Η Μις Τζίντζερ Ντ’Αμούρ.
Η δεσποινίς Σίντι Κονσουέλο
Η δεσποινίς Τζόι Χάμπτον.
Και η νέα αγαπημένη του Σικάγο, Μις Βίκυ Γκέι.
Βάλτε την στη λίστα.
Και αυτή; Θα έλθει;
Είναι ακριβό εμπόρευμα, Λούις.
Το αφεντικό δεν τις αγοράζει, απλά τις προσκαλεί σε ένα πάρτι
Το Συνδικάτο Των Μαύρων Αετών
100 δολάρια για να εμφανιστείτε
$ 100 για να εμφανιστείτε στον Ρίκο Άντζελο
Για το πάρτι του Ρίκο 100 $.
Ρίκο Άντζελο, ο βασιλιάς των εκβιασμών
Σημαίνοντα πρόσωπα!
Το αγόρι σου;
Ξέρω ότι αυτό το είδος συμμοριτών
Το μόνο που θέλουν να κάνουν είναι επίδειξη των χρημάτων τους.
Στο τέλος της νύχτας, είναι πολύ μεθυ- σμένοι για να κάνουν κάτι περισσότερο.
Είναι 100 δολάρια.
Θα μείνω στο σπίτι απόψε. Ο Έντυ μπορεί να τηλεφωνήσει
Όπως έκανε και χθες βράδυ;
Σε άκουσα να περπατάς στις 5 το πρωί
Από πότε έχεις να ακούσεις νέα του;
Τρεις εβδομάδες.
Σχεδόν ένα μήνα. Βίκυ, τι πρέπει να κάνω;
Παρ'τον τηλέφωνο. Ή βρες κάποιον χωρίς γυναίκα
Αλλά μου είπε ότι το διαζύγιο του εκκρεμούσε.
Ευχαριστώ, Τζόι.
Μακριά από τα πράγματα μου αλλιώς θα σου βγάλω τα μαλλιά τρίχα τρίχα!
Άκουσε στρουμπουλή, βάλε μερικά κιλά ακόμη
γιατί δεν θα'σαι εδω για να βγάζεις κανενός τις τρίχες
Άφησε την ήσυχη!
Άκουσε Τζόι, πήγαινε σπίτι. Θα προσπαθήσω να μην αργήσω
Και να θυμάσαι,
είναι μόνο ένας άνδρας.
"Μόνο ένας άνδρας"… Πώς το αντέχεις Βίκυ;
Το αποφάσισα εδώ και πολύ καιρό
Ποτέ μην στριμώχνεσαι σε μια γωνία
Ποτέ μην τους αφήνεις να έρθουν πολύ κοντά.
Μετά από λίγο... φεύγουν.
Εσύ ποτέ δεν στριμώχτηκες σε γωνία, με την εμφάνιση σου;
Μόνο μια φορά.
Σε ένα μικρό σκοτεινό και βρόμικο αχυρώνα στην Οκλαχόμα.
Ήμουν 15.
Πολύ ρομαντικό...
Έλα μέσα μωρό μου.
Είστε καλεσμένοι του κυρίου Ρίκο Άντζελο. Σαν το σπίτι σας.
Έλα Ρίκο τι λες;
Είναι ένα πάρτι! Ξέχασε την, δεν σημαίνει τίποτε για σένα
Η πιο όμορφη κούκλα στον κόσμο, αυτό μόνο.
Αφεντικό, θα περάσουμε καλά Ελάτε εδώ, κορίτσια.
- Απο 'δώ ο κ. Ρίκο Άντζελο. - Γεια σας κύριε Αντζελο.
Και ο τυχερός "Λουι".
Λούις Κανέτο.
Γεια σου, γατούλα. Το βεστιάριο βρίσκεται στο υπνοδωμάτιο.
Ποιος ήταν αυτός ο ηθοποιός;
- Ξέρεις, με τη φωτογραφία.
Eίναι μια φωτογραφία της Τζιν Χάρλοου.
Tο αστέρι του κινηματογράφου;
Παντρεύτηκε σήμερα στο Χόλιγουντ
Ο κύριος Άντζελο δίνει ένα πάρτι για να την ξεχάσει.
Να την ξεχάσει;
Την έχει γνωρίσει ποτέ;
Όχι, αλλά έχει δει όλες τις ταινίες της.
Πραγματικά την έχει καψουρευτεί.
Έτσι όπως κάνει εκείνη τον πρόδωσε.
Έτσι βγάζει νόημα.
Θα είναι διασκεδαστικό βράδυ. Αυτό μπορώ να πω.
Ελάτε, ομορφιές μου. Ελάτε μαζί με τους άλλους.
Πολλά καλά παιδιά θέλουν να σας γνωρίσουν.
Ελάτε. Τι λέτε;
Μακάρι να μπορούσα το βρω ένα ασφαλές μέρος για αυτό.
Έλα, μόνο μία φορά.
Μείνε κοντά μου γατούλα, θα μου φέρεις τύχη. Πάμε 500.
Χαίρομαι που σας βλέπω δικηγόρε, ειδικά έξω από το δικαστήριο μου.
Συνήθως μου δυσκολεύετε την ζωή εκεί.
Η δουλειά μου είναι να πείθω τους ενόρκους, κε Πρόεδρε
Και να κάνω εύκολη την ζωή για τους δικαστές.
Έλα, μωρό μου, δοκίμασε ξανά.
Εμπρός, ζάρια. Φέρτε έξι.
Δοκίμασε ξανά.
Έλα! Και τώρα 6!
Έχουμε κερδίσει ήδη, 400.
Όλο το μέρος του.
Μην πας μακριά γατούλα έχουμε να μιλήσουμε αργότερα.
Ωραία βολή, Ρίκο.
Που την χτύπησες; Ανάμεσα στα μάτια;
Θα σε δω μια άλλη φορά.
Την περιποιήθηκα.
Της άξιζε Τόμι, της άξιζε.
Είσαι μεθυσμένος, Ρίκο.
Μην με γελοιοποιείς.
Τι κοιτάτε;
Είναι πάρτι, πηγαίνετε να διασκεδάσετε.
Έπρεπε να το βγάλω από μέσα μου. Νιώθω ήδη καλύτερα.
Συγχαρητήρια.
Νομίζεις ότι είμαι μεθυσμένος, ε;
Θα δούμε αργότερα. Καλή διασκέδαση. Απολαύστε το πάρτι.
Πάρε τα ζάρια.
- Γεια. - Θα 'θελες να με πας σπίτι;
Όχι ιδιαίτερα. Γιατί;
Θα χορέψεις μαζί μου; Μόνο ένα χορό.
Θα με φέρει πιο κοντά στην έξοδο.
Γιατί δεν δίνεις πίσω τα χρήματα στον Λούι, για να ξεφύγεις απ' το δόκανο;
Τίποτα δεν σου ξεφεύγει.
ΜΙα στιγμή, φεύγω έτσι και αλλιώς. Θα σε συνοδεύσω.
Να σας βοηθήσω;
Αφήστε τον ήσυχο Μόνο ο Ρίκο θα τον βοηθήσει.
Θα την πάω εγώ σπίτι, Λούι.
Βεβαίως, κύριε Φάρελ.
Θέλεις να έρθεις μέσα για λίγο;
Δεν έχω πολλά στο ψυγείο αλλά μπορώ να σας φτιάξω ένα… κακάο,
Κακάο;
Έχω να πιω κακάο από 9 χρονών
Ίσως ξέρεις καμία νέα συνταγή.
Θα 'πρεπε να σου το πω, έχω συγκάτοικο.
Τζόι, έχουμε επισκέπτες.
Κάθισε.
- Και πρώτο πικνίκ απόψε - Υπήρχαν καλές στιγμές.
Για μένα ειδικά. Ο κ. Κανέτο άρχισε να μου γίνεται πρόβλημα.
Το λες αυτό γιατί δεν ξέρεις όλα τα γεγονότα.
Ο κύριος Κανέτο είναι έξω με εγγύηση.
Θα πρέπει να δικαστεί για φόνο την Πέμπτη.
Δολοφόνος; Φάνηκε να σε φοβάται λιγάκι.
Ναι, αλλά τον υπερασπίζομαι.
- Δεν σου είπα το όνομα μου. - Βίκυ Γκέι.
Το άκουσα κάποιον να το αναφέρει.
Είσαι καιρό στο Σικάγο;
Λίγους μήνες.
Τρία χρόνια.
Τι έκανες πριν να επιδεικνύεσαι στο Χρυσό Κόκορα;
Ήμουν χορεύτρια για λίγο
Χωρίς ταλέντο;
Νομίζω πως ναι. Δεν υπήρχαν πελάτες.
Τα παράτησαν.
Ή θα έκανα αυτό ή δεν θα 'τρωγα.
Και μετά;
Μανεκέν.
Τι είδους; Για τα ημερολόγια; Για γυναικεία περιοδικά;
- Πες μου αν έχω λάθος. – Μάλλον δεν χρειάζεται.
Κάηκες;
Δεν είναι τίποτα. Με συγχωρείς
Είχε κανένα λόγο για να κόψει τις φλέβες τις;
Γνωρίζατε ότι ήταν τριών μηνών έγκυος;
Ποιος ήταν ο τύπος; Πείτε μας το όνομα του.
Δεν μπορεί να ήσασταν συγκάτοικοι χωρίς να γνωρίζετε ποιός την φρόντιζε.
Αρκετά, όχι άλλες ερωτήσεις.
Είστε ο δικηγόρος της, κύριε;
Ότι άλλο θέλετε να μάθετε θα σας απαντηθεί αύριο στο γραφείο μου
Τόμας Φάρελ. Εσείς είστε;
Χρειάζεται ένα ηρεμιστικό πριν φύγει. Φέρτε της ένα ποτήρι νερό.
Βέβαια, κύριε Φάρελ.
Δεν μπορείς να πας σπίτι σου ακόμη. Θες να πας σε ξενοδοχείο;
Οπουδήποτε.
Εκεί.
Για να δούμε αυτή την σοκολάτα.
Μάλλον θα μοιάζει περισσότερο κονιάκ σε καφέ, αλλά θα βοηθήσει.
Αν ήμουν εκεί...
Αν είχα μείνει στο σπίτι,
θα ήταν ακόμη ζωντανή.
Πιθανώς.
Αλλά αύριο βράδυ; Και το επόμενο;
Η αυτοκαταστροφή στις κοπέλες των καμπαρέ φαίνεται να είναι κοινοτυπία.
Πιθανώς η χαρούμενη ατμόσφαιρα της ζωής των νάιτ-κλαμπ.
Επ' ευκαιρία, ο γενναιόδωρος απόψε οικοδεσπότης μας, ο κ. Άντζελο Ρίκο
έχει ένα σημαντικό μερίδιο του Χρυσού Κόκορα
και αυτό μπορεί να σε βοηθήσει.
Μια και είσαι χορεύτρια - κατα τα λεγομενά σου -
θα πρέπει να προτιμάς αυτό
από το να παρελαύνεις ημίγυμνη...
Εδώ είναι το ιατρικό πιστοποιητικό. Θα το αφήσω μαζί σου.
Αν σε καλέσουν να καταθέσεις στη δίκη, θα δηλώσεις πολύ άρρωστος
για να εμφανιστείς και αυτό το αποδεικνύει.
- Και υποφέρω από τι; - Από προσωρινή γενική παράλυση.
- Φαίνεται υψηλού επιπέδου. - Και πιθανώς πολύ αληθινό.
Που πας;
Έλα κάτσε να φας κάτι.
Φροντίζω τις δουλειές σου Ρίκο,
προστατεύω τα συμφέροντα σου αλλά δεν τρώω μαζί σου.
Γιατί;
Επειδή είσαι ένα κάθαρμα.
Ένα κάθαρμα! Πως σας φάνηκε αυτό! Το ακούσατε;
Βγάλε το σκασμό.
Ένα ακόμη πράγμα. Έξω Λούι.
Ενα κορίτσι, η Βίκυ Γκέι, δουλευει στον Χρυσό Κόκορα.
Θέλω μια καλύτερη δουλειά γι' αυτήν.
Εντάξει, σημείωσε το.
Τα πόδια σου δεν σε σταματούν σε τίποτα ε;
Μην θυμώνεις, στον Ρίκο.
Τακτοποίησε το, και μην αναφέρεις το όνομά μου.
"Ο Κανέτο πάει για ηλεκτρική καρέκλα. "
" Σύντομα η καταδίκη του Κανέτο".
"Η τελική αγόρευση του Φάρελ σήμερα. "
Ξέχασε το. Κάτι άλλο;
Η Εξπρές δεν έχει έρθει ακόμη.
Οι ένορκοι είναι πολύ ψυχροί θα είναι δύσκολο να σπάσουν.
Μην ανησυχείς για τους ενόρκους ασ'τους σε μένα.
Απλά ετοίμασε αυτά τα αποκόμματα για την δίκη
Μια δεσποινίς Βίκυ Γκέι, είναι εδώ
Στείλε την μέσα. Λου...
Γεια.
Κάθισε.
Σε ενοχλεί η αστυνομία;
- Ήθελα να σε δω. - Για επαγγελματικούς λόγους;
Για προσωπικούς. Ήθελα να σ' ευχαριστήσω.
Το έχεις ήδη κάνει από το τηλέφωνο
Στο κλαμπ το πρωί μου έδωσαν ένα δικό μου νούμερο.
Είπαν ότι κάποιος...
Μις Γκέι, δεν ξέρω τι σας είπαν και δε με ενδιαφέρει ιδιαίτερα.
Με περιμένουν στο δικαστήριο σε λίγο. Υπάρχει κάτι άλλο;
Εδώ είναι τα λεφτά που μου έδωσε ο κ. Κανέτο. Μπορείς να τα δώσεις πίσω;
Είναι μια χειρονομία που σε τιμά.
Αλλά ο Κανέτο δεν χρειάζεται χρήματα μόνο έναν καλό δικηγόρο και πολύ τύχη
Θέλω να τα επιστρέψω παρόλο αυτά
Γιατί;
Ίσως γιατί θέλω να με εκτιμάς περισσότερο
Μια γυναίκα έχει το δικαίωμα να κερδίζει τα προς το ζην.
Όταν πουλάς την υπερηφάνεια σου είναι δύσκολο να καθορίσεις την τιμή.
Και 400 δολάρια δεν είναι ψηλή.
Σας ζητάνε στο δικαστήριο.
Τμήμα 181 του Κακουργιοδικείου, του Ιλλινόι, παρίσταται στην έδρα
ο δικαστής Μπούκγουελ. Καθίστε.
Ησυχία στο δικαστήριο, παρακαλώ.
Είναι έτοιμη η υπεράσπιση;
Έτοιμη, κύριε Πρόεδρε.
Πρόσεξε το βάδισμα.
ΕΝΟΧΟΣ
Κύριοι,
Θέλω να παρακολουθήσετε το πρόσωπο ενός νεκρού.
Σε αυτό το σημείο, δεν δίνω πολλές ελπίδες για τη ζωή του Λ. Κανέτο.
Έχετε μπροστά σας έναν ηττημένο δικηγόρο.
Νικημένος όχι από τα γεγονότα
ή από τις αναφορές του εισαγγελέα
Αλλά από περιστάσεις που είναι, δυστυχώς,
εκτός δικαιοδοσίας δικής σας, ή του δικαστηρίου.
Κρατήστε αυτό.
Σας ευχαριστώ.
Έχετε κληθεί εδώ
ως έντιμοι, σκεπτόμενοι πολίτες για να αποφασίσετε
εάν ο Λούι Κανέτο πρέπει να ζήσει ή να πεθάνει.
Αλλά αυτή η απόφαση έχει ήδη γίνει εν αγνοία σας.
"Ο Κανέτο αναμένεται στην ηλεκτρική καρέκλα. "
" Σύντομα η καταδίκη του Κανέτο".
Έχει διεξαχθεί ήδη η δίκη στον ημερήσιο τύπο.
Με δημοσιογράφους λαγωνικά,
που κραυγάζουν και διαλαλούν ανάμεσα στα ηθικά σκουπίδια της πόλης μας.
Εκείνοι αποφάνθηκαν ότι ο Λούι Κανέτο είναι ήδη ένοχος.
Σας πήραν τα δικαιώματα,
Το ιερό δικαίωμα να κρίνετε μόνοι σας.
Με άλλα λόγια, σας λένε τι να κάνετε.
Εάν ήμουν στη θέση σας, κύριοι δεν θα κολακευόμουν.
Κύριε Φάρελ, δεν δικάζεται εδώ
ο ημερήσιος τύπος.
Με συγχωρείτε, κύριε Πρόεδρε.
Είπα πριν λίγο ότι νικήθηκα από τον τύπο.
Μάλλον έχω υποπέσει και στην αποδοκιμασία του δικαστηρίου επίσης.
Τώρα, κύριοι,
ζητώ λίγη υπομονή.
βλέπω ότι ορισμένοι κοιτάζουν το ρολόι μου.
Δεν είναι πολύ εντυπωσιακό;
αλλά έχει μεγάλη συναισθηματική αξία.
Ο πατέρας μου, μου το έδωσε όταν ήμουν παιδί.
Στο νοσοκομείο.
Εξακολουθεί να μετράει τον χρόνο καλά.
χρόνο που ελπίζω να μην χρειαστεί να σπαταλήσουμε
καθώς εξετάζουμε τα γεγονότα.
Αθώος!
Σε όλη την καριέρα μου, ποτέ δεν έχω ξαναδεί σώμα ενόρκων
που τόσο ανοιχτά αψήφησε το νόμο.
Τα ονόματα σας θα έπρεπε να διαγραφούν
από τον κατάλογο των ενόρκων όλης της κομητείας.
Που μπορώ να βρω τον κ. Φάρελ;
Δοκιμάστε στου Νικς στη γωνία, στο δεύτερο δρόμο προς τα κάτω.
Ψάχνω για τον κ. Φάρελ. Είναι εδώ;
Ναι, μια στιγμή.
Είναι ο καλύτερος δικηγόρος στο Ιλλινόις!
Με τη ρητορική του και τα μεγάλα λόγια του.
Θα πιείτε κάτι κ. Φάρελ;
Δεν πίνει. Φέρτε του ένα καφέ.
Φέρ’τον στο άλλο τραπέζι, Νικ.
Τι συμβαίνει μ' αυτή;
Οι γκόμενες προηγούνται.
Δεν είναι τυχαίο, υποθέτω.
- Ήμουν στο δικαστήριο σήμερα. - Ναι, σε είδα.
Πολύ ενδιαφέρον.
Οι ποινικές δίκες συνήθως είναι.
Να σου κάνω μια ερωτηση.
Όταν πήρα χρήματα από τον Λ. Κανέτο είπεις ότι πουλάω την αξιοπρέπεια μου.
Τι σε κάνει καλύτερο από εμένα;
Ο Λ. Κανέτο είναι ένας δολοφόνος.
Είναι ένοχος, και το ξέρεις. Και όμως τον αθώωσες.
Γιατί;
Όταν ένας ασθενής πεθαίνει με καρκίνο δικαιούται τον καλύτερο γιατρό.
Όταν κινδυνεύεις με την ηλεκτρική καρέκλα δικαιούσαι τον καλύτερο δικηγόρο.
Είμαι ένας από τους καλύτερους,
και σαν καλός χειρουργός έχω καλή αμοιβή.
Εννοείς ότι η υπερηφάνεια σου αξίζει περισσότερο από την δική μου;
Σωστά, είναι η δουλειά μου.
Ενα φερέφωνο για τους συμμορίτες
Και σου αρέσει έτσι.
Δεν με ανάγκασε κανένας.
Διάλεξα άλλη πλευρά του νόμου αλλά,
αυτός είναι ο ταχύτερος τρόπος.
Πάντα θέλω το γρηγορότερο.
Ίσως να παρατήρησες ότι κούτσαινα περισσότερο μπροστά στους ενόρκους.
Το έκανα αυτό για να κερδίσω την συμπάθεια τους και την λύπηση τους.
Την παίρνω και την χρησιμοποιώ.
Αυτό θέλεις; Την λύπηση τους;
Εάν είναι έτσι, έχεις και την δική μου τότε. Για πολλούς λόγους.
Φύγε από εδώ.
Γεια σου, γατούλα.
Σ’ ευχαριστώ.
Κ. Φάρελ. Σπουδαία παράσταση σήμερα. Μου άρεσε πολύ το τρικ με το ρολόι.
Χαίρομαι που σε διασκέδασε, Λούι
Μπορεί την επόμενη φορά να σε αφήσω να "ψηθείς".
Ορίστε.
Κράτα το σαν αναμνηστικό.
Ευχαριστώ.
Καλή μέρα για συμβουλές.
Νικ, φέρε ένα γύρο ακόμα με ποτά.
Αυτή είναι η τρίτη φορά που έρχεται αυτή την εβδομάδα.
Και απόψε τα κοπανάει.
Δεν σου έχει ζητήσει ποτέ ραντεβού;
Και τώρα, η Μις Βίκυ Γκέι!
Μεγάλωσα σε αυτή τη γειτονιά.
Κολυμπούσα εκεί. Είχε γλίτσα, αλλά ήταν δροσερά.
Όταν η γέφυρα άνοιγε, κρεμόμασταν από τους δοκούς.
Το παιχνίδι ήταν να δούμε ποιος μπορούσε να κρατηθεί πιο πολύ.
Μια μέρα, ένας από μας κέρδισε επάξια.
Αλλά κάτι πήγε άσχημα, γλίστρησε και κατέληξε ανάμεσα στα γρανάζια.
Σαν να αλέθεις το κρέας στην μηχανή του κιμά
Το κόκαλο του γοφού του δεν κόλλησε καλά και από τότε σέρνει το αριστερό του πόδι.
Δεν τον πείραξε πολύ ήταν μόλις 12,
Κατά ένα τρόπο έγινε ήρωας στην υπόλοιπη συμμορία.
Αλλά μερικά χρόνια αργότερα, όταν τα άλλα παιδιά
έκαναν βόλτα τις καλοκαιρινές νύχτες μας με τα κορίτσια τους
άρχισε να καταλαβαίνει ότι όλο αυτό τον καιρό εξαπατήθηκε
Μια νύχτα, υποσχέθηκα στον εαυτό μου
ότι κάποτε παρά την αναπηρία μου, να γίνω ένας ολόκληρος άνδρας πάλι.
Να με σέβονται, να με θαυμάζουν.
ακόμα και να με ζηλεύουν.
Αυτός ήταν ο στόχος μου.
Ο νόμος ήταν ο δρόμος που οδηγούσε εκεί.
Το ποινικό δίκαιο ήταν ο πιο γρήγορος τρόπος.
Με σέβονται τώρα.
Οι δικαστές αυτής της πόλης με φοβούνται,
Οι πολιτικοί μισούν το θάρρος μου.
Αλλά όλοι με σέβονται.
Παρέκκλινα από την πορεία μου κάποτε.
Παντρεύτηκα.
Ήταν αρτίστα
Κακομαθημένη, πολύ όμορφη.
Με το να είναι όμορφη νόμιζε πως δικαιούταν πως θα είχε τα πάντα:
Πολυτελές διαμέρισμα, γούνες, κοσμήματα...
Ήμουν ερωτευμένος μαζί της και χαιρόμουν να της δίνω την αγάπη μου.
Μέχρι που ένα βράδυ μπήκα στην κρεβατοκάμαρα,
και εκείνη ξαπλωμένη στο ευωδιαστό κρεβάτι της, μου είπε:
ότι δεν άντεχε στην θεά της αναπηρίας μου.
Δεν βγήκε διαζύγιο, δεν ήταν μέρος των σχεδίων μου.
Έφυγα εκείνη την νύχτα και από τότε δεν την ξαναείδα.
Που είναι τώρα;
Στο διαμέρισμα, με τις γούνες και τα κοσμήματα.
Και μια επιταγή στην αρχή του κάθε μήνα.
Ήθελα να στο πω.
Ήθελα να το ξέρεις.
Θα σε πάω σπίτι τώρα.
Καταλαβαίνω πως είσαι καλλιτέχνις, τώρα πιθανόν δεν θα σε ενδιαφέρει,
αλλά γνώρισα δύο αγόρια από το Σέντ Λουις.
Όχι, ευχαριστώ.
Είπα ήδη σε ένα από αυτούς ότι χρωστάω το νοίκι
που κατάφερα να το αυξήσω στα 200 δολάρια.
Έχω ραντεβού.
Τριαντάφυλλα.
Ολόκληρη ντουζίνα.
Πρέπει να είναι πλούσιος.
Για τους καλύτερους μήνες της ζωής μου
- Τι νομίζεις; Πως σου φαίνεται; - Πολύ καλά.
Δεν σε πειράζει να δουλέψεις απόψε;
Χαίρομαι που σας βλέπω έτσι.
Και εγώ, Τζέσι, χαίρομαι να νιώθω έτσι.
Μουσική
Δεν μπορούμε χωρίς μουσική.
Σοπέν. "Νυχτερινά". Τι λες;
Πολύ κατάλληλο.
- Το έχεις ακούσει; - Όχι, κύριε.
Ούτε κι εγώ. Ας το ακούσουμε.
Τζέσι.
Γεια σου, Τζέσι.
Γεια σας, δις Βίκυ.
Ευτυχισμένη επέτειος.
Πως σου φαίνονται; Τα έκανα όλα μόνος μου.
Ο Τζέσι, βέβαια, ετοίμασε το τραπέζι, αγόρασε λουλούδια,
μαγείρεψε τα φαγητά και όλα αυτά.
αλλά τα έκανα όλα εγώ.
Είναι πανέμορφα.
Ορίστε. Αυτό είναι κάτι που πραγματικά το έκανα εγώ
Τι είναι αυτό, Τόμι;
- Φαίνεται πολύ ακριβό. - Είναι.
Νόμιζα είχαμε μια συμφωνία.
Το μόνο που σκέφτηκα ήταν το ποσό όμορφα θα φαινόταν πάνω σου
Ποτέ δεν σου έδωσα τίποτα.
Δεν με άφησες ποτέ. Είχες την δουλειά σου, το διαμέρισμα σου
δεν μπορούσα να κάνω τίποτα για σένα
Ας κάνουμε μια εξαίρεση μόνο για μια φορά...
Λοιπόν;
Ναι, Λου, τι είναι;
Που;
Ο Ρίκο είναι εκεί τώρα;
Ναι, θα έρθω το γρηγορότερο.
Συνάντησε με έξω.
Πρέπει να φύγω. Είναι μια συνάντηση, ένα δείπνο.
Δείπνο; Στις δύο το πρωί;
Είναι φυσιολογικό για τον Ρίκο Άντζελο.
Κάτι κακό;
Αν δεν πάω, μπορεί να υπάρξει.
- Θα σου καλέσω ένα ταξί. – Θα μείνω εδώ. Το θέλω.
Είναι μεγάλη τιμή
να είμαι εδώ απόψε και να τιμώ στον Φράνκι Γκάστο.
Ένα έξυπνο, ένα φιλόδοξο αγόρι,
και το κυριότερο, κάποιος που μπορεί να εμπιστευθείς.
Αλλιώς τίποτα δεν μπορείς να κάνεις χωρίς αυτό.
Τα τελευταία δύο χρόνια, ο Φράνκι έκανε σπουδαία δουλειά
με τη δημιουργία αυτών των σφαιριστηρίων
Ξέρει πολλά περισσότερα απ' όλους εσείς μαζί.
Θα ήθελα να χαρίσω
αυτό το μικρό αναμνηστικό.
Μια μικρογραφία στέκας
Χαραγμένη με ασημένια γράμματα:
"Από τον Ρίκο στον Φράνκι".
Ανταγωνισμός!
Είναι τιμή μου
να το χαρίσω αυτό στον Φράνκι Γκάστο, είναι σπουδαίο παιδί
Παρόλο που έκανε κάποια μικρά λάθη.
Προσπάθησε να στήσει μια άλλη οργάνωση ν αναλάβει
ότι έχω χτίσει.
Αυτά κάνει η φιλοδοξία.
Και ένας τύπος φιλόδοξος παίρνει αυτό που του αξίζει.
Θα μπορούσα να αναθέσω σε άλλον να δώσω αυτό στο Φράνκι
αλλά μου αρέσει να κάνω κάποια πράγματά μόνος μου.
"Από τον Ρίκο στον Φράνκι".
Βλάκα!
Με πρόδωσε.
Του άξιζε. Με πρόδωσε
Να πάει σε νοσοκομείο. Χωρίς ασθενοφόρο, είναι επείγον
Με πρόδωσε. Έπρεπε να του δείξω.
Αν πεθάνει, θα πρέπει να βρω τι θα πω στους ενόρκους.
Τόμι;
Ανησύχησα.
Είναι αίμα, Τόμι.
Δεν είναι δικό μου. Μόνο αυτό πρέπει να ξέρεις.
Τόμ; Ο "επισκέπτης" τα κατάφερε, θα ζήσει.
Πείτε στον Ρίκο να πάει στο Μαϊάμι
να περιμένει εκεί μέχρι να του πω εγώ.
Ποτέ να μην απαντάς στο τηλέφωνο Όσο λιγότερα ξέρεις, τόσο καλύτερο.
Τόμι. Παράτησε τα όλα, πριν συμβεί κάτι.
- Παράτησέ τα τώρα. - Και να κάνω τι;
Να εγκατασταθώ σε μια επαρχιακή πόλη και να περιμένω πελάτες;
Γιατί όχι; Μπορείς να βγάζεις τα προς το ζην.
Φυσικά! Και όλοι θα περιμένουν στην ουρά.
Σε όλη την χώρα θα περιμένουν στην σειρά τον ανάπηρο δικηγόρο
του οποίου η φήμη του είναι ακόμη πιο κουτσή.
Η δυσκολία έγκειται σε αυτήν την περιοχή εδώ
Ωστόσο, φαίνεται να υπάρχει μια μικρή ελπίδα:
Μια σειρά από παρεμβάσεις από τον Δρ Καρλ Λιντεν
στο Βασιλικό Νοσοκομείο της Στοκχόλμης
Επιμένοντας σε διάφορες οστεοτομές.
Η οστεοτομή είναι η ιατρική πράξη της θραύσης των οστών.
Στη συνέχεια, η εσωτερική οστεοσύνθεση διατηρείται με σύρματα και βίδες.
Αργότερα, σε δίσκους οστών που πρέπει να γίνουν εντός ενός μήνα.
Θα είναι μεγάλη και δύσκολη διαδικασία,
δυσάρεστη και οδυνηρή.
Αλλά έχετε συνηθίσει με τον πόνο τώρα.
Νομίζω πως θα 'πρεπε να το κάνετε
μια και η επιτυχία δεν είναι εγγυημένη.
Θα σας ενημερώσω.
Δεν ήξερα ότι πονάς, ποτέ δεν μου το είπες.
Θα το κάνεις έτσι; Όσο και αν πάρει.
Ένα χρόνο μακριά από σένα;
Όποτε με χρειαστείς, θα έλθω αμέσως
Γεια σου, Τζέσι. Ο κ. Φάρελ δεν έχει έρθει ακόμη;
Έκανα ψώνια. Τα πιο υπέροχα ψώνια
Τώρα τα ταξιδιωτικά γραφεία σε πάνε παντού.
Ο γιατρός είπε πρέπει να χαλαρώσει πριν από την πρώτη επέμβαση.
Ποια είναι η γνώμη σου για την Κυανή Ακτή;
"Ονειρικές διακοπές στην Αντίμπ. "
Ο κ. Φάρελ έχει φύγει, Μις Βίκυ.
Έφυγε για τη Νέα Υόρκη, χθες βράδυ.
Το πλοίο του έφευγε σήμερα το απόγευμα.
Μου ζήτησε να σας δώσω αυτό.
Δεν ήθελα να πω αντίο.
Προσπάθησε να καταλάβεις, θέλω να είμαι μόνος τώρα.
Περιμέναμε τόσο καιρό ο ένας για τον άλλον.
Ένας παραπάνω χρόνος δεν έχει διαφορά.
Φροντίστε τον εαυτό σου, αγάπη μου.
Γράψε μου.
Σε αγαπώ.
Ήθελα να σε γνωρίσω από κοντά.
Είμαι η Τζένεβιβ Φάρελ, η σύζυγος του Τόμι.
Έπρεπε να σε είχα αναγνωρίσει.
Μοιάζουμε, λίγο δεν νομίζεις;
Λένε ότι συμβαίνει
ένας άνδρας να παντρεύεται πάντα την ίδια γυναίκα δυο φορές.
Φυσικά δεν μπορεί να παντρευτεί εμένα,
αλλά η γενική ιδέα είναι η ίδια.
Ξέρω για τη θεραπεία στην Στοκχόλμη. Πώς τα πας;
Καλά.
- Σου γράφει τακτικά; - Ναι.
Έχει περάσει πολύς καιρός που έχει φύγει.
Περισσότερο από ένα χρόνο.
Ελπίζω ότι θα πετύχει. Είναι ένας ελκυστικός άντρας ο Τόμι.
Τι θέλεις;
Ήθελα να δω πώς μοιάζεις.
Ξέρω πώς μοιάζεις εσύ.
Δεν είσαι ερωτευμένη με τον Τόμι. Τι εμμένεις;
Θυσίασα πολλά πράγματα όταν παντρεύτηκα τον Τόμι.
Άλλωστε, αυτή η εγχείρηση μπορεί να αλλάξει τα πάντα.
Νομίζω ότι θα πρέπει να ξέρεις του έγραψα.
Του είπα εάν πάνε όλα καλά θα τον περιμένω.
Δεν είχες κανένα δικαίωμα.
Κανένα δικαίωμα; Χρυσή μου, είμαι η γυναίκα του.
Χρυσή μου, τον έχεις παντρευτεί μόνο.
Από Στοκχόλμη. Στην Βίκυ Γκέι, Ιλλινόις
"Έλα τώρα αγάπη μου. Τόμι"
Βίκυ
Μείνε εκεί
Σικάγο, Αμερική;
Μια σημαντική κλήση για τον κύριο Φάρελ.
Από το Σικάγο.
- Ποιο, Σικάγο; - Σικάγο, Αμερική!
Είναι πολύ σημαντικό κύριε. Σικάγο, ΗΠΑ.
Ναι, Ρίκο.
Σύντομα. Δεν ξέρω ακριβώς πότε.
Θέλω να σε δω και εγώ.
Ναι θα σε πάρω... μόλις φτάσω.
Έτσι λέει ο Ρίκο καλωσόρισες στην πατρίδα.
1800 δολάρια.
Αρκετά;
Ρίκο πρέπει να μιλήσουμε.
Ναι έχουμε πολλά να πούμε. Αργότερα, ε;
- Γειά σου, Φάρελ. - Λούι.
Γιατί δεν έφερες την γκόμενα;
Έχει πολύ καλό κόσμο απόψε. Οι πιο σημαντικοί άνθρωποι στην πόλη.
Κάνε μια βόλτα. Χαιρέτισε τους ανθρώπους μου.
- Καλωσόρισες πίσω Τόμι. - Ευχαριστώ, κύριε πρόεδρε
- Πως σου φαίνεται το αγόρι μου; - Πολύ καλά.
Είναι μια χαρά έτσι;
Έτσι όπως πάει σε λίγο καιρό δεν θα το χρειάζεται ούτε αυτό.
Θέλω να σου γνωρίσω κάποιον.
Κούκι Λα Μοτ, Να σου γνωρίσω τον Τόμι Φάρελ.
Ώστε αυτός είναι η ιδιοφυΐα σου.
Ίσως έχεις ακούσει για τον Κούκι
Όλοι έχουν ακούσει για τον Κούκι
Το νεότερο ρεμάλι του Ιλλινόι που καταδικάστηκε για φόνο
16 δεν ήσουν Κούκι;
15 και μισό.
Συγγνώμη.
Ο Κούκι δεν είναι ρεμάλι πιά. Εν τω μεταξύ συνενωθήκαμε
Έχει αναλάβει το νότιο κομμάτι της πολιτείας, εγώ το βόρειο εδώ.
Αλλά, ο λόγος που ήθελα να τον γνωρίσεις
Ο Κούκι έχει προβλήματα
Σε τι είναι μπλεγμένος;
Έχεις ακούσει ποτέ ένα εξυπνάκια αλήτη με το όνομα Τζέφρι Στιούαρτ;
Ξέρω έναν δικηγόρο με αυτό το όνομα.
Έχει διοριστεί ειδικός ανακριτής για να εξετάσει τους εκβιασμούς
Αυτός είναι, πήραν τα μυαλά του αέρα και θέλει να γίνει γερουσιαστής.
Και τι κάνει; Καίει τον Κούκι.
Τον καλεί μπροστά στο ειδικό σώμα ενόρκων στο Σπρίνγκφιλντ
Πως το λένε... για απαγγελία κατηγορίας.
Που σημαίνει ότι ο Κούκι θα πρέπει να δικαστεί, σωστά;
Και αυτό σημαίνει ότι εγώ είμαι ο επόμενος
Όταν μιλάμε για τον Κούκι λοιπόν, είναι σαν να μιλάμε και για μένα.
- Ποιες είναι οι πιθανότητες του; - Θες να είμαι σύντομος;
Φύγε από την πόλη Κούκι. Και από την πολιτεία επίσης
Δεν έχεις καμία τύχη.
Γιατί;
Πολλοί μάρτυρες είναι εναντίον σου.
Μάρτυρες; Για παράδειγμα;
Για να ονομάσω μερικούς για παράδειγμα: Μάνυ Νίκολ, Σολ Χορντσμαν
Φρανκ Κανάρι, Λίμπι Μπέρκ η λίστα είναι μεγάλη.
Δεν τους θυμάμαι όλους.
Μάρτυρες… Αυτοί είναι νεκροί
Αυτό ακριβώς εννοώ Κούκι.
Ένας ικανός ανακριτής, θα καταλάβει ποιος τους έθαψε.
Ξέρεις κάτι Ρίκο;
Δεν μου αρέσει η ευφυΐα σου.
Έχει αίσθηση του χιούμορ. αλλά δεν μου αρέσει
Κούκι, φύγε εσύ,
άσε με να μιλήσω με τον Τόμι μόνος.
Δεν ήσουν πολύ ευγενικός με τον Κούκι, του πλήγωσες τα αισθήματα.
Δεν κατάλαβα ότι ήταν τόσο ευαίσθητος.
Ωραίο συνεργάτη βρήκες.
Είναι έξυπνο παιδί.
Πανέξυπνος. Είναι όμως και ψυχοπαθής.
Αυτό είναι που μου αρέσει σε σένα Τόμι. Έχεις στιλ
Παχιές αγορεύσεις, φανταχτερά λόγια. Και τι σημαίνουν;
Είναι παράφρων Ρίκο. Τρελός, διαταραγμένος.
Γιατί; Επειδή κανόνισε μερικά καθάρματα που φοβήθηκαν;
Ίσως και εγώ κάνω το ίδιο. Είμαι και εγώ τρελός;
Εσύ είσαι προβλέψιμος Ρίκο. Αυτός δεν είναι.
Δεν σκοτώνει για την δουλειά Σκοτώνει για διασκέδαση.
Είναι σαν ένα λυσσασμένο σκυλί
που δεν βγάζει αφρούς απο το στόμα, που κάποτε όμως θα βγάλει.
Μπορεί να είναι ή μπορεί και να μην είναι
Εκείνο που ξέρω είναι ότι έχει μπλεξίματα Το ίδιο και εγώ.
Οπότε πιάσε δουλειά έτσι;
Λυπάμαι Ρίκο.
Αυτό ήθελα να σου πω.
Φεύγω στα βόρεια σε δυο μέρες. Θα φτιάξω γραφείο για νόμιμες δουλειές
Θα είναι δύσκολα για λίγο αλλά φαντάζομαι θα τα καταφέρω
Δεν νομίζω ότι μου αρέσει αυτό Τόμι.
Μόλις στάθηκες στα δυο σου πόδια φτύνεις τους φίλους σου κατάμουτρα;
Δεν είπα αυτό.
Ξέρεις τα πάντα για μένα Τόμι. Όλες τις επιχειρήσεις μου,
Τα λαδώματα, τους φίλους μου τους εχθρούς μου.
τους ζωντανούς και τους νεκρούς.
Πάντα σου τα έλεγα όλα Τόμι, σαν να μιλάω σε παπά
Η μόνη διαφορά είναι ότι οι παπάδες δεν μιλάνε.
Με γνωρίζεις καλύτερα από αυτό που εννοείς.
Εντάξει
Ίσως υπερβάλω.
Ας το θέσουμε έτσι. Σε χρειάζομαι Τόμι.
Είσαι σαν το παιδί μου
Τι θα κάνει ο καημένος Ρίκο χωρίς εσένα;
Θα βρει άλλο δικηγόρο Υπάρχουν πολλοί στην πόλη.
Αλλά μόνο ένας Τόμι Φάρελ.
Δεν είναι διαθέσιμος Ρίκο.
Ξέρεις ένα πράγμα που δεν αντέχω, είναι ένας μετανιωμένος μέθυσος,
ένας μετανοημένος απατεώνας, τον βάζω στο ίδιο τσουβάλι.
Ένας δικηγόρος δεν γίνεται απατεώνας επειδή τον αντιπροσωπεύει,
Μπορώ να υπερασπιστώ κάθε απατεώνα, ακόμα και σένα
Ή του Κούκι Λα Μοτ.
Αποσύρομαι Ρίκο, για πάντα.
Κανένας δεν με εγκατέλειψε.
Ξεφορτώθηκα ορισμένους αλλά κανείς δεν παραιτήθηκε
Εκτός από εμένα. Συνήθισε το Ρίκο.
Δεν χρειάζεται να το κάνω αυτό.
Με κάνεις να νοιώθω άσχημα
Θυμάσαι τι μου είπες για το νέο σου πόδι;
Ότι θεραπεύτηκε με σύρματα, και καρφιά και όλα αυτά;
Ας υποθέσουμε ότι κάποιος χτυπούσε με ένα σιδερολοστό αυτό το πόδι.
Ενα γερό χτύπημα.
Θα έφευγαν όλες οι βίδες στο λεπτό.
Δεν θα περπατούσες καλά.
Ίσως ποτέ ξανά. Ας μην το σκέφτομαι.
Δοκίμασε Ρίκο.
Εγώ; Μπα. Είσαι το παιδί μου.
Ποτέ δεν θα μπορούσα να το κάνω αυτό.
Αλλά ξέρω κάποιον που θα μπορούσε.
Ας προσπαθήσει αυτός.
Και μετά είναι αυτή η γκόμενα σου…
Πραγματικά ωραίο γκομενάκι, την έχω δει μόνο μια φορά αλλά…
έχει ένα αγγελικό πρόσωπο.
Ξέρεις τι γίνεται όταν ρίξεις βιτριόλι σε ένα τόσο όμορφο πρόσωπο;
Υπάρχει κάποιος και για αυτή την δουλειά επίσης.
Άμα την αγγίξεις...
Αν κάποιος τολμήσει να την αγγίξει θα σε σκοτώσω Ρίκο
Δεν χρειάζεται με σκοτώσεις Τόμι.
Κανείς δεν θα αγγίξει κανέναν,
γιατί θα αναλάβεις αυτή την δουλειά του Σπρίγκφιλντ
Πάμε έξω και να είσαι ευγενικός μαζί του.
Φέρ’ τον μέσα δεν μου αρέσει να κυνηγάω αλήτες
Κύριος!
Μου αρέσει.
Κοίτα
Αυτή είναι η τελευταία μου δουλειά για τον Ρίκο. Το καταλαβαίνει αυτό
Όταν τελειώσει αυτό, σταμάτησα.
Μην προσπαθείς να δικαιολογηθείς. Δέχτηκες την υπόθεση
Για κάποιο λόγο με θέλεις μαζί σου. Είμαι εδώ
Καλησπέρα
Απλά ήμουν περαστικός και ήθελα να πω ένα γεια στον δικηγόρο μου
Πως πάει;
Σκεφτόμουν όταν φτάσουμε αύριο,
να με ενημερώσεις τι θα πω.
Το μόνο πρέπει να κάνεις είναι να μην μιλάς καθόλου.
Και ντύσου ευπρεπώς.
- Απλά ήθελα να βοηθήσω. - Φυσικά, μπορείς να διαβάσεις;
Πάρε όλα αυτά και πες μου πως.
Εάν κατηγορηθώ, και αυτό σημαίνει δίκη με ενόρκους.
- και είσαι ειδήμων στους ενόρκους. - Το ίδιο ξέρει και ο Στιούαρτ
Δεν ανησυχώ,
ο Ρίκο λέει ότι είμαι στα καλύτερα χέρια.
Σωστά;
Για το καλό σου, να είμαι.
Κύριε Φίλντ.
Σαν έντιμος ένορκος, έχετε κάποια ηθική αντίθεση στην θανατική ποινή;
Όχι κύριε
Θα μπορούσατε δηλαδή να στείλετε τον κατηγορούμενο στην ηλεκτρ. καρέκλα;
Εάν το αξίζει, ναι.
Η κατηγορούσα αρχή αποδέχεται τον ένορκο
- Ευχαριστώ. - Παρακαλώ.
- Όλος δικός σας κύριε Φάρελ. - Σας ευχαριστώ.
Κύριε Φίλντ
Έχετε σχηματίσει κάποια γνώμη για αυτή την υπόθεση
εάν ο κατηγορούμενος είναι ένοχος ή αθώος;
Όχι κύριε.
Γνωρίζετε τίποτα για τον Κούκι Λα Μότ;
- Διαβάζετε εφημερίδα; - Τα αθλητικά μόνο.
- Μόνο αυτό διαβάζετε; - Και τα κόμικς.
Κάτι δεν πάει καλά δεν μου αρέσει.
Αποδέξου τον.
Δεν μου αρέσει.
Είναι εντάξει.
Ο Ρίκο λέει ότι είναι εντάξει.
Αποδέξου τον.
Μπορούμε να έχουμε την απόφαση σας, κύριε Φάρελ;
Ο ένορκος είναι αποδεκτός, ή όχι;
- Αποδεκτός, κύριε Πρόεδρε. - Ο επόμενος.
Δωροδοκία Ενόρκου! Ο Λα Μότ εξαφανίζεται.
Δωροδοκία Ενόρκου! Ο Λα Μότ εξαφανίστηκε!
Βάλε τις μέσα.
Ο Κούκι διέφυγε στην Ιντιάνα, στα σύνορα, στο Γουίτινγκ.
Θέλει να ξεφορτωθεί τον Τζέφρι Στιούαρτ.
Να τον ξεφορτωθεί πως;
Μάντεψε. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό για μένα;
Μεγάλα προβλήματα πήγαινε μίλα του, βάλ’του μυαλό
Σε προειδοποίησα γι αυτόν τον αλήτη.
Ότι κάποια στιγμή θα βγάλει αφρούς απ' το στόμα.
Μην ζητάς από μένα να τον αθωώσω. Είναι δικό σου θέμα τώρα, Ρίκο.
Ξέμπλεξε τα μόνος σου.
Δώσε μου το τηλέφωνο.
Πάρε τις βαλίτσες στο διαμέρισμα και περίμενε με.
- Τόμι; - Κάνε αυτό που σου λέω.
Στο Γουαίτινγκ.
Θα τον ξεφορτωθείς τον Στιουαρτ, πως ακριβώς Κούκι;
Έχω πιστούς φίλους που με βοηθάνε σε δύσκολες στιγμές.
Άκου μορφονιέ, δεν κυνηγάς έναν εισαγγελέα και αν αστοχήσεις,
και αν κάνεις κάτι στον Στιουαρτ θα σε κυνηγήσει σαν ποντίκι.
Ο Στιούαρτ είναι στο Σικάγο και εγώ εδώ.
Ξέρει ότι έχεις γνωριμίες αυτό φτάνει.
Ποιανού δικηγόρος είσαι; Δικός τους, η δικός μου;
Άμα είσαι τόσο ευφυΐα γιατί κρύβομαι εδώ;
Εγώ μπορώ να κάνω κάτι, δικηγόρε, εσύ τι μπορείς να κάνεις;
Να μιλάς; Κάνει κάτι αλλιώς σκάσε, και άσε να το κάνω μόνος μου.
Σε προειδοποιώ, ο Ρίκο ξέρει τι έχεις στο μυαλό σου και δεν θα του αρέσει.
Υπέροχα, πες στον Ρίκο εκ μέρους μου...
Απόψε η καριέρα του Κούκι Λα Μοτ έφτασε στο τέλος
Ο Λα Μοτ και 4 από τους συνεργάτες του σκοτώθηκαν σε ένα σαλούν της Ιντιάνα.
Οι συνεργάτες του ακόμη δεν αναγνωρίστηκαν
Στους κύκλους των συμμοριών ψιθυρίζεται
ότι η μαζική δολοφονία οργανώθηκε από τον συμμορίτη Άντζελο Ρίκο
Και ότι είναι η αρχή ξεκαθαρίσματος λογαριασμών
ανάμεσα σε αρχηγούς της μαφίας, με αρχή τον Λα Μοτ
Εάν αυτό αληθεύει τότε όποιος ήξερε ή συνεργάστηκε με τον Λα Μοτ,
βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο.
Το γεγονός ότι οι συμμορίτες ξεκίνησαν μια προσωπική βεντέτα
για να αλληλοσκοτωθούν
Δεν σημαίνει ότι η πολιτεία του Ιλλινόι
τους έδωσε αυτό το δικαίωμα
Αύριο θα παρουσιαστούμε μπροστά στο ειδικό δικαστήριο
για να προσάγουμε οποιονδήποτε
έχει σχέση με τον Ρίκο Άντζελο και την εγκληματική αυτοκρατορία του
- Τόμι. - Είμαι εντάξει.
Δεν μπορούσα να τηλεφωνήσω
ούτε μπορούσα να γυρίσω από το κύριο δρόμο ήταν γεμάτο μπάτσους.
Το μόνο που σκεφτόμουν, αν είναι νεκρός; Αν είναι νεκρός;
Άμα ο Ρίκο ήθελε να με σκοτώσει θα το έκανε απόψε.
Άκουσε με,
πρέπει να μιλήσουμε,
έχω λίγα λεφτά εδώ δεν είναι αρκετά αλλά φτάνουν.
Πάρ'τα. Πάρε το πρώτο τρένο που θα βρεις και φύγε όπου κι αν πηγαίνει.
Ειδοποίησε που θα είσαι.
- Τι έχω κάνει. Τι έχουμε κάνει; - Τίποτα.
- Από τι το σκάω; - Άκου. Όλη η πόλη θα εκραγεί.
Πάνε στο δικαστήριο τώρα. Θα με προσάγουν
Έχεις προβλήματα και είμαι δίπλα σου Όχι να κρυφτώ κάπου.
Βίκυ, θα κάνεις αυτό που σου ζητάω;
Όχι, εκτός εάν φύγεις μαζί μου.
Ναι Ρίκο, εσύ πως είσαι αυτό το ευχάριστο απόγευμα;
Τα σκέφτηκα όλα αυτά με τις δίκες,
χωρίς την μαρτυρία σου η Πολιτεία δεν έχει τίποτα, έτσι;
Άμα δεν μιλήσεις δεν θα μπορούν να βγάλουν ούτε ένταλμα εναντίον μου
Για αυτό κρύψου Τομι, φύγε για λίγο.
Τι μεγαλειώδης στρατηγική.
Ποιος το σκέφτηκε; Ο Λου;
Κάνε αυτό που σου λέω και δεν θα υπάρχουν προβλήματα.
Μην με αναγκάζεις να γίνω σκληρός,
θυμάσαι τι λέγαμε για σένα και την φίλη σου;
Ισχύει ακόμη. Περισσότερο παρά ποτέ.
Ξεκίνα αμέσως.
Πήγαινε και ετοίμασε τις βαλίτσες, θα έρθω να σε πάρω σε λίγο.
Αστυνομία
Γειά σας, κύριε Φάρελ.
Μπορείτε να μας πείτε που ήσασταν απόψε;
Δεν έχει σημασία έτσι και αλλιώς.
Τ' ομορφόπαιδο έζησε αρκετά να μας πει πως ήσασταν στου Γουάιτι.
Ελάτε μαζί κύριε Φάρελ, και εσείς δεσποινίς
- Ποιες είναι οι κατηγορίες; - Για σας, μάρτυρας εγκλήματος.
Για εκείνη, επιλέγετε εσείς.
Πάμε.
Πότε θα βγει η εγγύηση;
Κάποια στιγμή το πρωί.
- Ας πληρώσουμε να τον βγάλουμε έξω. - Σίγουρα το θες αυτό;
Ξέρουν που ήταν ο Φάρελ
Με το να πληρώσεις θα φέρεις την αστυνομία εδω.
Έξυπνο.
Τι κάνω τώρα;
Τίποτα. Κάτσε και περίμενε. Όσο ο Φάρελ δεν μιλάει...
Δεν θα μιλήσει.
Άστον να ιδρώσει λίγο.
Εντάξει, αλλά θέλω την κοπέλα έξω
Λούι να πάει στην δουλειά της στο κλαμπ, και πρόσεχέ την.
Γιατί;
Εξυπνοπούλι…
Όσο την έχω από κοντά, αυτός δεν θα μιλήσει.
Η εναγομένη Γκέι κρατείται χωρίς κατηγορία, είναι ορθό;
Σωστά, κύριε Πρόεδρε.
Κύριε πρόεδρε από την στιγμή που δεν υφίσταται κατηγορία,
αιτούμαι η δις Γκέι να απελευθερωθεί χωρίς εγγύηση.
Η αίτηση απορρίπτεται.
Το δικαστήριο θα δεχτεί προτάσεις από την κατηγορούσα αρχή.
Καμία πρόταση για την εναγομένη Γκέι.
Όμως στην υπόθεση του Τόμας Φάρελ,
πέραν της συγκεκριμένης κατηγορίας παραπλάνησης ενόρκων
Υπενθυμίζουμε στο δικαστήριο ότι θα είναι ο βασικός μάρτυρας
στην υπόθεση της Πολιτείας κατά του Ρίκο Άντζελο.
Θέλουμε να συγκεκριμένη εγγύηση
για να διασφαλίσουμε την παρουσία του στη δίκη
Η εγγύηση για την εναγομένη Γκέι είναι 5.000 $
Για τον εναγόμενο Φάρελ
200.000 δολάρια.
Ελάτε απο δω χρυσή μου κάποιος θα πληρώσει την εγγύηση σας.
Λοιπόν ποια είναι η διάθεση σου σήμερα, θα μιλήσεις επιτέλους;
Ή νομίζεις ότι εδώ θα γίνει η μόνιμη κατοικία σου;
Το φαγητό είναι τζάμπα, το κρεβάτι δεν είναι άσχημο. Ίσως και να θέλω να μείνω.
Εξάλλου δεν μπορείς να με κλείσεις μέσα για πάντα, κάποια στιγμή θα γίνει η δίκη.
Μπορεί να πάρει καιρό.
- Θέλω να σε βοηθήσω - Και σένα.
Αλήθεια, ποτέ θα σε επιλέξουν για γερουσιαστή;
Την μέρα που θα αρχίσεις να μιλάς.
Άλλη μια φορά, ποιος σκότωσε τον Κούκι Λα Μοτ;
Άγνωστοι.
Άλλη μια φορά. Ποιος δωροδόκησε τον ένορκο στο Σπρινγφιλντ;
- Όχι εγώ, το ξέρεις αυτό. - Βέβαια το ξέρω.
Είσαι πολύ έξυπνος. Αλλά οι ένορκοι θα πιστέψουν το ίδιο; Αμφιβάλω.
Όταν ασκούσα δικηγορία, λίγες μόνο εβδομάδες πριν,
η μεγάλη μου επιτυχία ήταν να υπερασπίζομαι τους ενόχους,
ενώ η δική σου είναι να καταδικάζεις τους αθώους.
Είσαι η μόνη μου περίπτωση κατά του Ρίκο Άντζελο. Σε χρειάζομαι.
- Και για αυτό με απειλείς. - Βεβαίως σε απειλώ.
Σε προειδοποιώ. Μπορώ να γίνω δίκαιος όπως κι εσύ.
Με μια διαφορά ότι εγώ είμαι στην πλευρά του νόμου.
Και εγώ δεν έχω κανένα δικαίωμα.
Το δικαίωμα να μείνω μόνος. Το ξέρεις;
Το δικαίωμα να διαβάσω εφημερίδα.
Εκείνο που χρειάζεσαι Τομ, είναι ένας καλός δικηγόρος.
Μπορεί. Θες την δουλειά;
Δεν θα ήμουν κακός.
Ίσως ονειρευόμουν κάτι καλό όπως αυτό με το ρολόι σου.
Πάντα θαύμαζα τις αγορεύσεις σου.
Πες μου αλήθεια που το βρήκες το ρολόι; Όχι από τον πατέρα σου.
Το αγόρασα απο ενα μαγαζί.
Υπερασπίσου την υπόθεση μου και θα σου δώσω ένα.
Εάν σε υπερασπιζόμουν δεν θα το χρειαζόμουν.
Το μόνο που θέλω από σένα είναι μια κατάθεση εναντίον του Άντζελο.
Μόλις την υπογράψεις σε δέκα λεπτά θα βγεις έξω.
Σε ευχαριστώ για την συμβουλή σου Στείλε μου τον λογαριασμό.
Συγγνώμη κύριε Στιούαρτ, έχει έναν επισκέπτη.
Ύστερα από δυο εβδομάδες σκέφτηκα ότι θα χρειάζεσαι λίγο παρέα
Ορίστε
Ευχαριστώ.
Είναι καλή κοπέλα, Φάρελ.
Προσπάθησα να έρθω νωρίτερα. Δεν με άφηναν
Είσαι καλά;
- Εσύ; - Καλά.
Δουλεύω πάλι, στο Χρυσό Κόκορα.
Με περισσότερα λεφτά από πριν. Δεν είναι αστείο;
- Σου είπαν ποιος πλήρωσε την εγγύηση; - Το κλαμπ είπαν, αυτό μόνο.
Γιατί;
Απλά ρώτησα.
Τόμι, γιατί δεν έκανε κάνεις για σένα τίποτα;
Μπορούν να σε βγάλουν έξω,
Τώρα ο Άντζελο κάνει ότι δεν υπάρχω. Είμαι εγκληματίας.
Δεν ρισκάρει να εμπλακεί με εγκληματίες.
Ίσως εάν πήγαινα να τον δω
Όχι, μείνε μακριά του Μην τον πλησιάσεις ποτέ
Θα σου έγραφα σήμερα
Δεν είναι πολύ σημαντικό αλλά..
η γυναίκα μου ζήτησε διαζύγιο
Λίγο αργά δεν είναι;
Όχι για μένα
Εντάξει κύριε Φάρελ, πάμε.
Μις Γκέι
Ήθελα να σας ενημερώσω,
ότι έχετε άδεια να τον επισκέπτεστε όποτε θέλετε
Λυπάμαι που τον κρατάμε μέσα.
Δεν θέλουμε τον Φάρελ αλλά τον Ρίκο Άντζελο.
Αν πείθατε τον Φάρελ να μιλήσει, να μας δώσει συγκεκριμένες πληροφορίες.
θα κάνουμε τα πάντα για να τον βοηθήσουμε.
- Εννοείτε θα αφεθεί ελεύθερος; - Ακριβώς.
- Του το είπατε αυτό; - Κάθε μέρα
- Τι απάντησε; - Τίποτα.
- Τότε γιατί το λέτε σε μένα; - Γιατί νομίζουμε ότι θα σας ακούσει.
Μπορεί να πάει φυλακή 20 χρόνια. Το γνωρίζετε αυτό.
Ναι…
Μια στιγμή.
Τι κάνεις εδώ;
Απλά θέλω να ευχηθώ καλή χρονιά.
Καλή χρονιά. Φύγε τώρα!
Είπα, φύγε!
Έχω ένα μήνυμα για σένα
Από τον Ρίκο Άντζελο
Θέλει να πεις στον Τόμι κάνει σπουδαία δουλειά
Το παίζει πολύ έξυπνα. Θέλει να το ξέρει.
Είσαι ψεύτης. Ο Ρίκο Άντζελο δεν είπε τίποτα απολύτως.
Σωστά.
Απλά ήθελα να κάνουμε κουβέντα.
Ήθελα να πω ότι τα πάει καλά ο Τόμι.
Θέλω να πω...
Οι φίλοι του το εκτιμάνε αυτό…
Ελπίζω να μιλήσει.
Ελπίζω πάρει το φτυάρι και να θάψει όλους τους καλούς φίλους του.
Συμπεριλαμβανομένου κι εσένα.
Πρέπει να είσαι καλή μαζί μου γατούλα.
Κάποια στιγμή μπορεί να με χρειαστείς, πρέπει να το σκεφτείς.
Γιατί να σε χρειαστώ ποτέ;
Ξέρεις...
Σε περίπτωση που ο Τόμι κελαηδήσει,
θα ήταν καλό να μ' έχεις κοντά σου.
Πολλοί φοβούνται τον Ρίκο Άντζελο, πολλοί αλλά όχι εγώ.
Ίσως έχεις δίκιο. Ίσως χρειάζομαι κάποια προστασία.
Δεν χρειάζεται να κοιτάξεις μακριά…
Πάντα σε ήθελα…
- Ξέρεις τι εννοώ; - Λούι πες μου κάτι...
Πόσο πολύ κινδυνεύω;
Μην ανησυχείς.
Ναι, αλλά όπως είπες εάν ο Τόμι μιλήσει,
τι θα μου έκανε ο Ρίκο;
Δεν ξέρω
Ίσως τίποτα.
Θα με σκότωνε;
Όχι εάν είμαι εδώ.
Σε ευχαριστώ Λούι.
Ήλθα να προειδοποιήσω. Τρελάθηκες;
Τι συμβαίνει με σένα;
Κύριε Στιούαρτ;
Θέλω να δω τον Τόμι. Πρέπει να μ αφήσετε να τον δω.
Έχετε άδεια επισκέπτη, ποτέ δεν την θέλατε.
Δεν εννοώ εκεί. Δεν μπορώ να μιλήσω εκεί.
Θέλω να είμαστε μόνοι μας.
Νομίζετε θα τον πείσετε να μιλήσει;
Δεν ξέρω.
Θα δω τι μπορώ να κάνω.
Αλλά πρέπει να είμαστε μόνοι έστω και για λίγο.
Σας παρακαλώ.
Βοηθήστε με.
Τα λέμε αργότερα, Φάρελ.
Θα χτυπήσει το τηλέφωνο σε λίγο τρείς φορές.
Σημαίνει ότι πρέπει να φύγω.
Δεν θα με αφήσουν να γυρίσω ξανά
Για τελευταία φορά θα μιλήσεις στον Στιούαρτ;
Φοβάσαι έτσι; Όχι για τον εαυτό σου αλλά για μένα.
Φοβάσαι τι θα μου κάνουν.
Ποιος στο είπε αυτό;
Δεν φοβάμαι. Εσύ γιατί πρέπει;
Όταν δεν είμαστε μαζί δεν έχουμε τίποτα.
Μα είμαστε ζωντανοί. Είναι κάτι αυτό
Όσο κρατάω το στόμα μου κλειστό είσαι εντάξει.
Έτσι νομίζεις; Πραγματικά έτσι νομίζεις;
Άσε με να σου πω κάτι.
Είχα μια επίσκεψη χθες στο καμαρίνι μου
Ο καλός σου φίλος Λουι Κανέτο.
Ήρθε την ώρα που άλλαζα.
Δεν ρώτησε, απλά μπήκε μέσα
Αυτός μου το είπε
Και μετά με πλησίασε Όσο κοντά είμαι σε σένα.
Και μετά έβαλε τα χέρια του πάνω μου
Πες μου ότι είναι όλα καλά Τόμι!
Συγγνώμη για ότι σου έκανα.
Είναι άσκοπο. Θέλει να με προστατεύσει.
Φρόντισε να πάει σπίτι. - Εντάξει.
Φέρε τον Φάρελ στο γραφείο μου.
Έπρεπε να πληρώσουμε ένα μήνα προκαταβολικά για το σημερινό.
Κοίτα πως ξοδεύουμε τα λεφτά των φορολογουμένων.
Θα μπορούσες να μας βοηθήσεις Φάρελ. Να γίνεις πολύ χρήσιμος.
Μα αφού προφανώς θέλεις να το παίζεις μόνος,
τότε δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
Νομίζω πως όλα αυτά που είχες πάνω σου.
Θα πρέπει να υπογράψεις κάτω.
Θέλεις να μου το εξηγήσεις αυτό;
Δεν υπάρχει τίποτα να σου εξηγήσω. Σε αφήνουμε να φύγεις
Είσαι ελεύθερος.
Τι θα πεις στις εφημερίδες;
Ότι μίλησα και κατέθεσα στοιχεία;
Δεν θα τους πω τίποτε.
Θα τους αφήσω να βγάλουν τα δικά τους συμπεράσματα.
Όλοι θα πιστέψουν ένα πράγμα και ο Ρίκο το ίδιο.
Θα νομίσει ότι έκανα συμφωνία μαζί σου
Ξέρεις τι κάνεις φυσικά.
Την στιγμή που θα πατήσω το πόδι μου έξω θα είμαι νεκρός.
Αυτό είναι πρόβλημα σου.
Και η κοπέλα;
Κι αυτό είναι πρόβλημα σου επίσης, όπως στρώσατε θα κοιμηθείτε.
Θέλω προστασία, όχι για μένα για εκείνη.
Θεμιτό.
Θα τη στείλουμε στα Ανατολικά, και θα μείνει εκεί όσο θέλεις.
Εντάξει, φέρε τον στενογράφο.
Κάποιος θα σε συναντήσει στο Λος Άντζελες.
Σε γνωρίζει, θα σε βρει.
Και μείνε στο κουπέ μέχρι να ξεκινήσει.
Ένταλμα σύλληψης για τον Ρίκο Άντζελο,
και για όλους τους άλλους εμπλεκόμενους.
Τελειώσαμε;
Μπορείς να φύγεις. Αν θέλεις.
Ή μπορείς να μείνεις εδώ Είναι περισσότερο ασφαλές
Δεν υπάρχει κανένα ασφαλές μέρος για μένα, το ξέρεις αυτό
Περίμενε ένα λεπτό..
Το θέλεις αυτό.
Σε ευχαριστώ, δεν έχω άδεια.
Αλήθεια...
εάν έχεις δυσκολίες να εντοπίσεις τον κ. Άντζελο.
θα βρίσκεται κάπου πίσω μου…
Κάνε ότι μπορείς γι' αυτόν.
Γειά σου Νίκ.
Δωσ'μου μια μπύρα
Χαίρομαι που σας βλέπω κύριε Φάρελ.
Πέρασε κανείς σήμερα;
Είναι πολύ νωρίς ακόμη κύριε Φάρελ.
Πες σε όποιον έλθει ότι πέρασα, θα γυρίσω μετά.
"Ο Φάρελ είναι ελεύθερος".
Μοιάζει σαν να θέλει να μπει σε μπελάδες κ. Στιούαρτ.
Πάει παντού.
Δεν μπορώ να καταλάβω αν ο Άντζελο ψάχνει αυτόν ή αυτός τον Άντζελο.
Θα τελειώσω την μπύρα μου Νίκ. - Βέβαια κύριε Φάρελ.
- Γειά σου Νικ, - Χαίρομαι που σε βλέπω.
Εμπρός; Ναι, μόλις μπήκε.
Για σας, κύριε Φάρελ.
Εμπρός;
Φάρελ; Ο Ρίκο θέλει να σε δει.
Έτσι νόμιζα κι εγώ, που είναι;
Μην κάνεις ερωτήσεις, και κινήσεις
Είναι ο Ρίκο εκεί τώρα;
- Δώσε μου τον. - Να μην σε νοιάζει που είναι
Βγες από την πίσω πόρτα
Άκουσες τι είπα;
Βγες από την πίσω πόρτα.
ΚΛΑΜΠ "ΣΑΟΥΘ ΣΑΙΝΤ"
Όλοι έξω.
Λούι,
Εσύ μείνε. Και εσύ επίσης
- Ρίκο σου λέω... - Σκάσε.
Δεν είναι δύσκολο να βρεθείς αγόρι μου,
Δεν ήθελα να σε βάλω σε μπελά.
Ακόμη και αν έφευγα θα με έβρισκες όπως και να'χει
Δυο φορές σήμερα, θα μπορούσα να σε κανονίσω πολύ εύκολα σήμερα.
Δεν ανησυχούσα, σε ξέρω πολύ καλά, Ρίκο.
Θέλεις να κανονίζεις κάποια πράγματα μόνος σου.
Εσύ και ο Στιούαρτ είχατε χρόνο για συζητήσεις,
Ως που έφτασες μικρέ;
Τα πάντα βέβαια.
Γιατί;
Σε ρωτάω.
Γιατί να κάνεις κάτι τέτοιο στον Ρίκο;
Είμαι ιδιότροπος άνθρωπος.
Δεν αρέσει η φυλακή σε κανένα, ειδικά σε μένα..
Θα σε βγάζαμε έξω.
Κανονίζαμε να σε βγάλουμε έξω.
Πως; Σε φέρετρο;
Άκου τι θέλω να κάνεις,
Να πας να βρεις αυτόν τον Στιούαρτ και θα του πεις ότι έκανες λάθος,
Ότι είχες άγχος να ελευθερωθείς.
Και ότι όλα αυτές οι κουβέντες που του είπες ήταν έτσι,
πάρλες
Ρίκο ζεις σ ένα όνειρο. Είναι πολύ αργά.
Ίσως όχι.
Ρώτα τον δικηγόρο σου. Πες του, Λου.
Ότι πει ο Ρίκο.
Νομίζω πως θα το κάνεις.
Ναι, νομίζω πως θα το κάνεις.
Από τον Ρίκο στον Τόμι…
Όχι… Όχι δεν είναι για σένα…
Δεν είναι για σένα φίλε μου.
Φερ’την εδώ.
Βγαλ’ το.
Αρρωστήσεις ε; Ένας κόμπος στο στομάχι;
Μπορεί να αρρωστήσεις κι άλλο.
Όπως λέω, αγγελικό πρόσωπο.
- Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό Ρίκο. - Δοκίμασε με.
Ακου Ρίκο, θυμήσου πριν πολλά χρόνια σε αυτή την γειτονιά,
δεν με ήξερες τότε αλλά εγώ σε γνώριζα, όλοι σε ήξεραν
Ρίκο Άντζελο, ο βασιλιάς των παιδιών.
Ήσουν μεγάλος και τρανός, και πως τα κατάφερες;
Κτυπώντας τους ανήμπορους; Όχι, ο Ρίκο.
Ο Ρίκο πάντα έψαχνε τον πιο μεγάλο και τον πιο δυνατό.
και τον έβαζε κάτω μετά δύο του χέρια. Αυτός ήταν ο Ρίκο.
Και αυτός είσαι ακόμα, Ρίκο, ο άνθρωπος δεν αλλάζει τόσο πολύ.
Για αυτό δεν θα το κάνεις.
Θυμάμαι μια φορά, ένα από τα παιδιά
ένα από τα αδύναμα, ο γέρος του, του έδωσε ένα ρολόι για την αποφοίτηση του
Ο γέρος του ήταν μέθυσος και αλήτης αλλά έδωσε στο παιδί του ένα ρολόι.
Το παιδί ήταν περήφανο, Γυρνούσε σε όλες τις γειτονιές δείχνοντας το
"Κοιτάξτε τι έδωσε ο πατέρας μου! Ρολόι"
Μια μέρα, ένα μούτρο συνάντησε το αγόρι
ένας μεγάλος, και αφού τον έριξε κάτω του πήρε το ρολόι.
Και τότε εμφανίστηκε ο Ρίκο.
Περιποιήθηκε το μούτρο για τα καλά,
και όταν τελείωσε έδωσε πίσω το ρολόι στο αγόρι και είπε:
"Πήγαινε σπίτι, σ' αυτή τη γειτονιά κάνεις δεν πειράζει τα παιδιά"
Δεν το θυμάσαι αυτό, Ρίκο;
Εγώ το θυμάμαι, γιατί ήμουν εγώ αυτό το παιδί.
Γλειψίματα
Πέρασες πολύ δρόμο από τότε, Ρίκο,
σύρθηκες κάτω από χαντάκια, απ την βρωμιά, και το βόρβορο,
και βρέθηκες στον κορφή, δεν ήταν τυχερό
Δεν ήταν τυχαίο,
Ήθελε μεγάλο άνδρα
Και αυτό δεν είναι η πράξη μεγάλου ανδρός
Αυτό είναι για κάποιες παλιοτόμαρα που σε τριγυρνούν, αλλά όχι για τον Ρίκο.
Όχι για τον Ρίκο που εγώ ήξερα
Ρίκο Άντζελο,
Βασιλιάς των παιδιών
Και ξέρεις κάτι Ρίκο;
Μετο τον δικό σου ιδιόμορφο τρόπο είσαι ακόμη βασιλιάς.
Θα συνεχίσεις να ακούς αυτά;
Σκάσε βρομερό ρεμάλι,
κλείσε το βρομερό στόμα σου όταν μιλάω, το κατάλαβες αυτό;
- Άκου, Ρίκο, μιλάει... - Σκάσε!
Μην ακουμπάς τα βρωμερά χέρια σου πάνω μου, θα σου τινάξω τα μυαλά στον αέρα!
Παράτα τον! Ας τον να μιλήσει
Συνέχισε.
Ακούς αυτούς τους αλήτες για αυτό βρίσκεσαι σε κίνδυνο τώρα,
όχι εξ αιτίας μου
Μπορεί να έχω μπλεξίματα αλλά θα τα καταφέρω.
Άκου Ρίκο, θα κάνω μια συμφωνία μαζί σου.
Βαλ’την πίσω στο τρένο και θα κάνουμε μια συμφωνία.
Τι συμφωνία, θα μιλήσεις με τον Στιούαρτ;
Και να πάω πίσω φυλακή; Δεν θα μπορώ να σε βοηθήσω από 'κει.
Πρέπει να είμαι έξω.
Θα σε υπερασπιστώ Ρίκο.
Πως;
Δεν μπορεί. Δεν θα τον αφήσουν στο δικαστήριο.
Όχι στην αίθουσα βλαμμένε θα προετοιμάσω την υπεράσπιση σου.
Θα λέω σ' αυτό τον πίθηκο τι να πει και πώς να το πει.
Θα πάρω την δική μου κατάθεση και θα την κάνω κομματάκια
Μπορώ να το κάνω Ρίκο, ξέρεις ότι μπορώ!
Μπορείς να το κάνεις;
Πες μου;
Ρίκο...
Πάρλες
Φανταχτερά λόγια.
Έχεις στυλ Τόμι. Γι' αυτό μ΄ αρέσεις.
Έφτασαν, κύριε.
Ένας από τους δικούς μας το βρήκε στο πάνω πάτωμα
Έχει τα αρχικά σου στο πίσω μέρος.
Έπιασε το κόλπο πάλι;
Κράτα το, σαν σουβενίρ.