Vejam!
É a casa do velho Ogilby.
Olhe por onde anda!
Por que bateu em mim?
- Aconteceu alguma coisa, senhor? - Ele está bêbado?
Se sente mal, senhor?
Não, eu estou bem. Obrigado.
RUA FULHAM
Isso é sangue!
Vejam! Daqui se pode ver o fogo.
PRAÇA HANGOVER
Aí está você, George.
Imaginávamos o que teria acontecido.
Não voltou para casa ontem, voltou?
Não. Estava com uns amigos.
A porta estava aberta, por isso entramos.
Como se cortou?
Choquei-me com um homem que carregava cestos.
- Vou pegar algo para limpar. - Tem certeza de que está bem?
Sim, é claro.
Barbara estava tocando a abertura de seu novo concerto.
É o melhor trabalho que já fez.
Sempre te achei muito talentoso.
Esperava que fizesse algo assim.
Em dezembro faço uma série de serões musicais em minha casa.
Gostaria de incluir uma obra nova e moderna.
Pode terminá-la a tempo? Claro que você vai tocar o piano.
Bem?
- E o senhor vai conduzir? - Sim.
Estou muito lisonjeado.
Tudo depende de quando vai terminá-la.
Você já é um músico consagrado.
Se este concerto for um sucesso...
ganhará reconhecimento internacional por seu trabalho.
- Gostaria de ajudá-lo nisso. - Obrigado, senhor.
É o que tinha a dizer. Deixe tudo de lado, rapaz.
- Termine-o. - Sou muito grata.
Eu também. Vou me atrasar para a Filarmônica.
Tenho que levá-la em casa.
- George me levará. - Claro.
- Obrigado. - Adeus, papai.
Adeus, senhor, e muito obrigado. Foi muito amável.
Em absoluto.
Não sei como te agradecer.
Não precisa.
Barbara...
eu não estava com amigos a noite passada.
Quer dizer, que aconteceu de novo?
Não sei onde estive ou o que fiz.
Lembro-me de sair ontem à noite...
e nada mais, até me dar conta que estava na rua Fulham.
Um dia inteiro foi perdido.
Fez alguma coisa desta vez?
Não que me lembre.
- Onde arrumei isso? - Vou jogá-la fora.
Vou ficar com ela.
Leiam sobre o assassinato em Fulham! Homem esfaqueado e sua casa queimada!
Ele falou algo sobre Fulham?
- Jornaleiro! - Sim, senhor?
Aqui está, senhor. Obrigado, senhor.
Assassinato em Fulham! Esfaquearam um homem em Fulham!
Leia sobre o assassinato em Fulham!
ASSASSINATO EM FULHAM. ANTIQUÁRIO ESFAQUEADO ATÉ A MORTE.
ATEOU FOGO NA CASA. CRIMINOSO FOGE.
Fulham.
Não é onde você estava?
- Eu poderia ter feito isso? - Oh, não.
Algo aconteceu recentemente.
Meus lapsos são mais profundos e duradouros.
Foram 24 horas.
Barbara, eu vou a Scotland Yard.
- À polícia? - Não.
Conheço alguém lá, o Dr. Middleton.
Meu próprio médico recomendou.
Ele é um gênio quanto às novas idéias sobre a mente humana.
Talvez ele possa me ajudar.
Tenho que vê-lo agora.
Se você for, eu também vou. Por favor, George.
Eu quero ir.
Toda a minha vida, tive esses períodos obscuros...
mas só por um minuto ou dois.
Nunca tive um como esse...
e certamente nenhum que durasse um dia inteiro.
- Está trabalhando muito? - Ele trabalha dia e noite.
Está compondo para um concerto, e nem se alimentaria...
se nossa governanta não Ihe mandasse comida.
O que quero saber é...
se é possível que eu faça algo criminoso durante esses episódios.
Por que pergunta?
Este homem foi esfaqueado.
E quando voltei a mim, achei isso no meu bolso.
Havia sangue em meu casaco.
O sangue veio do corte em sua cabeça, não foi?
O que acha que provoca esses lapsos?
Quando estou tenso ou irritado...
qualquer som irregular parece provocá-los.
Não me lembro de nada depois disso...
exceto uma estranha sensação...
da lembrança de uma dor... aqui.
Ele não faria nada de ruim, faria?
Vamos descobrir logo. Quero uma amostra de seu sangue.
Farei alguns testes...
e depois vou à loja de antiguidades, para continuar a investigar.
- Devo esperar aqui? - Não, vá para casa, Sr. Bone.
Moro perto de você, e se tudo correr bem...
ligarei para tranquilizá-lo.
- Muito gentil de sua parte. - Saberemos em poucas horas.
- Adeus. - Adeus.
- Adeus, Dr. Middleton. - Adeus.
Comissário Clay, tem um minuto?
Se tiver 2 policiais disponíveis...
tenho um homem que deve ser seguido, por ter relação com o caso Fulham.
Não posso esperar mais.
Vou levá-la para casa.
Talvez o Dr. Middleton venha amanhã.
Me pergunto por que se atrasou.
Às vezes, essas coisas levam mais tempo que o esperado.
Tenho certeza que está tudo bem.
Entre, doutor.
Aqui está o seu casaco.
Pode limpar o sangue porque é somente seu.
E aqui está seu punhal.
Foram feitos todos os testes conhecidos pela Scotland Yard.
Examinei buscando quimicamente por sangue, e microscopicamente por fibras.
O que achou?
Nenhuma fibra semelhante a roupa da vítima...
e nenhum vestígio de sangue de ninguém.
Então George nada teve a ver com o assassinato.
Eu não disse isso, mas posso te dizer...
que se o Sr. Bone o matou, não podemos provar.
Na verdade, o antiquário era...
um marginal conhecido por vender coisas roubadas.
O ponto de vista da Scotland Yard é que...
um cúmplice o matou e incendiou a casa para ocultar o crime.
Temia ser culpado.
Coloquei dois policiais para segui-lo, se fossem necessários.
Já os mandei de volta à Yard.
Estava pensando sobre seus lapsos, Sr. Bone.
A mente é um mecanismo delicado.
Se um homem vive totalmente para si...
e altera o equilíbrio normal entre trabalho e diversão...
a mente pode rebelar-se.
Sem conhecimento ou vontade...
pode causar coisas estranhas, até mesmo perigosas.
Acho que é o que acontece com você.
Deve haver uma solução.
Sim, existe.
Sugiro que você fique longe de sua música...
tanto quanto puder.
Procure outras emoções.
Saia e se misture com pessoas comuns.
Observe como vivem, como trabalham, e observe como se divertem.
Mas Dr. Middleton...
A música é a coisa mais importante para mim.
Não, Sr. Bone. A coisa mais importante é a sua vida.
Siga o meu conselho.
- Vou fazer com que ele siga, doutor. - Assim será.
- Boa noite, Sr. Bone. - Boa noite e muito obrigado.
- George, eu tenho que ir. - Se quiser, eu a acompanho.
Obrigada, mas moro do outro lado da praça. Apenas alguns passos.
Posso fazer alguns passos, tornarem-se um longo caminho.
É terrível que isso aconteça com George.
É uma pessoa maravilhosa.
Mas ele é tão indefeso.
Ele tem um grande talento.
Me ajudou a melhorar minha técnica no piano.
É claro.
Sabe, George está muito preocupado por causa de seus... lapsos.
- São realmente perigosos? - Podem ser.
Quando ele mergulha nesse estado, seu subconsciente assume o controle.
Isso não é potencialmente perigoso.
Mas se sua condição piora por excesso de concentração...
sentirá necessidade de destruir tudo o que estiver à frente.
É muito importante que siga meu conselho.
Sim, sei que tem feito muito por ele.
CERVEJARIA BAILEY APRESENTAÇÕES
SABADO - 29 DE AGOSTO DE 1903 ENTRADA - UM XELIM
Ela é muito atraente, não?
- Estão pedindo outra música. - Eu não tenho outra.
- Cante qualquer coisa. - Já cantei duas. Pague-me uma libra.
Está bem, pagarei em um minuto.
- Olá, George. - Olá, Micky.
Eddie Bates!
Aí está. Boa noite.
- Você cantou muito bem. - Na frente desse público?
- Acalme-se. - E com essa canção?
Não vou longe assim, não acha?
Mas você os conquistou.
Gostaram muito de você.
- Eu não gostei deles. - De qualquer modo, esteve muito bem.
- Para mim, você esteve maravilhosa. - Ah, George Bone.
- Netta Longdon. - Prazer em conhecê-la.
Netta se mudou para a praça. Ele compõe música.
- Canções? - Não, receio que não.
Não, sinfonias. Música clássica.
- Quer me trazer outra bebida, Micky? - Claro.
Quando a ouvi cantar, tive uma idéia para uma melodia.
Posso tocá-la para você?
Ouça. Isso é bom.
- Ele é importante? - É um compositor bem conhecido.
É muito importante.
Se você fizer a letra, poderia cantá-la.
Tenho uma letra que ficaria bem. Lembra-se?
- Qual? - "All For You".
Mas é perfeita. Combina perfeitamente com minha voz.
- Trouxe-Ihe uma bebida. - Obrigado.
Gostaria de trabalhar nela e compor a música para mim?
Vou tentar.
Ficaria muito grata, Sr. Bone.
Oh, George! Você está bem?
Eu receio...
receio estar um pouco tonto.
Você tem razão. Você está certo, rapaz.
Compôs uma excelente canção.
Oh, Micky. Por favor.
Bem, eu moro aqui.
Aquela mulher pôs minha gata na rua, de novo.
Oh, pobre gatinha, está fazendo frio.
A proprietária não permite gatos no apartamento. O que vou fazer?
- Me dê ela. - Não, não. Eu cuidarei dela.
Pode ir a minha casa para vê-la quando quiser.
Você é tão amável, George.
Amanhã vou ter uma grande dor de cabeça.
Eu vou buscá-lo de manhã para atravessar a praça.
Você não sabe, Netta, porque é nova aqui.
Mas três voltas na praça e uma bebida no bar...
é a receita para curar ressacas.
- Boa noite, Netta. - Boa noite.
Boa noite, amigo. Fico feliz por tê-lo encontrado.
Boa noite, Micky.
- Boa noite, George. - Boa noite, Netta.
Eu vendi! Netta, eu vendi!
- Vendeu o quê? - A canção que George escreveu.
- "All For You". - Que maravilha!
Meyer vai publicar.
Tenho um cheque do adiantamento. George receberá o dele.
- Já descontei o nosso. - Quanto?
50 libras! Metade para você, metade para mim.
50 libras?
Valeu a pena agradá-lo, não?
Graças a Deus! Não vou fazer de novo.
- O que quer dizer? - George é muito cansativo.
Não é só por essa canção. Temos uma mina de ouro.
Pode conseguir outras músicas.
Entendi.
Fique com ele e sua música, e irá muito longe.
- Este é apenas o começo. - Você está certo, Micky.
Está muito certo.
Vamos comemorar.
Quero te apresentar um amigo meu, Eddie Carstairs.
Sinto muito, mas não posso. George vai me levar ao Perrier's.
- Onde te levou ontem à noite? - Ao Romano's.
E ao Frascati's, na noite anterior. Não sei por que reclama.
Mas depois, tenho que ouvir essas horríveis sinfonias.
Mas vale a pena. Romano's, Frascati's, e hoje o Perrier's.
Nossa pequena Netta está progredindo.
Nossa pequena Netta ainda nem começou.
Micky, me ajude a arrumar, querido.
Então, querido, é melhor que se vá...
porque ele já vem me buscar.
Está com fome?
Entre.
Quer ir conosco a Filarmônica?
Mas já está vestido. Meu pai o espera na carruagem, se quiser ir.
Desculpe.
Tenho outro compromisso.
Entendo.
Bem, boa noite.
Boa noite.
- Está comigo ou com outra pessoa? - O quê?
Durante toda a noite, parece estar esperando alguém.
Não, não. Só queria ver quem estava aqui.
- Café, senhor? - Sim, obrigado.
Vamos tomar o café no salão?
- Obrigado. - Licor, senhor?
- Um Beneditino para mim. - Dois Beneditinos, por favor.
Aí esta você, de novo.
Netta, quem está procurando?
Ninguém, George. Já te disse.
Então, pare de olhar e preste atenção em mim.
Oh, George.
- Olá, George. - Olá, Micky.
Oh, olá!
- Como vai você? - Conhece Netta Longdon, não?
- Boa noite. - Sentem-se e bebam conosco.
George, este é o Sr. Carstairs...
sócio da Carstairs & Carstairs, famosos produtores de teatro.
- Prazer em conhecê-lo. - Este é George Bone.
- É um prazer. Sente-se, por favor. - Obrigado.
George Harvey Bone, o compositor.
Ele compôs aquela música que eu queria cantar para você.
Ah, sim, George Bone. Ouvi a sua "Sonata de Primavera ".
É um trabalho muito bom. Também compõe música popular?
Fiz a música para as letras de Micky.
Oh, Sr. Carstairs...
queria que ouvisse algumas das canções de George.
- Seria um prazer. - Tem uma nova, muito bonita.
Deixe-me cantar esta noite.
Desculpe, mas Micky e eu jantaremos, e iremos ao Ruffini's.
Vá ao meu escritório amanhã. Você também, senhor.
- Obrigado. - Boa noite, Sr. Bone.
- Por aqui, Sr. Carstairs. - Boa noite, Micky.
Boa noite, Micky.
- Vamos lá, não? - Aonde, ao show?
É um pouco tarde para isso. Tenho uma idéia.
Por que não vamos a uma sinfonia na Filarmônica?
Chegaremos na hora certa.
Ligarei para o gerente para que reserve dois lugares.
Tudo bem, George. Será ótimo. Faça isso.
Muito bem. Já volto.
- Vocês vão ao Ruffini's, não? - Sim, isso mesmo.
Ele tem cantores convidados...
e se você pedir, me deixariam cantar.
Mesmo os cantores convidados ensaiam com a orquestra antes.
Ela só precisa de um pianista, e eu tocarei para ela.
- Você está certo, Micky. - Não Ihe faria justiça, querida.
Eu arriscarei. Por favor, deixe-me encontrá-los lá, se for possível.
Obrigado. Muito obrigado.
Vou para casa me trocar. Nos vemos no Ruffini's à meia-noite.
Não posso impedi-la, é claro.
- Espero não ser um incômodo. - Você é.
Mas eu adoro isso.
Nos vemos lá, então.
Adeus.
- Desligue-o, senhor. Desligue-o. - Como?
Gire a manivela, assim.
3 vezes.
- Aí, o telefone trava. - Obrigado.
Consegui os ingressos.
Oh, George, estou com tanta dor de cabeça.
Então, não quer ir comigo?
Claro que sim, querido. Claro que quero...
mas estou muito cansada e minha cabeça...
Se importaria de me levar para casa?
- Claro que não, Netta. - Obrigada, George.
- Carruagem, senhor? - Sim, obrigado.
- É para você. - Obrigado, senhor.
Você está com raiva de mim.
- Não, não estou. - Sim, você está.
Sinto pelo tom da sua voz.
Não fique tão longe.
Se eu te chateei, desculpe.
Não importa, Netta.
Faça-me sentir confortável.
Lembra-se da outra letra do Nick...
a que está compondo?
Quer dizer, "So Close To Paradise"?
Sim. Por quê?
É que isso...
me fez lembrar.
Que lindo, George.
É linda quando você canta.
Quando vai terminar?
Logo. Talvez amanhã.
Pode terminá-la hoje à noite, enquanto descanso?
Acho que sim.
Então você poderia...
trazê-la mais tarde.
Mas seria muito tarde, Netta.
Não importa se for tarde, George.
- Quem é? - Sou eu, George.
Acabei de terminá-la. Pediu para trazê-la.
Posso entrar e tocá-la?
É muito tarde, George.
Mas você disse que não importava a hora.
Mas, querido, eu estava dormindo.
Só vou olhá-la.
Trabalhei duro para terminá-la.
Gostaria muito de tocá-la.
Sério, George. Estou com muita dor de cabeça.
Você não faz idéia.
Me desculpe. Posso fazer alguma coisa?
Não, só quero descansar.
Obrigada por vir.
Até amanhã, querido.
- Boa noite. - Boa noite, Netta.
Chame uma carruagem. Obrigada.
Droga, está quente!
Estou esperando uma entrega de tubos de gás.
Eles deixaram no lugar errado.
Precisam trazer os tubos esta noite...
ou os homens não poderão trabalhar amanhã.
- Disse que estava mal. Aonde vai? - Ao Ruffini's.
- Eles precisam de uma cantora. - Você estava com dor de cabeça.
Não posso perder esta chance. Carstairs mandou uma mensagem.
Não poderia se vestir tão rápido.
Estava quase pronta quando te vi.
Às vezes você é muito chato.
- Eu vou com você. - Não.
Lá está George.
Venha depois, quando estiver de bom humor.
Vamos.
Não acha que está falhando consigo mesmo?
Se estou, é problema meu.
Não só seu.
Porque está falhando comigo, também.
Pare de me aborrecer com este concerto.
Espero que perceba o que está acontecendo com você.
Já pensou que eu talvez prefira isso?
Desperdiçar seu talento em alguém sem capacidade e reputação?
Ficará sem inspiração e estará sozinho...
como estava agora a pouco.
Boa noite, George.
Para trás. Limpem a área. Para trás, por favor.
Para trás. Para trás.
Quebrou uma roda.
Está tudo bem, senhor?
Vasculhem a praça.
Algo está acontecendo na casa de Sir Henry.
Não se sente bem, senhor?
Se machucou, senhor?
Não, não.
Parece que tudo está caindo neste buraco, esta noite.
Primeiro os tubos, e agora eu.
Me pergunto o que aconteceu na casa de Sir Henry.
- O que disse? - A polícia acaba de chegar.
- Polícia? - Vários homens.
Estranho. Eu não os vi passar.
Posso examinar?
Não, não. Não, por favor.
Desculpe-me.
Tem um hematoma no pescoço.
Ela diz que colocaram algo em torno de seu pescoço.
Certamente, uma corda com um nó.
Isso provocou o hematoma. Uma espécie de laço thuggee.
Thuggee? O que é isso?
Um método para matar rápida e silenciosamente.
Mas o que poderia...
Os indianos costumam usá-lo. Já vimos casos assim no porto.
Um deles poderia estar rondando por aqui.
Sim, com a intenção de roubar...
e tentou silenciar a menina.
- Williams. - Sim, senhor.
- Por que tanto movimento? - É a Srta. Barbara, senhor.
- O que aconteceu? - Tentaram estrangulá-la, senhor!
Avise aos outros sobre que tipo de homem estamos procurando.
Volto em seguida.
Isso é terrível, Barbara.
Você estava sozinha?
Estava jogando cartas...
e me sentia infeliz pelas coisas que disse a você.
Eu merecia.
Quebrei minha promessa sobre o concerto.
Me desculpe.
Vai cumprir sua promessa e terminá-la?
Sim, vou.
Obrigada. Eu sabia que iria cumprir.
O que estava tocando?
Uma parte de meu concerto.
Por isso fiquei dias sem vê-lo.
Precisamente.
Falando nisso, querido, como vai minha música?
- Não vai. - Você não trabalhou nela?
Há dias que não. Nem sequer as olhei.
Não posso compor músicas para você, quando deveria...
É porque não tenho estado aqui, para ajudá-lo.
Não. É porque quero terminar meu concerto.
Querido, não poderia deixá-lo de lado por um tempo, por mim?
Já deixei meu trabalho por muito tempo por sua causa.
- Só mais uma música. - É sempre mais uma.
Saem de moda tão rápido, que não tenho tempo para mais nada. Não vou.
Mas eu preciso, querido.
- Estréio na próxima semana. - Arrume outro para compor.
Não sou o único compositor em Londres.
Mas, George, eu não quero outro.
É inútil, Netta.
Por que não vai embora e me deixa em paz?
George, não pode me deixar agora. Por favor.
Essas canções nada significam. O que ganho com isso?
Você poderia me ganhar.
"All for you".
"Não há nada que não queira ou não possa fazer por você".
Você a compôs para mim, George.
Mas você nunca tentou descobrir a verdade...
não acha?
Isto é o que estava tocando quando cheguei, querido? Assim?
Não, não exatamente assim. É assim.
É bonito, George. Mas por que não tenta assim?
Netta, não é uma valsa. Não está no tempo certo.
Seria para minha canção, querido.
Não, não posso te dar. É para meu concerto.
É uma parte pequena. Não fará falta.
Pensou em mim quando a compôs.
- Não, não foi. - Claro que sim, porque é minha.
Não percebe? É a minha canção.
Ouça. Toque-a uma vez, em ritmo de valsa..
Vai. Toque-a!
É mesmo minha.
Não é?
NETTA LONGDON EM AMOR FELIZ
Lembrem-se do 5 de novembro.
Não vejo porque deveríamos esquecer essa traição.
- Dinheiro para a fogueira de Fawkes! - Dinheiro para queimar Guy!
Lembrem-se do 5 de novembro.
Pólvora, traição e conspiração. Não vejo...
- Lembre-se de Guy, senhor. - 5 de novembro.
- Não se esqueça. - Esqueci do dia de Guy Fawkes.
Como todos os anos, senhor.
O que Guy Fawkes fez?
Tentou explodir o Parlamento.
E todos os anos queimamos seu boneco.
Esse vai queimar na fogueira de Cheyne Yard.
Aqui está, garotos.
- Caramba! Um shilling! - Ei, chefe. O senhor é generoso.
- Um shilling! - Que cara legal.
Vamos gastar tudo antes que as fogueiras se apaguem.
- Boa noite, Yvette. - Sr. Bone.
- A senhorita Longdon está? - Sim.
Sim, está em casa mas está se vestindo.
- Vou avisar que você está aqui. - Não se preocupe, Yvette.
Mademoiselle! Mademoiselle, o Sr. Bone chegou!
Ah, olá, George.
Você quer alguma coisa?
Queria falar com você, Netta. É a terceira vez que venho hoje.
É mesmo? Yvette não me disse.
Eu estava descansando.
Sei que teve uma semana desgastante, Netta.
Por isso esperei até agora para falar com você.
Agora não, George. Por favor, querido, é muito tarde.
Tenho que me vestir para o teatro.
Eu posso falar enquanto se veste.
Ainda posso ouvi-la cantar.
"All for you".
"Não há nada que não queira ou não possa fazer por você"
Lembra-se?
Sim, mas não posso falar sobre isso agora.
Esperei muito tempo para te dizer isso.
Por favor, case-se comigo Netta.
Trabalharei apenas para você. Farei tudo o que quiser.
Eu esquecerei todo o resto.
Temo que esteja um pouco atrasado, amigo.
Netta vai se casar comigo na próxima semana.
Isso não é verdade.
Isso não é verdade, é?
- Porque não me contou antes? - Eu tentei, George.
Caro amigo, isso não Ihe diz respeito.
Suponho que você estava com ele todo esse tempo.
Ouça, caro Bone, vai superar isso em poucos dias.
- Mas ela me disse... - Companheiro, não se preocupe.
Ela me beijou! Sussurrou. Me fez promessas!
"Serei sua", ela disse. E o tempo todo era sua.
Se aproveitaram de mim! Me traíram!
Pare com isso, George!
Você está louco? Largue-o George! Você vai matá-lo!
Pare com isso, George!
Pare, não seja idiota!
Oh, Eddie!
SOU UMA MENINA MÁ.
Boa noite, senhor. Espero que esteja bem hoje, senhor.
- O que aconteceu? - Alguém matou um gato.
Guy, Guy! Perfurem seus olhos.
Joguem na fogueira para morrer!
Guy, Guy! Perfurem seus olhos.
Joguem na fogueira para morrer!
Gritem, rapazes! Gritem, rapazes! Façam com que sejam ouvidos!
Rápido! Rápido! Rápido!
Coloquem na fogueira. É hora de acendê-la.
Rápido! Rápido! Coloquem na fogueira.
Deixe-me ver esse.
Que beleza. Coloque-o em cima.
Ainda tem espaço lá.
Desça ou vai se queimar.
Para baixo, ou vai se queimar.
Acendam!
Por pouco não se queima, amigo.
Sr. Bone, tenho más notícias, senhor.
Olhe isto. É o seu gato, senhor.
Algumas crianças o trouxeram.
Me pagaria meia coroa...
para que eu enterre o gato naquele buraco?
Muito obrigado, senhor.
Caramba! Fizeram uma grande fogueira em Cheyne Yard.
Calma gatinha. Não aconteceu nada.
Vamos, gata. Gatinha, gata, gatinha.
Venha cá, gatinha!
Onde está você, gatinha? Vamos, gata. Gatinha...
CONCERTO DE GEORGE HARVEY BONE
Notícias da noite! Leiam toda a história!
Atriz desaparecida! Nenhum suspeito!
O corpo não foi encontrado!
A polícia não sabe o que fazer, como sempre!
- Você vem com a gente? - Não, eu espero aqui.
Como quiser. Não vamos demorar.
Voltamos, senhor.
Vou ler isso ali.
- Alguma novidade? - Nada de novo, senhor.
Este é o caso mais intrigante que já investiguei.
Mulheres como ela não somem, deixando colares de diamantes no chão.
Obviamente, ela foi assassinada. Isso é certo.
O Sr. Carstairs disse que vocês haviam discutido.
Eu mesmo disse isso, dias atrás.
Há outra coisa, Sr. Bone.
Nos disseram que nunca sabe o que fez...
quando perde a memória.
É possível que possa ter ocorrido naquela noite?
- Não. - Como sabe que não teve?
Porque sei o que fiz o tempo todo.
Depois da discussão, eu vim direto para cá...
e sei exatamente o que fiz.
Tentei trabalhar, mas a principio eu não conseguia.
Então rasguei algumas partituras e joguei-as no lixo.
Isso assustou minha gatinha.
Ela derrubou alguns violinos.
Peguei-os e quando procurei por ela, já havia saído.
Ela foi atropelada.
Depois, pagou o vigia para enterrá-la.
- Então, não ficou aqui todo o tempo. - Ele disse que você parecia estranho.
Isso nos fez pensar que talvez possa ter esquecido algo.
Não parece muito preocupado com o desaparecimento de Netta Longton...
ainda que a tenha pedido em casamento.
Depois que soube dela com Carstairs, tentei esquecer.
Se tivesse algo a ver com o que aconteceu, eu admitiria.
Eu respondi às suas perguntas.
Não reclamei que viessem a qualquer hora, como agora.
Se há algo mais que queiram saber, me perguntem.
Depois disso, façam a gentileza de me deixar trabalhar.
Sinto muito, Sir Henry.
- Está cheio de inspiração, meu rapaz. - Obrigado.
Vamos embora, Sr. Bone.
Podemos ensaiá-la na sexta-feira. Às 10:00 hs, pode ser?
Acho que ele não é suspeito.
- Temos que buscar outras pistas. - Ele foi descartado?
Fomos para prendê-lo, mas não temos provas contra ele.
Não se comporta como um homem culpado.
Ficou muito indignado.
Carstairs foi o último que viu Netta viva.
Vamos ter que visitá-lo novamente.
- Vai nos acompanhar? - Não, vou dar uma olhada por aí.
Ainda suspeita de nosso amigo, não é?
Quero tentar descobrir o que aconteceu com o corpo.
DIA DA CONSPIRAÇÃO DA PÓLVORA. FOGUEIRA DE 12 METROS
Sir Henry Chapman conta com sua presença para a estréia de...
Concerto para piano e orquestra. HARVEY GEORGE BONE
O que está fazendo aqui?
Vi você lá de casa. Não deveria estar se preparando?
- Eu saí para caminhar. - Pensei que estivesse descansando.
Está preocupado com a apresentação?
Não, não. Ah, boa noite.
Estive pensando sobre Netta.
Não consigo tirá-la da cabeça.
Tenho imagens dela, mas estão destorcidas...
como lembranças nebulosas.
Estou com medo.
Não é hora de pensar nisso.
Não posso ter certeza absoluta, até descobrir o que aconteceu.
Me pergunto se tive algo a ver com isso.
Perguntava a mesma coisa sobre o antiquário em Fulham...
mas não teve nada a ver.
- Concentre-se no concerto. - Está certo.
Ah, Ihe comprei isso para que use esta noite.
- Camélias. - São lindas, não?
Saiba que estou muito grato pela sua atenção.
Obrigada.
E quando eu tocar esta noite...
olharei para você, sempre que puder.
E eu vou sorrir para você.
Te vejo em breve.
Boa noite.
Espero que não se importe por eu estar aqui.
Nem um pouco, mas tenho que me trocar.
Não vou atrasá-lo.
- Se quiser uma bebida... - Não, obrigado.
Você acha que eu matei Netta, não?
Acho que é possível.
Quer ou não, saber o que aconteceu?
Claro que sim.
Juntos, podemos descobrir o que aconteceu.
Tomei a liberdade de dar uma olhada enquanto esperava.
Encontrou um uso para isso, pelo que vejo.
Ah, sim.
Sempre quis algo para limpar os furos dos violinos...
e me serviu perfeitamente.
Por isso a pegou.
Também encontrei este artigo de jornal.
"Métodos para assassinatos, pelo analista Allan Middleton. "
Será que guardou isso porque eu o escrevi...
ou pelo desenho do laço thuggee.
Eu descrevo como colocar os nós e como usá-lo.
Me pergunto se isso ficou em sua memória.
Barbara foi atacada com um laço igual a esse.
Alguma vez já fez um laço thuggee?
Já fez?
Isto tem dobras...
causadas pelos nós, como os nós do laço thuggee.
Encontrei algumas calças e o tecido está chamuscado.
Não sei como isso aconteceu.
Poderia ter acontecido em Cheyne Yard...
onde fizeram uma fogueira na noite que Netta desapareceu?
Eu não estava lá.
Andei perguntando a que horas a fogueira foi acesa.
Foi quando Micky bateu na porta de Netta...
e descobriu que ela havia desaparecido.
O fogo ainda ardia, quando você pagou o vigia para enterrar a gata.
Mas não me lembro de nada disso.
No assassinato em Fulham, usaram fogo para esconder o crime.
Você mesmo disse que não fui o culpado.
Eu sei, mas me refiro ao fogo.
Pensei que isso também tenha ficado gravado na sua memória.
Em Cheyne Yard, viram um homem na escada.
Ele levou um boneco até o topo e quase se queimou ao descer.
Era você, e não levava um boneco.
Era Netta, assassinada com isto durante um de seus lapsos.
- Está enganado. - Não estou enganado.
Tem vagas lembranças do que eu disse, não tem?
Desculpe-me. Tenho que me vestir.
- É melhor você vir comigo. - Eu não posso.
- Eu tenho o meu concerto. - Agora não.
Tenho que tocar. Estão me esperando.
Escute, amigo, você está desequilibrado.
Eu compreendo, mas sei o que estou fazendo.
O impacto e a tensão pelo concerto podem ter sido demais para você.
Eu avisei que seu cérebro poderia falhar e levá-lo a fazer algo terrível.
Não pode ser responsabilizado, mas você é perigoso. Venha comigo.
- A Scotland Yard? - Sim
- Para ser preso? - Vamos ver.
Mas eu já disse, estão esperando por mim. Eu tenho que tocar.
Não posso deixar que saia.
Trabalhei toda a minha vida por essa noite.
Desculpe, mas você tem que me acompanhar.
Está bem.
- George está muito atrasado. - Dr. Middleton também não chegou.
Senhoras e senhores...
nosso compositor George Harvey Bone.
Fico feliz por estar aqui, George.
Temíamos que chegasse atrasado.
- Porque se atrasou? - Sinto muito.
Escute isso.
- Quem está aí? - Tirem-me daqui.
Obrigado.
Não posso continuar. Por favor, toque por mim, Barbara.
Isso já me aconteceu, exatamente como você previu.
Agora sei de tudo o que fiz.
Não se culpe, amigo.
Eu tenho que ouvir o final do concerto.
- Aqui está ele. - Venha conosco, senhor.
Não podem prendê-lo agora, é um homem doente.
É um homem muito perigoso e vamos prendê-lo.
Fique calmo. Sabemos o que fez mas não podemos responsabilizá-lo.
Não será enforcado, senhor.
- Talvez fique preso. - Venha conosco.
- Não serei preso nem enforcado! - Cuidado!
Peguem-no!
Vá por ali. Cortem caminho. Ele está fugindo.
Tragam água.
Voltem. Voltem. Têm que ouvir o concerto até o final.
- Você está louco? - Voltem!
Onde está minha filha?
Temos que sair daqui. O prédio está pegando fogo.
Onde está Barbara?
Ouça.
George! Pegue o George!
Pegue o George!
- Papai. - Barbara.
Escutem!
Por que ele não tentou sair?
Foi melhor assim, senhor.