A MÚMIA
" Este é o pergaminho de Thoth.
Eis aqui esculpidas as palavras mágicas...
com as quais Ísis fez Osíris ressurgir dos mortos. "
" Oh, Amon-RA... Oh, Deus dos Deuses...
A morte é apenas o portão para uma nova vida...
Vivemos hoje... Viveremos outra vez...
Retornaremos em formas variadas, ó Poderoso. "
" Expedição em Campo 1921, Museu Britânico"
Tentando me dar aula de paciência, SirJoseph?
Em arqueologia, o método é tudo.
Sempre lidamos com os achados do dia ordenadamente.
Parece-me que esse caixote que escavamos hoje...
com aquele senhor bastante peculiar...
é nossa única descoberta nos últimos 2 meses...
que dará medalhas à expedição do Museu Britânico.
Não viemos escavar no Egito pelas medalhas.
Aprende-se mais estudando a cerâmica que com achados sensacionais.
Nossa tarefa é aumentar a sabedoria humana sobre o passado...
e não satisfazer à nossa curiosidade.
Tudo isto é verdade, afinal, somos humanos.
E um achado desses... Como pode esperar?
É sua primeira viagem. Estou aqui há dez anos.
Estou mais curioso que você sobre a múmia, e mais ainda com o sarcófago.
Whemple!
As vísceras não foram retiradas.
Não existe a cicatriz geralmente feita pela faca do embalsamador.
Também me pergunto, Muller.
Eu olhei bem para ele quando o fotografei.
Nunca vi uma múmia assim.
E imagino que ninguém mais tenha.
Parece que ele morreu de uma maneira muito desagradável.
Os músculos contorcidos mostram que forçou as ataduras.
Enterrado vivo.
" Imhotep.
Algo Sacerdote do Templo do Sol em Karnak. "
Pobre coitado. O que ele teria feito para ser tratado assim?
Executado por traição, talvez.
Sacrilégio é mais provável.
Olhe. As palavras sagradas que protegem a alma na ida ao além.
foram raspadas do sarcófago.
Assim, Imhotep foi sentenciado à morte neste e no outro mundo.
Talvez tenha se engraçado com as virgens do templo.
Pode ser.
As sacerdotisas do Templo de Karnak eram filhas dos Faraós.
Eram as sagradas virgens de Ísis.
Talvez a resposta esteja no caixote que encontramos com ele.
Já vi que você não fará nada até eu abrir isso.
Vamos colocar o caixote aqui.
A madeira está podre, desmontará com um toque.
Seja o que for, é bem pesado.
Metal. Parece cobre.
É ouro.
Nossa! Olhem aqui.
O selo do Faraó Amenófis, intacto!
Um grande tesouro do templo.
" Morte, punição eterna...
para aquele que abrir esta caixa.
Em nome de Amon-Rá...
o rei dos deuses. "
Mas que maldição terrível!
- Vejamos o que tem dentro. - Espere!
Você leu a maldição.
Reconhecemos que é perito em ciências ocultas, Muller...
mas não permito que sua crença interfira no meu trabalho.
- Por que mandou me chamar? - Como amigo e perito.
Achei que esta descoberta era peculiar e queria sua opinião.
- Foi um ato oportuno. - Ora, Dr. Muller!
Milhares de anos sob a terra invalidaria qualquer maldição.
Não posso falar na frente dele.
Vamos sob as estrelas do Egito.
Não toque nesse caixote.
Continue a catalogar. Vamos abri-lo mais tarde.
Não pense que me convencerá a não examinar...
a maior descoberta de todo o meu trabalho aqui.
Se tiver razão quanto à lenda, este caixote pode conter...
o pergaminho de Thoth dos mais sagrados dos templos.
Mal posso esperar para encontrar.
Os deuses do Egito vivem nas colinas, nas ruínas dos templos.
Maldições antigas são mais fracas, mas algumas ainda são potentes.
Acredito que tenha aí o Pergaminho de Thoth...
que contém a maldição que Ísis usou para ressuscitar Osíris.
Coloque de volta. Enterre onde o encontrou.
Você leu a maldição. Vai desafiá-la?
Em favor da ciência, mesmo que acreditasse nela...
eu continuaria meu trabalho para o museu.
Volte comigo e junto examinaremos esta grande descoberta.
Não posso permitir um sacrilégio na minha presença.
Qual é o problema?
O que foi?
Ele foi andar um pouco.
Devia ter visto o rosto dele.
" Expedição em Campo 1932, Museu Britânico"
Algo para quebrar a rotina: um visitante vindo do Nilo.
- Cor? Nacionalidade? - E dá para ver contra o sol?
Whemple, voltaremos a Londres. E com caras de tacho.
Dinheiro jogado fora. Fuçamos todos os buracos deste deserto.
Umas contas. Uns potes quebrados.
Neste jogo, só trabalhar duro não basta.
É preciso estilo, sorte. Como o seu pai.
Quando ele vinha aqui, não havia tanta concorrência.
Quando vinha, ele encontrava coisas.
Uma vez, há dez anos, encontrou demais.
Foi há dez anos?
É bobagem. Aquele jovem de Oxford que ficou maluco.
- Sabe o que acho que foi? - O quê?
Acho que enlouqueceu, o tédio foi demais...
fuçando na areia e nas pedras.
Estava rindo quando seu pai o encontrou.
Morreu rindo, numa camisa de força.
Seu pai nunca explicou.
Mas quando o melhor escavador da Inglaterra...
alguém que amava o Egito, disse que nunca mais voltaria aqui...
isso teve um significado.
Entre.
Está levantando seu acampamento, Professor Pearson?
Seus amigos voltaram para Londres?
Sim. Whemple e eu ficamos para limpar tudo.
Sua expedição não foi um sucesso.
Não. Isto foi o que encontramos.
Permitam-me entregar-Ihes uma descoberta sensacional...
depois de Tutankhamen.
É muita gentileza. Posso perguntar por quê?
Nós, egípcios, não podemos escavar nossos ancestrais mortos.
Só museus estrangeiros.
O que é isto?
Parte do equipamento funerário da Princesa Anck-es-en-Amon...
filha de Amenófis, o Magnífico.
É o nome dela.
Encontrei a 90 metros de onde estamos.
- Acha que a tumba dela está aqui? - Mostrarei onde escavar.
É muita gentileza, Senhor... Não ouvi o seu nome.
Ardath Bey.
Provas circunstanciais. Não fortes
porém, se os escavadores de Kerna começarem a trabalhar
em dois dias, saberemos se há algo aí.
Em um dia, professor.
Um degrau!
Ele tinha razão. Bem, encontramos alguma coisa.
Mais rápido, Selim. Pago dobrado.
O nome de Anck-es-en-Amon.
Avisaremos seu pai em Londres.
Ele tem que estar aqui ao examinarmos a grande descoberta.
É o Lacre dos Sete Chacais.
E está intacto.
Ninguém entrou por esta porta...
desde que os sacerdotes reais de Necrópolis a lacraram.
Três mil e setecentos anos atrás.
"Correio Egípcio"
" Tumba da Princesa Encontrada Intacta.
SirJoseph Whemple Sai da Inglaterra para Supervisionar a Descoberta
da Expedição do Museu Britânico Próximo a Tebas. "
" Museu de Cairo"
" Nesta Galeria Está a Múmia e o Aparato Funerário Completo
da Princesa Anck-es-en-Amon, 18a. Dinastia, 1730 A.C.
Todos os objetos desta sala são de sua tumba inviolada.
Descoberta pela Expedição do Museu Britânico, 1932."
Em algum lugar do mundo existe uma vista assim, Helen?
O verdadeiro Egito.
Estamos mesmo nesta horrenda e moderna Cairo?
Seu pensamento está longe do baile e dos rapazes ingleses.
Não, estou me divertindo muito. Fico agradecida.
- Por quê? - Por me deixar ficar com você.
Para eu não ter que ir com papai para aquele inferno do Sudão.
Eu agradeço, minha paciente mais interessante.
Sabe quem é ele?
- Prof. Muller, de Viena. - É mesmo?
Passa os invernos aqui. Autoridade em ocultismo egípcio.
- A moça? - Helen Grosvenor.
Seu pai é governador do Sudão. Inglesa, claro.
A mãe, egípcia. Uma família que vem de muitas gerações.
Está hospedada com o Dr. e a Sra. Muller.
Perdão, senhor. Soou o sino de fechar.
Perdi a noção da hora.
Estou falando com o Sr. Joseph Whemple?
Sou Ardath Bey.
De fato!
É a você que temos que agradecer por esta exposição.
O museu devia abrir a noite toda em sua homenagem.
Pode vir ao meu escritório? Estou trabalhando até tarde.
Com licença. Não gosto de ser tocado.
Um preconceito oriental.
Quer se sentar?
Conhece o meu filho.
Ardath Bey! Para onde fugiu quando abrimos a tumba?
Voltei para o Cairo.
Não vou atrapalhá-los.
Preciso vê-lo novamente. Venha à minha casa.
Lamento estar ocupado demais para aceitar o convite.
Ele é estranho.
Devia tê-lo agradecido. Ele ajudou a encontrar a princesa.
Gostaria que não tivesse.
Foi uma safadeza, o Museu de Cairo guardar tudo o que encontramos.
O contrato foi esse.
O Museu Britânico trabalha pelo bem da ciência, não de espólio.
Anck-es-en-Amon.
Algum problema?
Onde deseja ir, senhorita?
Imhotep.
Anck-es-en-Amon.
Preciso entrar.
Preciso!
Está fechado. Todos foram embora.
Eu preciso entrar.
Imhotep.
O que ela está dizendo?
Que idioma é esse?
A língua do antigo Egito...
que não se fala nesta Terra há 2000 anos.
E o nome de um homem não mencionado desde antes da tomada de Tróia.
Seu senhor está?
Diga que o Dr. Muller deseja vê-lo.
- Como cheguei aqui? - Meu pai e eu a trouxemos.
Você desmaiou.
Como soube que ela estava aqui?
Soube que ela pegou um táxi do hotel até o museu.
Fui até lá. O guarda disse que havia saído no seu carro.
Antes de levá-la, quero que saiba o que ela acaba de dizer.
Dr. Muller.
Aí está você, querida.
Deve ter sido apresentada?
Srta. Helen Grosvenor, meu amigo SirJoseph Whemple, Frank Whemple.
Isto é tão formal na atual circunstância.
Se já estiver melhor, voltaremos ao hotel.
Ela precisa descansar uns minutos.
Frank, fique à vontade, sim?
Bem...
Onde eu estava quando desmaiei, Sr. Whemple?
Na porta do museu.
O que eu fazia lá?
Com eu iria saber?
Realmente, não teria como.
Gostaria de saber.
- Não falemos disso. - Certo.
Você é egípcia, não é?
Sim. Como adivinhou?
Eu não sei. Algo em você.
Eu teria gostado mais do Egito se a tivesse conhecido lá.
Mas não tive essa sorte. Fiquei no deserto dois meses!
E que calor! Essa tumba.
Qual tumba?
Deve ter lido sobre a Princesa?
Você quem fez isso?
Os catorze degraus e as travas intactas foram emocionantes.
Mas quando tocamos nas roupas, jóias e apetrechos...
Enterravam com eles tudo que usavam em vida.
Quando fomos desenrolar a moça...
Como pôde fazer isso?
Foi preciso. Pela ciência.
Depois de mexer em suas coisas, senti como se eu a conhecesse.
E quando tiramos as fitas, eu vi seu rosto...
Vai me achar idiota, mas me apaixonei por ela.
Precisa desenterrar mulheres para se apaixonar?
Nossa!
Agora sei o que você tem.
Tinha algo na cabeça dela...
Nunca mencionei esse nome...
mas ouvi a Srta. Grosvenor falar em egípcio antigo...
algo sobre Imhotep.
Imhotep?
O que esse Ardath fazia no museu?
Olha para a múmia como a conhecesse muito.
Alô.
O quê?
Venha. Encontraram o guarda do museu morto na sala da Princesa.
Ele morreu do choque.
Encontramos isso na mão do guarda, SirJoseph.
Algum ladrão deve ter tentado roubar.
O guarda tomou de volta, o ladrão o matou.
A causa da morte? Não encontrei nada.
Parece que foi roubo, mas nada daqui seria fácil de pegar.
O que é o documento?
Vou colocar isso aqui. Será mais confortável.
Obrigada.
Quer saber por que eu não a levei ao hospital?
Quando a peguei em meus braços...
Era melhor não se comprometer?
Que moça não conquistaria um homem caída a seus pés sob o luar?
Sei que parece absurdo, pois nos conhecemos há pouco tempo...
mas é sério.
Já não tive diversão suficiente por uma noite...
sem precisar da emoção de um estranho fazendo amor comigo?
Mas nunca falei sério destas coisas antes.
Olhe aqui.
Pode me mandar pro inferno, mas não pode rir de mim.
A maldição caiu sobre ela.
E através dela, cairá sobre meu filho.
Quieto.
Frank, pode vir à biblioteca do seu pai?
Helen, eu a levarei para casa.
Volto em um minuto.
Imhotep era vivo...
quando a múmia do museu era uma virgem no templo.
Três mil e setecentos anos atrás! O que tem a ver com a gente agora?
O assistente que enlouqueceu e morreu...
teria sido você se visse o que ele viu...
fez uma transcrição de parte do Pergaminho.
Sim. Ainda o tenho.
Acha que esta coisa tem todos os diabos do inferno?
Por que não o queimamos e ficamos livres disso?
Excelente sugestão.
O que aconteceu com a múmia de Imhotep?
Alguém a roubou.
Dr. Muller, o que a Srta. Grosvenor tem?
Você ainda acha que a múmia foi roubada?
Sim, eu...
Eu não sei.
Mil desculpas.
Sou Ardath Bey.
Sou Helen Grosvenor.
Vim ver SirJoseph.
Está na biblioteca.
Uma reunião?
Se eu puder esperar.
Sim, claro.
Já não nos conhecemos, Srta. Grosvenor?
Eu acho que não.
Ninguém que o conhece se esqueceria, Ardath Bey.
Então, eu me enganei.
Mas você tem nosso sangue.
Quanto a isso não me engano.
Minha mãe era egípcia.
Você deve queimar o Pergaminho de Thoth.
É propriedade do museu, não minha.
Quem está com a Srta. Grosvenor?
Ardath Bey!
Ele veio buscar o Pergaminho.
Ardath Bey, Dr. Muller.
Aceitei o seu convite...
mas não encontro nenhum aluno estudando sozinho.
Temo que minha visita seja inoportuna.
Pelo contrário. Estávamos falando...
De mim?
Seu Egito nativo.
Conhece a Srta. Grosvenor?
Ardath Bey se apresentou.
Sente-se.
SirJoseph gostaria de saber como soube...
onde a tumba da Princesa se escondia.
Um pouco de dedução...
um pouco de sorte.
SirJoseph, parece estar perturbado.
Sim. Uma tragédia no museu depois que saiu.
Tragédia?
Quando estive lá?
Quando você esteve lá, Srta. Grosvenor?
Disseram que fui lá e tentei entrar depois de fechado.
Eu não me lembro, mas...
Helen, é tarde.
Frank, poderia levar Helen para o hotel?
Claro, se a Srta. Grosvenor me permitir.
Eu não quero ir.
Depois do que aconteceu, precisa muito descansar.
Mas não preciso.
Estava cansada...
mas nunca me senti tão viva.
- É uma ordem do seu médico! - Não sou criança.
Venha, por favor.
Ardath Bey, au revoir.
Temos que nos ver novamente.
Será um prazer.
Um crime incomum.
Um guarda morto por um homem que deu um presente ao museu.
- Um presente? - Um pergaminho.
E parte dele foi transcrito logo que foi encontrado.
Aqui está a transcrição.
Não sei ler os escritos de um período tão remoto.
Mas viu o nome de Anck-es-en-Amon na cerâmica.
É da 18a. Dinastia.
São hieróglifos da pré-dinastia.
O pergaminho de onde foi copiado foi roubado há dez anos...
junto com a múmia do Alto Sacerdote Imhotep.
Muito interessante.
Posso ver o Pergaminho, SirJoseph?
Deixamos no museu.
Então.
Tenho outra coisa a Ihe mostrar.
Uma foto.
Por que mostra isto para mim?
Acha que esta múmia pode não ter sido roubada...
mas voltado à vida com a maldição do Pergaminho...
O Pergaminho é minha propriedade. Comprei de um comerciante.
Está aqui nesta casa. Acho que naquela sala.
Já prevíamos isto.
O Pergaminho está seguro...
e será destruído no momento que algum mal nos seja feito.
Você estudou nossas artes, e não pode me machucar.
E também sabe que deve me devolver o Pergaminho ou morrerá.
Peça a esse tolo que me devolva o Pergaminho...
e entregue ao servo nubiano.
O nubiano?
O sangue antigo.
Então, o transformou em seu escravo.
Se pudesse botar as mãos em você...
quebraria sua pele seca em pedaços.
Mas seu poder é grande demais.
É a força do mal que a está atraindo.
Queime o Pergaminho. Queime!
Por sua causa, todo este horror aconteceu.
É verdade.
Seu pai destruiu o pergaminho sabendo que Ihe custaria a vida.
O que é isso?
Ísis.
O símbolo egípcio da vida. Era para o seu pai.
De que este velho talismã Ihe serviria?
Os médicos dizem que foi uma parada cardíaca.
O nubiano desapareceu.
É um antigo empregado. Está assustado. Voltará.
Não tente me convencer de que Ardath é a múmia ressuscitada.
É um horror pensar que ele matou meu pai.
O guarda do museu também morreu de morte natural.
Preciso da sua ajuda.
Vi a atração que sentiu por minha paciente ontem...
e ela por você.
Ela por mim? Você acha?
E eu aprovei.
Acha que tenho uma chance? Ela é a mais...
Mas isto é terrível numa hora destas.
Estou com medo. Venha comigo encontrá-la?
Telefone e diga a ela para não sair do hotel.
9-5-9-0.
Não, eu não vou sair.
Sim. Prometo esperar até você chegar.
Adeus.
E eu sinto tanto.
Claro!
O que estava fazendo?
Seu pai não queimou o Pergaminho de Thoth.
Está com aquela criatura agora.
- As cinzas da lareira! - Jornal. O pergaminho é de papiro.
Então foi assassinato.
O nubiano!
Use isto no pescoço.
Por quê?
Quando enfrentarmos esta criatura...
pediremos proteção às forças antigas que desafiou.
Entregarei à Helen. Ela precisa de proteção.
Não, a vida dela não corre perigo. Sua alma, sim!
Se ela se apaixonar por você, ele tentará destruí-lo.
O amuleto, segundo os egípcios...
é um talismã contra desgraças como a que caiu sobre seu pai.
Seu cão está assustado.
Meu criado cuidará dele.
Sente-se, Srta. Grosvenor.
Antigo Egito!
Nada moderno.
Que incenso estranho.
Não Ihe é familiar?
Nossos antepassados usavam...
os seus e os meus.
Você não se lembrará do que vou Ihe mostrar.
Porém, despertarei lembranças de amor...
crime e morte.
Ajoelhei-me ao leito da morte.
O último adeus de seu pai.
Eu sabia que o Pergaminho de Thoth a traria de volta à vida.
Desafiei a fúria dos Deuses...
e o roubei!
Roubei e levei à sua tumba para trazê-la de volta à vida.
Murmurei as palavras que ressuscitam os mortos.
Eles me encontraram...
e fui pego fazendo um sacrilégio.
Seu pai me condenou à uma morte nefasta.
Ele mandou que o Pergaminho fosse enterrado comigo...
para que este sacrilégio não se repetisse no Egito.
Uma tumba sem nome.
Os escravos foram mortos para que ninguém soubesse.
Os soldados que os mataram foram mortos...
para que nenhum amigo trouxesse oferendas ao meu espírito condenado.
Anck-es-en-Amon.
Meu amor é mais eterno que os templos de nossos deuses.
Nenhum homem jamais sofreu o que sofri por você.
Mas você não pode saber do resto.
Não até próximo de passar pela noite de terror e triunfo.
Até que esteja pronta à enfrentar o horror pelo amor eterno.
Até que eu devolva seu espírito...
que vagou por tantas formas e tantas eras.
Mas antes disso...
Bastet deve novamente invocar a morte.
Morte ao rapaz que seu coração começou a amar.
Amor que a afastaria de mim.
Amor que pode Ihe trazer doença e até morte.
Acorde.
Eu dormi?
Tive um sonho estranho.
Sobre o antigo Egito, eu acho. Havia alguém como você.
As águas da fonte ficaram turbulentas.
Vê-se fantasias estranhas na água, mas passam como os sonhos.
Meu Deus! Wolfram!
Onde está ele?
Helen, onde você esteve?
Estávamos tão preocupados. Procuramos por tudo.
No museu novamente?
Muller está na ala Árabe.
Se preciso explicar, estava calor aqui.
Não podem me calar e não gosto de me sentir sempre vigiada.
- Levei meu cão comigo. - Onde está ele?
Ele... está morto.
Mas como?
Eu não sei.
Onde?
Eu não me lembro.
Mas agora eu vejo...
nas costas de Wolfram, um gato branco.
Um gato branco?
A deusa-gata, Bastet!
Sim, havia uma estátua de Bastet.
A deusa dos maus agouros!
O que aconteceu? Tente se lembrar, Helen.
Eu não quero. E também não é problema seu.
Mas é!
Sabemos que você esteve com Ardath Bey.
Helen, eu te amo.
Estou tentado ajudá-la, protegê-la. Todos nós.
Não me deixe ir.
Vou tentar fugir, mas você deve me impedir...
independente do que eu faça ou diga.
A morte lá me espera...
e há vida para algo dentro de mim que não sou eu...
mas que está viva e lutando para viver!
Salve-me disso, Frank. Salve-me!
Vai ficar tudo bem, agora que me pediu ajuda.
Nunca a deixarei. Pedirei à Sra. Muller que fique com você.
Ficarei aqui até o doutor chegar.
Depois a levarei para a minha casa.
Oh, Helen, que tortura. Te amo tanto.
Não gosto desse médico.
Por favor, descubra o que está dizendo de mim.
Certo. Ele dirá o que você tem e irá curá-la.
Não se preocupe.
Srta. Sparling, ajude-me a me vestir e sair daqui.
Outro delírio?
Preciso fugir. Estão me prendendo. Precisa me ajudar.
Pediu que quando delirasse, eu não desse ouvidos.
Tenho um amigo rico. Ele Ihe dará dinheiro.
Deite-se novamente. Sabe que não deve se levantar.
Se não quer dinheiro, o que você mais deseja?
Ele Ihe dará tudo se você me ajudar a chegar a ele.
Quer que eu chame o Dr. Muller?
- Não. Eu o odeio. - O sr. Whemple?
Se não sair daqui, eu morro. Está me matando!
Helen, não faça isso. Depois você fica exausta.
Está fraca e só poderá sair se for para o hospital.
Insisto em mantê-la aqui sob sua supervisão direta.
Dr. LeBarron, não nos disse o que fazer. Ela está mais fraca.
Sabe aquela camisola que comprei em Paris? Ajude-me a vesti-la.
E traga minha maguiagem. Quero ficar com uma cara saudável.
Não pode fazer isso. Eles nunca deixariam. A enfermeira...
Eu sei! Livre-se dela.
É um segredo. Só entre nós.
Quero ficar bonita como antes. Uma surpresa para Frank.
E traga-o até aqui. Entendeu?
Resumindo, não pude dar um diagnóstico.
A medicina é inútil em um caso destes.
Vá até lá e não se zangue comigo. Não pude resistir.
Não devia ter feito isto. Não deviam ter deixado.
Só desta vez. Talvez seja a última.
Você vai ficar boa.
Aí você vai me amar. Sei que posso fazê-la feliz.
Eu te amo.
E estou tentando provar...
porque prefiro morrer que viver sem você.
Você viverá. Não vamos nos separar.
- Minha querida... - Não brigue comigo.
Vaidade feminina. Quis ficar bonita novamente.
- Você sabe mais do que imaginei. - Como assim?
Estes impulsos vão para ele.
A atração é forte demais para resistir e viver.
Que bom que entende.
Helen sabe que no momento que deixar de resistir...
ele Ihe dará forças para ir até ele.
Não quero perder a cabeça e ser outra pessoa, alguém que odeio.
Querida, enquanto você piorava...
tentamos encontrá-lo. Não conseguimos.
Da próxima vez que ele a chamar, vá.
O que posso fazer agora?
Não podemos fazer mais nada. Ardath me venceu.
Da próxima vez que ele a chamar, devemos segui-la!
- E aí? - Vamos destruí-lo.
Dei-Ihe um calmante. Está dormindo, e eu vou dormir.
Esperarei aqui até o Dr. Muller chegar.
Boa noite.
Onde estamos?
É a minha cama, mas não é o templo nem o palácio de meu pai.
Não olhe, Anck-es-en-Amon.
Não tenha medo.
Eu estava com medo.
Quando ajoelhou-se à minha cama, um véu cobriu meus olhos. Escuridão.
Sua última lembrança de mim é na hora de sua morte...
quando ajoelhei-me à sua cama...
3700 anos atrás.
Nenhum homem sofreu por uma mulher como você sofreu por mim.
Agora que os Deuses nos perdoaram...
Não, ainda não.
Sua alma está em um corpo mortal...
várias vezes renovada desde que nos amamos em Tebas.
Mas esse amor não pode ser nosso até a grande mudança.
Eu não entendo.
Olhe.
Olhe e maravilhe-se.
É a minha própria figura.
O sarcófago que meu pai fez quando de minha morte.
Qual múmia usurpou de meu local de descanso eterno?
É meu corpo morto.
Tentei reviver este corpo. Poderia reanimá-lo agora.
Mas seria apenas algo movendo-se ao meu comando, sem uma alma.
Eu não amava somente este corpo, mas sua alma!
Destruo esta coisa inanimada.
Você tomará seu lugar por uns instantes e depois...
viverá novamente como eu vivi.
Venha.
Imhotep, este é o local do embalsamamento.
É ilegal para mim, Sacerdotisa de Ísis, ver ou tocar algo impuro.
Venha ao altar de Anúbis, o guia dos mortos.
Chegou a hora da última oração.
O que tenho a ver com Anúbis?
Seu corpo deve passar pelos ritos antigos.
Aí lerei as palavras mágicas...
com a qual Ísis tirou Osíris da tumba e o ressuscitou.
E você viverá novamente.
Não, estou viva!
Sou jovem! Não vou morrer.
Eu a amei um dia, agora você está com os mortos.
Sou Anck-es-en-Amon...
mas também sou outra pessoa!
Eu quero viver mesmo neste mundo estranho.
Por sua causa, fui enterrado vivo.
Peço-Ihe apenas um momento de agonia.
Só assim podemos estar juntos.
O banho de natrão.
Não mergulhará meu corpo naquilo ali!
Que seja feito o ritual.
Solte-me!
Não me mate! Sou Sacerdotisa de Ísis.
Salve-me dessa múmia! Está morta!
Salve-me!
Não tenho mais medo de você.
Faça o que quiser comigo.
Ela foi até ele.
Devem estar no museu.
Agora entendi o plano macabro.
Ele a matará e fará dela uma múmia viva como ele.
Os deuses receberão o espírito de Anck-es-en-Amon no além.
Mas não por muito tempo.
Osíris libertará sua alma.
Você descansará da vida...
como o sol que se põe ao oeste.
Mas nascerá novamente no leste...
quando os primeiros raios de Amon-Rá espantar as sombras.
Olhe! O que é isso?
Venha!
Oh, Ísis! Poderosa!
Fui sua vestal consagrada. Quebrei minha promessa. Salve-me agora.
Ensine-me os apelos antigos, esqueci-me dos ditos santos.
Peço tua ajuda!
Chame-a. Ele a levou de volta ao antigo Egito!
Chame-a. O amor dela por você pode reunir os séculos.
Volte. É Frank.
Volte!