tiene una casa en La Rochelle?
No, estoy de paso
Como ve por mi acento, soy de París
¿De qué parte de París?
¿Encontraste algo?
- Una cómoda - ¿De cuándo?
Renacimiento
Muy curiosa, rara, muy bonita
¿Vamos a comer sardinas?
No puedo. Se me cayó el jersey al agua
¿Y qué?
Así no me gusta
¿Temes resfriarte?
No, pero...
A mí me gusta como estás
¡Vamos!
Estoy cansada, Pierre...
...cansada de quererte
Yo también estoy cansado...
...de explicar... hablar...
...tiene que acabarse...
...acabarse...
No sé escribir cartas largas...
¡Mierda!
- ¡El radiador se ha rajado! - ¡Suban, suban!
- Perdón - No importa
Una piedra es suficiente...
...¿verdad?
Normalmente, es por falta de agua
Justo. Por eso lo rellené
Ellos se preguntarán por qué no llegamos
Hay que telefonear
Se habrán ido ya a pescar
¿Qué quieres que te diga?
La próxima vez iremos en taxi
No digas bobadas
¡Ahora digo bobadas!
Hay que encontrar un taller
Pero al menos serán dos días
Te dejo
- Sería mejor regresar - ¡Nada de eso!
..."íbamos a ser desdichados"...
..."y me niego a eso"...
..."prefiero seguir mi vida solo"...
¡Señorita!
- Un sobre, por favor - ¿Un sobre? Voy a pedirlo
No es cristal, pero es frágil
- Mándelo certificado - Pero así tardará...
No, sólo hay que rellenar el impreso
- ¡Se ha cortado! - Cuelgue y vuelvo a marcar
- ¿No hay nada para los Menage? - Pregunte a la telefonista
¿Un sello de cuánto?
¿De 30 o 40 francos?
Voy a telefonear a París
- ¿Puedes pedir París? - Espera, estoy llamando a Quiberon
- ¿Qué número? - Babylone 3077
¿No quiere el sello?
No a Quiberon, a París
Quiberon comunica
Llamo a París
Ya tiene Babylone
- ¿Ha pedido Babylone 3077? - Sí
La señora Hélène Haltig está ausente hasta mediodía
¿Quiere dejar su nombre?
No, gracias
¿Ningún mensaje?
Dígale que se la espera...
...esta noche en Rennes, Hotel Duguesclin...
...con impaciencia
Repito el mensaje: Se la espera esta noche en Rennes, Hotel Duguesclin, con impaciencia
Sí, eso es, gracias señorita
- 20 minutos de demora ¿espera? - Bien
Son 3 con 80 francos
Lo siento, tengo prisa
¿Qué me pasó? ¿De verdad quería dejarte?
Te quiero
Casarse...
...enseguida...
¿Enseguida?
¡Matrimonio!
Voy retrasado
Tengo que afeitarme
¡Señor!
Mr. Bérard... ¿Cómo está?
Muy bien, pero no puedo seguir con su proyecto. He de salir en viaje de trabajo
A Túnez ¿lo conoce?
Fumo demasiado
Venía derecho hacia mí...
...y en un momento, allí estaba...
...iba lo menos a 100 ¿eh?
- Por ahí - Y fue entonces cuando...
¿Por qué tardaste tanto en salir?
- Mi camión no es un Jaguar - Tuviste bastante tiempo
Se me caló. ¿Nunca se te cala a tí?
Se caló... se caló...
¿Culpa de quién? ¡Quién lo sabe!
A él se le cala, yo llego por la derecha...
¡Si no hubiera estado allí!...
Si no es por la cuneta, habría pasado
- Fue porque se le rompió la dirección - No, eso fue después
La gente va muy deprisa
¡Deprisa!... ¡Él iba a su velocidad!
- Después es fácil, pero yo no lo ví - Yo tampoco
Ni siquiera ví de dónde salió
Y todo ocurrió en 5 ó 6 segundos
- ¡Voy a avisar a la Poli, retira tu camión! - ¡Ya voy!
¡Lléveme a esa granja enseguida!
...He tenido suerte...
...escapé por los pelos...
...no fue culpa mía...
...el Stop...
...está loco...
...mi traje...
...se ha destrozado el traje...
...estoy cansado...
...la hierba es muy agradable...
¡No te acerques, Georges! ¡Puede explotar!
¡Hace falta un extintor!
¡Ya viene, no hace falta que grite!
¡Cuidado!
- ¡Aún está ardiendo! - ¡Pues claro!
¡Hago lo que puedo, no soy bombero!
¡Señora, échese atrás, puede explotar!
- Vámonos ya - Espera, tienen la manta
Tengo mucho calor
Ahora debería tener dolor, pero no tengo
Y esta manta...
...da calor...
Voy a abrir lo ojos...
...no de golpe, antes voy a recuperarme...
...y el coche...
...tiene que estar deshecho...
...me recuperaré y después abro los ojos...
- ¿Ha ido a llamar a un médico? - Claro
Tengo miedo...
...le pediré a Hélène que lleve de vuelta...
...primero descanso un poco...
...abro los ojos y se lo digo a Hélène...
...lo primero...
- ¿Han pedido una ambulancia? - Sí, está al llegar
¿Te he despertado?
Te acuestas tarde, se lo voy a decir
¿A quién?
¿Quieres una taza de café?
- ¿Dónde vas? - A hacer una entrega
Terminé a las tres de la mañana
¿Sabes que papá viene a la isla de Ré en julio?
En serio
Estuvo aquí ayer
- ¿Y qué te dijo? - Nada, charlamos
¿De qué?
Le enseñé mis cachivaches y le pregunté por el verano
Dame un cigarrillo
Gracias
No parece que...
- ¿Qué? - No sé
No sé muy bien qué te preocupa
¿Quieres comer conmigo?
Si quieres...
Recógeme a mediodía
- Ha abierto los ojos - Cállese, por favor
Sí, he abierto los ojos ¿y qué?
Estoy vivo, lo oigo todo...
...¡qué gracioso!
Estoy muy cansado...
...pero es natural...
...tengo que decírselo...
Pero ¿qué quiere este tipo?
¡Están locos! No irán a enterrarme...
Parece como si sólo estuviera desvanecido
- Podríamos darle la vuelta - Es mejor esperar al médico
Estos idiotas me creen muerto
Váyanse, no hay nada que mirar aquí
¡Están locos!...
...yo oigo... veo...
- ¿Puedo ir a llamar a la granja? - Sí, pero no tarde
Un cura...
Me están asustando...
...es preciso que no me duerma...
...no, no debo...
¿Dónde está la persona que...?
...vi el coche cuando empezó a arder...
...mi marido no le ha visto
No es grave. Y estamos asegurados
Nosotros también
¿Los separa ya?
¡Sin ayuda no se puede!
¡Mierda! ¡Venga a ayudar!
¡No discutas!
¡Despejen! ¡Cuidado!
- ¿No lo han tocado? - No, ha estado así
¿No hay otros?
¿Cuánto tiempo lleva aquí?
Una media hora
Se les ha dicho que se aparten
¿Es grave?
No lo sé
¿Sabe Pierre que sales con Bernard?
No salimos... sólo le pedí que me llevara
- No tienes que dar cuentas a Pierre - ¡Sí que tengo!
Le cuento todo
Pues anoche no le contaste muchas cosas
Porque había mucha gente
¿Os casaréis algún día?
¡No me importa!
- Con una corbata lisa quedará muy bonita - Sí, sin duda
Voy a coger una azul, le encanta el azul
- ¿Tienen con manga más larga? - Sí, de todos los largos
Entonces me llevo estas dos...
...y una azul
¿Tiene heridas en el vientre?
Creo que no
- ¿Es suya? - Sí, gracias
¡Con cuidado!
Ha hablado...
No tenga miedo, ha tenido un accidente, vamos a cuidarle
¿Cree que oye?
Me temo que no
- ¿Han avisado a la familia? - Su esposa va camino del hospital
Aquí está su cartera, una carta y el reloj
Ustedes vayan a la Gendarmería
Ya cojo la línea ¿alguna llamada?
¿La Sra. qué?
¡Ah, sí! ¿ha dejado algún mensaje?
¿Es todo?
¿Quién?
¿No dejó su nombre?
Por favor ¿puede repetir su mensaje?
Gracias
¿Anne?... Hélène
¿Puedes dejarme tu coche? Me voy a Rennes
Ya te explicaré
Estoy tan... bueno, ya te contaré
Estoy muy contenta
Sí, enseguida
No, su madre no está aquí
Llamaron diciendo que su padre tuvo un accidente
Sí, esta mañana
No creo, pero ella se fue enseguida
Supongo que volverá por la tarde
Me siento bien...
...debo haber dormido mucho; está bien...
He oído...
...que se iban a ocupar de mí...
...tuve miedo allí en la hierba...
...creí que me estaba muriendo...
...habrán encontrado la carta...
...y se la darán a Hélène...
...tengo que romperla...
¿Puede hablar?
¿Dónde le duele?
¿En el vientre?
¿La espalda?
¿Puede abrir otra vez los ojos?
- ¿Se ha desvanecido? - Sí
Le diré a Hélène que no hay que temer las ambulancias...
...me traen... me salvan la vida...
...me hablan...
...es el hospital... nada que temer...
...creo que hace sol...
...¿o lluvia?...
...no, hace sol...
...oigo a la gente en el jardín...
...incluso oigo el viento...
- ¿Qué le han dado? - Midodrinaa
Tenía la tensión demasiado baja
Muy bien, gracias
Bien, llévenlo al quirófano
¿Qué ha pasado?
Un tipo chocó con ese manzano
- ¿Dónde está? - En el hospital
- ¿Qué hospital? - En Le Mans
...Ahora veo mejor la luz...
...¡es maravillosa!...
...antes me han hecho daño...
...un momento más...
...y ya está...
...sólo me duele el brazo...
...tengo muchas cosas que hacer...
...las contraventanas...
...de la casa...
...François...
...lo primero, quemar la carta...
...quemar la carta para no vivir solo...
...y la mesa...
...la mesa oval...
...yo... no sé...
...han... se ha parado la música...
...de órgano...
...porque...
...el músico se ha dormido...
...él... se...
...él se... ha dormido...
...el músi...
¿Dónde está?
Venga conmigo
Señora...
...las cosas que se han encontrado